Собор Парижской Богоматери. Виктор Мари Гюго

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Какое хорошенькое животное, – сказал Гренгуар.

      – Это моя сестричка, – ответила цыганка.

      – Почему вас зовут Эсмеральдой?[33] – спросил поэт.

      – Не знаю.

      – А все же?

      Она вынула из-за пазухи маленькую овальную ладанку, висевшую у нее на шее на цепочке из зерен лаврового дерева и источавшую сильный запах камфары. Ладанка была обтянута зеленым шелком, а посредине была нашита зеленая бусинка, похожая на изумруд.

      – Может быть, из-за этого, – сказала она.

      Гренгуар хотел взять ладанку в руки. Эсмеральда отшатнулась.

      – Не прикасайтесь ко мне! Это амулет. Либо вы повредите ему, либо он вам.

      Любопытство поэта разгоралось все сильнее.

      – Кто же вам его дал?

      Она приложила пальчик к губам и спрятала амулет на груди. Гренгуар попытался задать ей еще несколько вопросов, но она отвечала неохотно.

      – Что означает слово «Эсмеральда»?

      – Не знаю, – сказала она.

      – На каком это языке?

      – Должно быть, на цыганском.

      – Я так и думал, – сказал Гренгуар. – Вы родились не во Франции?

      – Я ничего об этом не знаю.

      – А кто ваши родители?

      В ответ она запела на мотив старинной песни:

      Отец мой орел,

      Мать моя орлица,

      Плыву я без ладьи,

      Плыву я без челна,

      Отец мой орел,

      Мать моя орлица.

      – Так, – сказал Гренгуар. – Сколько же вам было лет, когда вы приехали во Францию?

      – Я была совсем малюткой.

      – А в Париж?

      – В прошлом году. Когда мы входили в Папские ворота, то над нашими головами пролетела камышовая славка; это было в конце августа; я сказала себе: «Зима нынче будет суровая».

      – Да, так оно и было, – сказал Гренгуар, восхищаясь тем, что разговор наконец завязался, – мне все время приходилось дыханием отогревать пальцы. Вы, значит, обладаете даром пророчества?

      – Нет.

      – А тот человек, которого вы называете цыганским герцогом, – глава вашего племени?

      – Да.

      – А ведь это он сочетал нас браком, – робко заметил поэт. Она сделала свою обычную гримаску.

      – Я даже не знаю, как тебя зовут.

      – Извольте! Пьер Гренгуар.

      – Я знаю более красивое имя.

      – Злая! – сказал поэт. – Но пусть так, я не буду сердиться. Послушайте, может быть, вы полюбите меня, узнав поближе. Вы с таким доверием рассказали мне свою историю, что я должен отплатить вам тем же. Итак, вам уже известно, что мое имя Пьер Гренгуар. Я сын сельского нотариуса из Гонеса. Двадцать лет тому назад, во время осады Парижа, отца моего повесили бургундцы, а мать мою зарезали пикардийцы. Таким образом, шести лет я остался сиротой, и подошвой моим ботинкам служили лишь мостовые Парижа. Не знаю сам, как мне удалось прожить с шести до СКАЧАТЬ