Все лгут. Камилла Гребе

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Мама тут же приняла оскорбленный вид.

      – Я ни капельки не расистка.

      – Я знаю, что ты в это веришь. Но сейчас ты говоришь в точности как полиция. Предполагаю, ты тоже читала осенью в газетах об этой шведской девушке, которую собственная семья убила в Ираке?

      Мама кивнула.

      – Черт побери, мне кажется, все с ума посходили, – продолжала я. – Вам на каждом шагу мерещатся преступления чести. В школе то же самое. Стоит лишь родителям-мигрантам подать заявление об академическом отпуске, все сразу начинают подозревать, что девочку хотят тайно выдать замуж.

      – Но, – осторожно произнесла мама, – такое ведь случается. На самом деле.

      Я ничего не ответила, но вспомнила о двух ученицах с Ближнего Востока, которым родители не позволяли посещать занятия физкультурой. Официально они предоставили справки от врача, но все знали, что причина была иная – семьи этих девочек считали неприемлемым то, что они занимаются спортом совместно с мальчиками. Одной из этих учениц даже не позволялось самостоятельно ходить в школу – каждый день ее провожал и встречал один из старших братьев.

      Да, такое и вправду случается. Но только не в моей семье.

      Мама аккуратно отставила чашку на столик. Взгляд ее был прикован к книжной полке, на которой не было ни одной книги. Вместо них она была уставлена маленькими фарфоровыми фигурками, вазочками из цветного стекла и фотографиями – там были они с папой, маленькая я, беззубый Винсент, улыбающийся из коляски.

      Мама прочистила горло. Красные пятна на ее щеках приняли более темный оттенок, и вся шея тоже раскраснелась.

      – Но что же тогда произошло с Ясмин? – спросила она, стараясь не встречаться со мной взглядом.

      – Как бы это ужасно ни звучало, мне кажется, нам придется принять тот факт, что она покончила с собой. Я знаю, в это как будто никто не хочет верить. Гораздо легче, наверное, представлять себе, что ее убил какой-то подонок. Или что это убийство чести. И что в этом замешан Самир. Но у Ясмин были проблемы, мама. Она была в плохом состоянии, общалась не с теми людьми, и насколько мне известно, без наркотиков там тоже не обошлось. В последнее время…

      На мгновение я задумалась, прислушиваясь. Счастливый голос Винсента, который доносился из спальни, затих.

      – …она была похожа на скелет, – договорила я. – Наверное, ей было очень, очень плохо. Бедная Ясмин.

      – Да, бедная, бедная девочка, – повторила мама.

      – Что значит у бийствачести, мама?

      Я обернулась.

      В дверях стоял Винсент с толстой таксой на руках. Поразительно, как он вообще смог ее поднять.

      – Мы поговорим об этом позже, – ответила я.

      – Папа Самир сделал бийствачести?

      Личико у него было невинное и одновременно серьезное.

      Такса высвободилась из объятий и тяжко спрыгнула на пол. Там она устроилась у ног Винсента и принялась неотрывно на него глядеть, словно надеясь на угощение.

      – Нет, хороший мой, – сказала СКАЧАТЬ