Кристина. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ отдам гараж под его машину.

      – Хорошо, – сказал я.

      Его густые брови поползли вверх.

      – Дело в «плимуте», – добавил я. – Этот «плимут-фурия», он мне не нравится.

      Он продолжал смотреть на меня, не говоря ни слова.

      – Мне не нравится, как он возится с ним. С ним он стал совсем другим… не знаю…

      – Ревнуешь? – спокойно спросил Джордж. – Он проводит с ней все время, которое раньше проводил с тобой?

      – Ну, в общем, да. Мы ведь давние друзья. Но… но я думаю, это не все.

      – Не все?

      – Не все. – Оглянувшись, я убедился, что Эрни еще не показался в поле зрения. – Почему вы велели разбить его? Почему о нем лучше забыть?

      Он ничего не сказал, и я испугался, что ему нечего было сказать, по крайней мере мне. А затем он мягко и чуть слышно спросил:

      – Сынок, а ты уверен, что это твое дело?

      – Не знаю, – Внезапно мне стало очень важно поймать его взгляд. – Но я не хочу, чтобы с Эрни что-нибудь случилось. Из-за этой машины он уже заработал кучу неприятностей.

      – Приходи вечером ко мне в мотель. Вестерн-авеню, поворот с 376-го участка. Сможешь найти?

      – Я здесь каждый закоулок изъездил, – сказал я и вытянул вперед ладони. – Аж мозоли натер.

      Он даже не улыбнулся:

      – Мотель «Рэйнбоу». Там их два. Мой тот, который дешевле. Может быть, это дело и не твое, и не мое, и ничье, – проговорил он мягким учительским голосом.

      (А это самый лучший запах в мире… не считая запаха гнили.)

      – Но кое-что я могу тебе сказать прямо сейчас. Мой брат не был хорошим человеком. Если он вообще что-либо любил в этом мире, то, сдается мне, лишь «плимут-фурию», который купил твой друг. Так что это дело, может, касается только их двоих, и не важно, что я скажу тебе или ты мне.

      Он улыбнулся. Улыбка была неприятной, и на какое-то мгновение мне почудилось, что на меня взглянули глаза Ролланда Д. Лебэя. Меня передернуло.

      – Сынок, ты еще молод и, вероятно, не видишь и признака мудрости ни в чем, кроме своих слов. Но послушай, что я тебе скажу: любовь – это враг. – Он вздохнул. – Да. Поэты постоянно и порой намеренно ошибаются в любви. Любовь – это старая, ослепшая ведьма. Она беспощадна и ненасытна.

      – Чем же она питается? – спросил я, не зная, что сказать.

      – Дружбой, – сказал Джордж Лебэй. – Она питается дружбой. И я бы тебе посоветовал приготовиться к худшему, Дэннис.

      Он хлопнул дверцей своей «чеветты» и включил зажигание. Когда машина отъезжала, я вспомнил о том, что Эрни должен был увидеть меня подходившим к стоянке с другой стороны, и как можно быстрее побежал прочь.

      12. Некоторые семейные истории

      Разве можешь ты ничего

      не услышать отсюда?

      Высоковольтная линия,

      мачта у края дороги…

      Так холодно здесь, в темноте,

      Так упоительно здесь…

Джонатан Ричмэн и СКАЧАТЬ