Парижские тайны. Эжен Сю

Чтение книги онлайн.

      – Как вы приказали, они будут здесь с наступлением темноты.

      – Ты приехал утром?

      – В восемь часов. У госпожи Жорж было достаточно времени, чтобы все подготовить.

      – Ты не в духе… Ты недоволен мной?

      – Более чем недоволен… Гораздо более. Не сегодня-завтра… Словом, вам грозит опасность… Дело идет о вашей жизни…

      – Тебе не пристало так говорить! Дай тебе волю, ты один взял бы на себя весь риск и…

      – Право, если бы вы делали добро, не рискуя жизнью, я не узрел бы в этом большой беды.

      – Зато я не испытал бы столь большого удовольствия, дорогой Мэрф.

      – Такой человек, как вы, и посещаете низкопробные таверны! – проговорил Мэрф, пожимая плечами.

      – О, как это похоже на всех ваших Джонов Булей с их преклонением перед аристократией, воображающих, будто вельможи – люди иной породы, чем вы, несчастные бараны, гордящиеся своими мясниками!!!

      – Будь вы англичанином, монсеньор, вы бы поняли это… люди чтят тех, кто им оказывает честь. Впрочем, кем бы я ни был, турком, китайцем или американцем, я все равно сказал бы, что вы напрасно рискуете жизнью таким образом. Вчера вечером, в гнусной улочке Сите, куда мы отправились с вами на поиски этого Краснорукого (чтоб ему пусто было), только опасение прогневить вас непослушанием помешало мне прийти вам на помощь в вашей драке с разбойником, которого вы нашли в этом вертепе.

      – Иначе говоря, господин Мэрф, вы сомневаетесь в моей силе, в моем мужестве?

      – К несчастью, вы много раз доказывали мне и силу свою, и мужество. Благодарение богу, Крабб из Рамсгейта научил вас боксу; парижанин Лакур показал вам, как надо пользоваться шпагой, скрытой в трости, наносить удары ногами и шутки ради обучил вас арго; знаменитый Бертран преподал вам фехтование, и в ваших поединках с мастерами этого дела вы нередко были победителем. Из пистолета вы убиваете ласточку на лету; у вас стальные мускулы; несмотря на изящество и стройность, вы с такой же легкостью победили бы меня, с какой скаковая лошадь победила бы ломовую… Это правда…

      Родольф не без удовольствия выслушал этот перечень своих гладиаторских качеств.

      – Так чего же ты боишься? – спросил он с улыбкой.

      – Я утверждаю, что вам не пристало вступать в драку с первым попавшимся мужланом. Я говорю это не из-за того, что считаю неприличным для некоего почтенного дворянина, моего знакомца, мазать себе лицо углем и походить в таком виде на черта… Несмотря на мою седину, дородность и степенность, я переоделся бы канатным плясуном, лишь бы сослужить вам службу, но от своих слов я не откажусь.

      – О, я прекрасно знаю это, дорогой Мэрф. Когда какая-нибудь мысль засядет в твоей упрямой башке, когда преданность внедрится в твое стойкое и отважное сердце, самому дьяволу не вырвать их у тебя ни когтями, ни зубами.

      – Вы льстите мне, монсеньор, вы замышляете какое-нибудь…

СКАЧАТЬ