Название: Гравюры с занозами
Автор: Олег Торбин
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785005976550
isbn:
Примечания
1
В 70-е годы 18 века военные правители Японии из династии Токугава запретили критику в гравюрах, в частности непозволительным считалось изображать руководителей, правивших в Японии после 1573 года.
2
Трёхстишие формата 5-7-5, от Хайку отличается отсутствием каких либо-условностей типа привязки ко времени года
3
Жест «рука в рукаве (содэ но сита)» недвусмысленно напоминает об О-кику, служанке госпожи Ёдо, вдове второго объединителя Японии Тоётоми Хидэёси.
4
Утагава Еситора был дизайнером японских гравюр на дереве укие-э и иллюстратором книг и газет, который работал примерно с 1850 по 1880 год. Он родился в Эдо (современный Токио), но ни дата его рождения, ни дата смерти не известны. Тем не менее, он был старшим учеником Утагавы Куниеси, который преуспел в изображениях воинов, актеров кабуки, красивых женщин и иностранцев (Иокогама-е). Возможно, он не видел ни одной из зарубежных сцен, которые он изобразил.