Ох уж эти Шелли. Юлия Андреева
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ох уж эти Шелли - Юлия Андреева страница 21

Название: Ох уж эти Шелли

Автор: Юлия Андреева

Издательство: ВЕЧЕ

Жанр:

Серия: Всемирная история в романах

isbn: 978-5-4484-8772-9

isbn:

СКАЧАТЬ по мне, так полезнейшее открытие.

      – Откуда только они бы брали неповрежденные тела? – задумался Нокс.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Вс. Рождественского.

      2

      Перевод Б. Пастернака.

      3

      Перевод С. Я. Маршака.

      4

      «Королева Мэб» – название первого крупного поэтического произведения, написанного в 1813 г. знаменитым английским поэтом Перси Биши Шелли, философская поэма с примечаниями: она написана в форме сказки, которая представляет видение будущего как утопии на земле, состоящая из девяти песен и семнадцати примечаний.

      5

      Перевод А. Шараповой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlgBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgBCf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB4VYsSCQSCQSCQSCQSCQSCTRet4m2dDzYkk3YnLECQSCSMRuEpoGgSCR2aPJJR+IShIJG4NjEb/JBLLIeCYqTE3zMrJeosnsj5mVivUpY+SJ0XsnsoSSDcjxuYSCQVcerWSiag/yQSLEs8GV0YBLEoSJicRn6HksSFlmlKWKVG6NCAtTovZH7cjBWs9j7KToxIaV5LeMzSDsQliQS2i3oA1ovR5cEikBUwlX4BLEoSFoofP0S1YkLLNIoS0xNYl+VEKaJHzMzJeg10aUnR+SHleS3Jok34RIJBVtwa0B7QNAkEhpTg0yTsfsr26EgqQ+fpJ0QkLL9kVtadGrYHIWoO9keHnag4Sz2CVM8kPK8kWJcto54kEgq0qNirU1B/kgk9qOmIetzK2v26Egkikb0AaJCy/ZFLWWj8kdszs1aXFFgvm/q4kEgkEgkEgkEgkEgkEmjdfxGi9jxB7ESCQSJCyOTtEi5qYK1CQSPWZkhb7BfNyrmkSCQSFoobN01jV7I3BpZfsp4xCAsWJbZbiQvZS5rUgNQfL6OcoS/ZBIJCUUVn6JyFyaI1OwSCRyaRIeCsanjMwkEnkglxGfo+ylSBqDi0QkdsQmJqktAGpUfspQhcGlmrTKPwOTQJBIJPKuIR0lLW4NUanYJBIsS1iWJFLB83IJBIJPJIvP0E6NyaWgPJRCR0aC0R7FITRpnspSxcmlmvRIOxu2ZvZBIJPJcVn6ByFYlRydgkEh7F2aCy/ZJF2ESCQSeSRydzcGujS0B5KIVHLEiT2USiQFvsh7B0aGgaHjMz5uT2QSCTySMR0DQVSCPVq8liT2VINypUwlXKP5/sgkEnkjJWtivU8ZmbLenRFluCWpYKC3APMfXBIJBIJBIJBIJBIJBIJNV7nz689TyAkEgkEhaKEzdRyaVCAgknRHulLAlE0B83p5h7ASCQSCQlG0XpaLeWWsS0Bb5VuTQ3B3ki5LTovJbs0O2ZlSWJBIJBJ5LhMvUWJaxL8loiZrpYllomS9Es/nuDSJBIJBIWiaL0tAemJrmpEWEonRpQFhKtwQFkTE3TEPGZlSV7IJBIJBJD5+l5VuTSJEBYaRYl+SMV6ZN2F2zOJBIJBJ5CarezXoRFrg0pCadG5NKYmlRrksSkRY6NDxmdc1CUJBIJBJFI6CIteHm8loCz2UsQeymK9T9uR83IJBIJBJ5Lar0NQe3Bzg0piaVG4JRZaIsWtZrpAWuTQ8ZnXNPsoSCQSCSNTuaL0Pm5RIgDBIuSxcZL0uTRJuwiQSCQSeS0AczXobA5cllhIia1g9g8+eY+viQSCQSCQSCQSCQSCQSaT2PDaJ2PEeyCQtF7dME62a9L5ub2U1B8to5sWjorEr2UyXqdHnkG4/JZrESCSIz9JAWODUra2S9KpLeszslaXjMzcHNhc7POJbQHmgzWnmmsRIWr9uMl6WCdj9uX2U0Xol9HOj1axLPYtQceDJvw+SHsRIJIxG9oD1SB0aGKtRrGQbkZL0uDUWrZr0ODUta2K9Pskzp5ilgJPJflWgLYtG963MeCzXoltHOaL0pUxWwbg3ySUfh9lGsRIJI9W1irSpYvGZmKtQuSDcjRehUlmsWKtS1rcsQwVrEku/nLmoSCQtWkLYlHQeMzHsWq3yb8KItbA9UlpCxKjlHYDWJ7ESCRkrVHK2GlPm5WS9JauRdkarce6VJcenWqQO2Z2CtXkuUfgdGgSCQtEnRxSN7k0nsW4OkG4/bqOTtcmlOiag+Wfz1LWa6EgkbA+KRv9kftyNFvSpkg3InRmB+A+Y+tiQSCQSCQSCQSCQSCQSaZ2fCaF1/FCRuD2S9Lk0sVanbEHgMl6ZN+FYlJCyLRveMzFhNF6HzcrVb3zcjg0iSKR0EhY4NLNegSSbsTBWtOi9klX4IlG8SOTSSi8q5jTzPZEAczXpXNLBWx2edSwZhoftyOTQWiic/ReNzEomq3u2Z2q9D92NwaPZI9OxkvS9ZnYr0iR+zKgLW4tEks/BEo3iRUlq2LcGzWnlmukRa2B/spkvU5NCxLbLe4Yh6zL5VxCOi8POSE2Bzg1Nwa/blcEj26ZK1Rytj5uZirSJHjM/lW0B4klHYY1WwtEpYrkpoD5rRzFCBIWNgeWE2W5YlrEpEWnsJB2PyrikdBwafJbcGqWKdG9ZlcGg101DRFo3Pm5mStHktySVSWxXqEki7GzVpSozQXbEsl6JjRzliUnRtwegDSURrpY1EEiwpN2ASRqd3sihAgDSUSpLVJbkkKECIth8/ReMztgcSiUIHzMsana4h4P5n6uJBIJBIJBIJBIJBIJBJovW8Ro/Z8QgLWCtaIsfNzKwEqNsDpB2RyecSCRuDo5O1yaVCAlEwVqVtci7IsSoXN0zXSdEpYuzzrmpmvQ1B6xLk3Yma9CAtSFh7BKmTenlpCxmvS2W543O4NKINbi54zM8ZmEoSJC2LRucGpSwPYRadwkl389QlxWfoEhFovbF8zN7KJRsV6T2Mvo57FWolE3Bx7FOiln4PJERawVqcmp2zMgDkRNc1SDcYkEidMi8+9U1q2tUgi0bfJcs/AoS45O1EWeVYuPmZfJZrqOTrNKl9HOZL1eVbUHnIUxKTdiPYoiyPVrcEp63MgDURYchkm4fboSEo4tG88FY1KkEanaSrlH4VbWyXpar0e3C1Hzc3lWsaotG4SpjRgaL0CUzXpPYp0Ug3IuSkqZGp2LWuQdkQFqIMFyUfg9lCTyrjE7y1a5LXNMerWiLJF2NW1pC2OVrUsSVbtiBI8ZmiM/QXjMH8z9XEgkEgkEgkEgkEgkEgk03s+DuHR8wgLSUR7FWwEiItfNyCRsDpN+KNRtWNR5TBWpUlmukhYkJqkCpLNYio+blJRNge9ZmjU7WgPVIJnRzWStK5qUIGatKdGpYMl6TSvbhoKxLag983KaxaK0yejAyVq8q3BoYq1+VbliGa9JKJwSiS3ZoTonrc3lRAXODQ0XpYK1eypzVy2q9ChApYNgcgDnBpjU7XBJLCJRPW5mKtT1mVc1x6dUm7C2F6INeNzMlakhN6zMxXqLIuQJiT1uZETeszC7RBixKSFkUncaVOaeW2B5rpUgQFjYHuCTGp2uCSnR+QnzcjBWp4zO4NMenZJOwpUxovQ/ZkZL1IC183KxVqEipLSFj9uRAWvGZjSkaYpAJCikbxJM6OanRiRUlpCxqD3BKjU7HBqSFnkuQbjj1bHRodszRydsg3ELkenZIuxtQ0NFvkG5GCtYkVIG4Nk3YmwtdGhYlpCzyWraoXP03EPB/M/VxIJBIJBIJBIJBIJBIJNL7PhLLt4BpSpAgLFbCRdjag9AGqktqD5BuSOVrckktGoS3jM8cnYlRrEsgmSW8Znftx+QonP0FSXKPwNV6I5Ox43M/bkjk7Wi3zGjnKWDBWxkvQJFiBETNKk3Ym4uaA9yama3yLscenYewWJZKN83K1W9ot6xgWrTonRpftxnsYtG9Oil9HOSFkYneuSZR+BmvVGo2yujnuDSxVraLenRrEtOj8q5N2JOiYq1O2Z2S9L5mZmt4lumIRFj5uVAHMl6FbDyWnROTU+bkVtUcnc3B0xp5olRWforGqSdhar0Rad8m7C7ZmYq1tVvRpi5LSovKKSdiLLYJ1vGZ2K9LtiEQYnRPGIbA1+3KkJsV6lLD2WlRODU9ZlcEmOVtaL0TOnmiVE5+gaVLaOciLYlHRkG43zcjNepot6AtWICVZKKSdjEjBOp21DFWlwSTXGoOfNzNFvftyiSOTsNYnukRNYluzzvW5WStUcrZLP565KiEdFUW4J5n6yJBIJBIJBIJBIJBIJBJo/X8Rcej5hSwag0sJ2aPbpIWIiySdi9guDU3BwkjE7lSWsQeVGgPNBcmolEnRHsXbEMlaU6OSdhdsziQSNwdFo3munrMrcXIixSxWJbUHEonRpNYpibcWyLch7BwaUBb7cjM+72xcGoSNVvEjg1CREWe2L1mdqt7cWv25XzcfsgkSFkWjeSietzJ0bcGnul7U2FqdGuSlSAtE1Bz1mZyaVCWmJiSNTu8kcmn2RoD/ACo4Jft0kJ+SPW524NbA56zNINxi69kTE4tO9IWPm5i1GoPNKcGpuLUhNYgWJXktqt7k0vGZT2JaIXI5O1OidEj241B5aixAchSA/JbxmZIWNAe7YiRbhNdCQlHGp2twc8ZnNYs16DSlyUjTERYrYLmoVGgPXJb92P2QSvITFWtuDHTE+ykAalRrEtYloA0st2aBcZK0rEqUfhPYLxvNXj/tYkEgkEgkEgkEgkEgkEmkdjw9o3edUsVSWQT8uHgqktyaVSUexEgkJRJCxsD0hYWrEs5AkLE6NYlkGyQj2IqyS5BuR83I0XojE7jXRpSdEexPYoiw90sSiUYlGlKkDg0KktSwEgkLVp01sDkRYSiEs9gmLEqNUl+VZKv2T26Tonh55J+FEWxSOh5VnsE6M0pQhTExKWJfkvyX7KVJa5JXJShAJBJ5VpUxuDkRanRioexTokqNWx8lEovZDXSdE5NMo7AnRxKOgSiVsEqM0pSxJRFlrEoSeUXt0pYODSsSlSWJBJ5Vp0bYXogxKme1DWJYSImpY+yk6ISHsU6NclSr+eWiiUdBOjUsCUfso5CWrLRLEv2UWEJStguSlzSoS/ZBIJEhYiLW4OSoxLNB8loiw0o1iSiLLUsE6NSwltHPd2XNXj/tYkEgkEgkEgkEgkEgkEmi9bxNx6XmPYKQsVIPJFbBsD1zSsSnzcnsgkYq1oixuD3JoTo/JExNUl+S0RYta0aa5NCliaxZK0u2Z2a9D5uYtESrag9YloixYliQlGpYFq1yU2F6tqWJb9uT26EjRelAGtA0OCSLiYmSiXNaQn5LNYJiapLcEv26Zr0OTS2Bzk0mlFq2gPVIERYuS06I9j7InRujQ2BxoK5qfNynsBI2B7Zb2oaFyUaxQFvlWsa0AYaxEssh5Tk0+ymwvUtaItXJShAQSag9SxRo1yWkJqkvyEnROzQ3FokXJL5uVSwEjcHNQe1B61gcgbg4SLEtAGnISCRroSnbEeVbcWnsSUZ7FW1CW0B5oKVMXJaIsXJRKIsJ0aEBaWrcGh4zOsShIkLGS9LcHGuLkpot6hD7BRFqxLQFixAnVuzR7IlRpickSuePLfYhIJBIJBIJBIJBIJBIJNE63ibl0fMFkcEpCmpib1mZmvQWW4JUr СКАЧАТЬ