Светорада Золотая. Симона Вилар
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Светорада Золотая - Симона Вилар страница 46
29
Тиверцы – южнославянское племя, обитавшее между Южным Бугом и Днестром.
30
Тор – бог битв у древних скандинавов.
31
Хирдманы – воины в отряде; хирд – боевой отряд викингов.
32
Гардар – так скандинавы называли Русь, буквально: Страна Градов.
33
Согн – область в Норвегии.
34
Липа ожерелий – красавица, красивая девушка – такие иносказательные выражения у викингов назывались кенингами.
35
У скандинавов было два вида брачного союза – полный и неполный. По неполному браку женщина не имела законных оснований считаться хозяйкой в усадьбе.
36
Гнилая болезнь – оспа.
37
Бондер – свободный землевладелец.
38
Тинг – собрание свободных людей.
39
Йоль – день зимнего солнцестояния (в начале января); праздник в честь бога Тора.
40
Заборол – укрепленная бревенчатая стена с переходами, на которых несут службу дозорные.
41
Гридень – служивший при князе воин; гридни выполняли охранные функции и прислуживали семье князя.
42
Охабень – одежда наподобие дорожного плаща.
43
Макошь – главное женское божество у славян, богиня женской судьбы и всех женских работ.
44
Мунд – своеобразный выкуп за невесту. На Руси он назывался вено.
45
Хотя считалось, что главой Хазарского каганата является каган (хан), но власть над войсками принадлежала бек-шаду.
46
Итиль – столица Хазарского каганата в устье Волги.
47
Раходаниты – еврейская правящая верхушка Хазарии. После принятия хазарами иудаизма только они имели право занимать верховные посты при кагане.
48
Белые хазары – хазарская аристократия, в отличие от кочевников-хазар, называвшихся черными хазарами.
49
Архонт – должность, соответствовавшая владетельному князю.
50
Тиун – управляющий; городник – должностное лицо, ведавшее градостроительством.
51
Головники – преступники.
52
Морена – в древнеславянской мифологии богиня тьмы, смерти и холода.
53
Род – божество плодовитости, покровитель семьи.
54
СКАЧАТЬ