– Постой! – Воскликнула Дейзи весело. – В вашей семье все имена начинаются с «Х»?
Я закатила глаза. Это было ещё одной странностью Холлбруков.
– Надеялась, ты не заметишь. – Криво улыбнулась я. – Это старая традиция нашей семьи. Все наши имена имеют инициалы Х.Х.
– Обалдеть! Это так забавно!
– Да уж. Слава Богу, у родителей хватило ума назвать нас нормальными именами, а их не так-то много на букву «Х». Мои кузины вынуждены жить под клеймом «Хайда» и «Харла».
Дейзи впервые рассмеялась во весь свой голос, и этот смех был самым чудесным, что моя квартирка слышала за последние недели.
– Но ведь и маму твою зовут Хэлен.
– Мы даже иногда шутили, что папа специально выбирал себе жену, чьё имя начинается с «Х», чтобы не изменять семейным традициям. Но я предпочитаю думать, что они просто полюбили друг друга. А то, что её зовут Хэлен, стало приятным бонусом, что ещё больше подтверждает, что они созданы друг для друга.
– Как это мило. Хотела бы я познакомиться с твоей роднёй.
– А я с твоей. Судя по рассказам, твоя бабуля – та ещё штучка.
– Она бы тебе понравилась.
– Уверена на сто процентов.
– И ты переехала в Сан-Франциско, чтобы забыть его? Нила Гарднера? – Спросила Дейзи, допив оставшееся вино и съев ещё как минимум три пончика. Я не считала, просто каждый раз, как она брала очередной кругляш в руку, заявляла, что «это последний». Она просто чудо.
– В первую очередь я переехала сюда, чтобы найти себя.
– И ты нашла?
Я икнула, и меня накрыло привкусом вина и реальностью.
– Только эту облезлую квартирку и передник официантки. – Жалко улыбнулась я. На фоне Дейзи Гамильтон с её семейным золотым запасом я выглядела крестьянкой с грязными руками.
Дейзи обвела взглядом мои владения и просияла так, будто на неё снизошло озарение.
– Переезжай ко мне!
– Ты серьёзно? К тебе?
Моей реакцией был скепсис, но меня не за что винить. Мы прикончили две бутылки вина – вернее, прикончила Дейзи, а я лишь немного помогла, и умяли полдюжины пончиков. Не знаю, что там ударило в голову Дейзи, но в этом явно были виноваты градусы и сахар.
– Я СКАЧАТЬ