Сильные мира сего. Крушение столпов. Свидание в аду. Морис Дрюон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Вспомнив, что перед ними доживающий свой век старик и постоянно жаловавшийся на больное сердце Ноэль, обе женщины разом замолчали.

      – Кстати, а почему нет Франсуа? – осведомился минуту спустя старый Зигфрид.

      – Он даже не счел нужным нас предупредить, – подхватил Ноэль. – А ведь тут не ресторан.

      Жаклина, твердо решившая ни во что больше не вмешиваться, хранила враждебное молчание. Она перехватила взгляд, которым обменялись дворецкий и прислуживавший за столом лакей, и подумала, что в доме Ла Моннери такая сцена никогда не могла бы произойти в присутствии слуг: «Мы неизменно заботились о том, чтобы прислуга относилась к нам с должным уважением. Поистине из всей семьи Шудлер один только Франсуа обладает чувством собственного достоинства. Насколько он выше и лучше своих родных! Но где же он задержался так долго?»

      Внизу хлопнула входная дверь.

      – Это, должно быть, Франсуа, – проговорила баронесса.

      Жаклина прислушалась; ей показалось, будто она узнает шаги мужа: он поднимается по лестнице! Затем она решила, что ошиблась.

      Обед продолжался в полном молчании, слуги бесшумно подавали кушанья. Жаклина с трудом заставляла себя есть. Баронесса Шудлер произнесла несколько ничего не значащих фраз о каком-то знакомом еврее; старик Зигфрид, чего-то не понявший в словах невестки, снова вышел из себя.

      – Еще мой отец принял католическую веру, а я… пф-ф… я был крещен уже в колыбели, – прохрипел он. – Однако мы никогда не стыдились своего происхождения… пф-ф… хотя все в нашем роду женились на католичках!

      В эту минуту откуда-то из глубины дома донесся сильный треск, приглушенный толстыми стенами.

      – Что происходит? – вскипел Ноэль. – Опять в кухне что-то разбили?..

      И почти тотчас же на пороге возникла фигура старого камердинера Жереми. Он был бледен, руки его тряслись; приблизившись к Ноэлю, он что-то прошептал ему на ухо.

      Великан побелел, отшвырнул салфетку и кинулся из комнаты.

      Безотчетная тревога пронизала Жаклину, ей показалось, что в ее сердце всадили железный прут; она побежала за свекром, баронесса Шудлер последовала за нею.

      – Что такое? Меня оставляют одного? – проворчал старик.

      У дверей комнаты Франсуа Ноэль Шудлер остановился и, раскинув руки, крикнул:

      – Нет, нет, не входите, прошу вас! И ты, Адель, тоже!

      Жаклина оттолкнула свекра.

      У изножья кровати лежал, распростершись, Франсуа: голова его была запрокинута, из открытого рта бежала струйка крови. Пуля, выйдя из черепа, пробила картину на стене. Франсуа целился достаточно высоко. На столе лежали два запечатанных письма. Жаклина услышала крик раненого зверя: это был ее собственный крик.

15

      Из двух писем, оставленных Франсуа, Ноэль Шудлер схватил то, что было адресовано Люсьену Моблану; пробежав глазами листок, он тотчас же сжег его. Впоследствии он упорно утверждал, будто его сын оставил лишь одно письмо – Жаклине.

СКАЧАТЬ