– Конечно, – кивнул Саймон. – А что такое?
– Да так, ничего, – ответила она, улыбнувшись при этом с какой-то странной проникновенной добротой. Нечасто подросток видел подобное. – Все хорошо, просто хотела знать, что ты не забыл о ней. Спокойной ночи.
– Ага. Спокойно ночи.
Подросток развернулся и направился к себе в комнату, но его остановил оклик Клариссы.
– Саймон?
– Что?
– Я люблю тебя.
– Я знаю, мам, – кивнула он. – Я тебя тоже.
Когда она скрылась у себя в спальне и прикрыла за собой дверь, Саймон направился к себе и, чувствуя какую-то необъяснимую тревогу, лег в кровать и почти сразу же отключился.
Несмотря на быстрое засыпание, ночка выдалась беспокойная. Проспав всего часа четыре, он пробудился от какого-то нехорошего сна, суть которого позабыл уже спустя несколько минут, и все остальное время до утра провел в раздражительном полудреме. Ворочаясь с бока на бок, потом на спину, затем на живот, а потом обратно на бок, он перекручивал свое одеяло всевозможными способами, но найти удобное положение подростку так и не удалось. За полчаса до подъема он плюнул на попытки нормально заснуть и, встав, взял с полки свой плеер.
Воткнув наушники и включив громкость на среднюю мощность, Саймон вновь лег на кровать, прикрыл одеялом ноги так, чтобы скрыта была только их часть ниже колен, и, сложив руки под голову, принялся прослушивать сборник своих любимых песен, помещенных в отдельную папку.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Да (фр.)
2
Андрей цитирует Омар Хайяма.
3
«Qui vivra verra» (франц.) – поживем – увидим.
4
Парадокс Ферми – отсутствие видимых следов деятельности инопланетных цивилизаций, которые должны были бы расселиться по всей Вселенной за миллиарды лет своего развития.
5
Вид бабочек из семейства нимфалид.
6
Черт (франц.)
7
Первое впечатление обманчиво (франц.)
8
Говоришь по-французски? (исп.)
9
Немного, если нужно (исп.)