9
Холотропное состояние сознания – это сверхматериальное, «всецело обращенное» состояние человеческого сознания (holos – целый).
10
Широко распространенный в научной литературе термин «дистресс» (Селье, 1979), формально переводимый благодаря приставке ди- как «двойной» стресс, автор специально поменял на «дисстресс», то есть «разрушающий стресс», поскольку по-латински именно приставка dis- означает «разрушение» или «разделение».