Фактор кролика. Антти Туомайнен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тебя есть, и я это знаю, – сказал Игуана. – Парк ежедневно приносит выручку.

      Последние слова я услышал дважды – в первый раз, когда их произнес Игуана, и во второй – когда я повторил их про себя. Игуана знал, о чем говорит.

      – На тот случай, – продолжил он, – если решишь обратиться в полицию. Прежде подумай хорошенько. Ситуация станет еще хуже – парк, скорее всего, закроется, а ты останешься нам должен. И тогда из каких денег будешь платить?

      Он помолчал и на несколько секунд снова превратился в ящерицу. Затем продолжил:

      – Но есть и хорошая новость. Мы готовы продлить срок по кредиту. Разумеется, проценты будут накапливаться, но главное, дело пойдет. Парк аттракционов вытянет.

      Палец пульсировал болью. Я принял решение.

      – Нет, – сказал я. И добавил: – Это парк приключений.

      – Что?

      – Это парк приключений, а не аттракционов.

      Я объяснил разницу так же, как раньше адвокату: в парке аттракционов людей крутят и раскачивают, а в парке приключений они крутят себя сами. Ну и так далее. Добавил, что, хотя в обоих парках могут быть похожие объекты, разница важна и сразу заметна. Игуана с минуту помолчал.

      – Нет?

      – Именно так. – Я кивнул. – Я не отвечаю по долгам брата. Не понимаю, какое они имеют ко мне отношение. Не буду платить.

      Игуана, кажется, начал заводиться.

      – А. К. мог оторвать тебе палец, – сказал он. – Я велел ему прекратить. Оказал тебе услугу.

      Я бросил взгляд на А. К. Он нас не слышал.

      – Уходите, пожалуйста.

      На меня снова смотрела рептилия. Мужчина медленно повернул голову в сторону А. К. и собирался уже что-то сказать, когда в дверь постучали. Я крикнул: «Войдите!» прежде, чем Игуана успел открыть рот. В ту же минуту в кабинет вошла Лаура.

      – Надо что-то решать с ремонтом машин для Черепашьих гонок…

      Лаура замолчала. Ее взгляд быстро перескочил с меня на Игуану, затем на А. К. и снова на меня.

      – Я не поняла… – начала Лаура, но замолчала. По выражению ее лица было видно: до нее дошло, что тут происходит что-то странное. Ее взгляд метался с Игуаны на меня и наконец остановился в какой-то промежуточной позиции.

      – И я не совсем понял. – В глазах рептилии уже трудно было разглядеть что-то человеческое. – Но, возможно, понимание у всех улучшится, если А. К. поработает и с другими клиентами.

      Он перевел свой рептилоидный взгляд с меня на Лауру.

      Нет, подумал я, нет, нет и нет. Вы можете переломать мне все кости, и я все равно не стану платить, но Лаура…

      В этот момент из коридора донесся громкий стук каблуков по ламинату.

      – Насчет бюджета на рекламу… – С этими словами Минтту К решительно ворвалась в кабинет. – Золотце, у тебя есть минутка перекинуться со мной парой слов?

      Затем и она остановилась как вкопанная. Теперь в тесном кабинете нас было уже пятеро.

СКАЧАТЬ