Кристина. Стивен Кинг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кристина - Стивен Кинг страница 16

Название: Кристина

Автор: Стивен Кинг

Издательство:

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия:

isbn: 978-5-17-010747-6, 978-5-9713-2651-9

isbn:

СКАЧАТЬ лице. Меня охватило смешанное чувство удивления и отчаяния – я почувствовал себя так, как мог бы себя почувствовать, если бы внезапно обнаружил, что старался в чем-то убедить парня, который на самом деле оказался лунатиком. Хотя позже я видел такое выражение: оно означает полное отключение. Оно бывает у мужчины, когда ему говорят, что женщина, которую он любит, трахается с кем попало за его спиной.

      – Не надо, Дэнни, – произнес он.

      Я поднял обе руки.

      – Ладно! Все в порядке!

      – Можешь не ездить за этой чертовой покрышкой, если хочешь, – с каким-то тупым упрямством добавил он. – Я найду выход.

      Я уже собрался ответить и мог бы наговорить кучу грубостей, но внезапно мой взгляд упал на газон, находившийся слева от меня. Там стояли два пухлых ребенка и смотрели на нас. Их пальцы были выпачканы в шоколаде.

      – Невелика трудность, – сказал я. – Я привезу покрышку и камеру.

      – Только если сам хочешь. Уже довольно поздно.

      – Ничего, не волнуйся, – сказал я.

      – Мифтер? – сказал маленький мальчик, облизывая пальцы.

      – Что? – спросил Эрни.

      – Мама сказава, эта мафына кака.

      – Да, – подтвердила девочка. – Кака-бяка.

      – Кака-бяка? – переспросил Эрни. – Умно, ничего не скажешь. Твоя мама, наверное, философ?

      – Нет, – ответила девочка. – Она Каприкорн. А меня зовут…

      – Я вернусь как можно быстрее, – сказал я, чувствуя себя неловко.

      – Ладно.

      – Не волнуйся.

      – И ты не волнуйся. Я не собираюсь ни с кем ругаться.

      Я побрел к машине. Садясь за руль, я услышал, как девочка спросила у Эрни:

      – А почему у вас такое лицо, мистер?

      Я проехал полторы мили по Кеннеди-драйв – по словам моей матери, выросшей в Либертивилле, раньше вдоль этой дороги стояли самые престижные жилые дома. Может быть, переименование старой Барксуаллоу-драйв, что было сделано в память о президенте, убитом в Далласе, было довольно неудачным решением, потому что с середины шестидесятых на близлежащих улицах не осталось и следа от бывших жилых строений. Теперь здесь были открытый кинотеатр, где можно было посмотреть фильм, не вылезая из машины, «Макдоналдс», несколько ресторанов и различных офисов. Кроме того, здесь находилось множество станций обслуживания, потому что Кеннеди-драйв выходит на магистраль, ведущую в Пенсильванию.

      Купить для Эрни колесо было делом пустяковым, однако первые две станции, попавшиеся мне по пути, оказались теми, что рассчитаны на самообслуживание, и в них не продавали даже моторное масло. На третьей были и камеры, и покрышки, и я смог купить резину, подходившую для «плимута» (мне трудно было назвать машину Эрни – неодушевленную вещь – по имени), всего за двадцать восемь долларов и пятьдесят центов вместе с налогом, но там был только один паренек-рабочий, который взялся поставить камеру с покрышкой на обод колеса и накачать его. Операция заняла сорок пять минут. Я предложил парню свою СКАЧАТЬ