Парижские тайны. Эжен Сю

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не хотела мне верить; она покраснела как рак, когда узнала, что вы здесь… А когда я разрешила ей провести день за городом, мне показалось, что она сошла с ума; в первый раз в жизни она чуть не бросилась мне на шею.

      – Это от радости… что покидает тебя.

      В эту минуту в залу вошла Лилия-Мария, одетая, как и накануне: платье из коричневого бомбазина, оранжевая шаль, завязанная на спине, и головная косынка в красную клетку, позволяющая видеть лишь две толстые белокурые косы.

      Она вспыхнула, увидев Родольфа, и смущенно опустила глаза.

      – Не согласитесь ли вы, детка, провести со мной целый день за городом? – спросил Родольф.

      – С большим удовольствием, господин Родольф, раз мадам мне это разрешила.

      – Я отпустила тебя, кисонька, в награду за хорошее поведение, которое украшает тебя… Ну же, поцелуй меня…

      И мегера приблизила к Лилии-Марии свое лицо в красных прожилках.

      Превозмогая отвращение, бедная девушка подставила ей лоб для поцелуя, но Родольф локтем отбросил старуху к ее стойке, взял под руку Лилию-Марию и вышел из кабака под град проклятий мамаши Наседки.

      – Будьте осторожны, господин Родольф, – сказала Певунья, – Людоедка, пожалуй, бросит вам что-нибудь в голову: она такая злая!

      – Не беспокойтесь, детка. Но что это с вами? Вид у вас смущенный… печальный!.. Вы недовольны, что идете со мной?

      – Напротив… но… но… вы взяли меня под руку.

      – Что ж из этого?

      – Ведь вы рабочий… И кто-нибудь может сказать вашему хозяину, что встретил вас со мной… Как бы это не повредило вам. Хозяева не любят, когда их подчиненные уходят с работы.

      И Певунья осторожно высвободила свою руку.

      – Идите один… я дойду вслед за вами до заставы… А как только мы очутимся за городом, я присоединюсь к вам.

      – Ничего не бойтесь, прошу вас, – сказал Родольф, тронутый ее деликатностью, и снова взял под руку Лилию-Марию. – Мой хозяин живет далеко отсюда, к тому же мы наймем извозчика на Цветочной набережной.

      – Как вам будет угодно, господин Родольф; я сказала так, чтобы не навлечь на вас неприятностей…

      – Верю вам, спасибо. Но, скажите откровенно, вам все равно, куда ехать?

      – Да, все равно, лишь бы это было за городом… В деревне так красиво… и так приятно дышать чистым воздухом! Знаете, за последние пять месяцев я ни разу не была дальше Цветочного рынка! И Людоедка лишь потому отпускала меня из Сите, что очень мне доверяет.

      – А для чего вы ходили на рынок? Чтобы купить цветов?

      – О нет, у меня не было на это денег; я ходила туда посмотреть на цветы, понюхать их… И в базарные дни, когда Людоедка разрешала мне провести полчаса на рынке, я чувствовала себя такой счастливой, что забывала обо всем.

      – А когда вы возвращались к Людоедке… по этим гадким улицам?..

      – Как вам сказать… Мне было еще более грустно, чем до прогулки… и я сдерживала слезы, чтобы не нарваться на побои. И знаете… СКАЧАТЬ