Пригоршня праха. Мерзкая плоть. Упадок и разрушение. Ивлин Во

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ как только они оказались на людях, к нему вернулась былая уверенность. Эспиноза проводил их к столику справа от двери, несколько на отшибе, – это был единственный столик в ресторане, за которым можно было разговаривать, не опасаясь, что тебя услышат. Бренда передала Биверу меню.

      – Выбирайте вы. Мне очень немного, и чтобы все блюда были с углеводами, но без белков.

      Что бы вы ни заказывали, счет Эспиноза, как правило, представлял одинаковый, но Бренда могла этого не знать, и, так как подразумевалось, что платит она, Бивер стеснялся заказывать явно дорогие блюда. Все же по ее настоянию они заказали шампанское, а позже графинчик ликера для Бивера.

      – Вы не представляете себе, как я волнуюсь. Ведь я в первый раз в жизни приглашаю на обед молодого человека.

      Они просидели у Эспинозы, пока не подошло время ехать к Полли, раза два потанцевали, но больше болтали. Взаимный интерес настолько превышал их осведомленность друг о друге, что у них не было недостатка в темах.

      Через некоторое время Бивер сказал:

      – Простите, я вел себя в такси как последний идиот.

      – Мм?

      Он перестроился:

      – Вы не очень рассердились, когда я пытался поцеловать вас?

      – Я-то? Нет, не особенно.

      – Тогда почему же вы отвернулись?

      – О господи, вам еще много чего надо понять.

      – Чего?

      – Никогда не задавайте таких вопросов. Запомните это на будущее, ладно?

      Он надулся.

      – Вы со мной говорите, словно я студент, пустившийся в свой первый загул.

      – Выходит, это загул?

      – Для меня – нет.

      Последовала пауза, потом Бренда сказала:

      – Я не совсем уверена, что не сделала ошибку, пригласив вас на обед. Давайте попросим счет и поедем к Полли.

      Счет пришлось ждать минут десять, промежуток этот надо было чем-то заполнить, и Бивер сказал, что он просит прощения.

      – Вам бы надо научиться быть полюбезнее. – У Бренды вдруг наступило просветление. – Думаю, это вам под силу.

      Когда счет в конце концов принесли, она сказала:

      – Сколько полагается дать на чай?

      Бивер объяснил.

      – Вы уверены, что этого достаточно? Я дала бы вдвое больше.

      – Ровно столько, – сказал Бивер и снова почувствовал себя старшим, чего и добивалась Бренда.

      Когда они сели в такси, Бивер тут же понял: ей хочется, чтоб он ее поцеловал. Но он решил – пусть теперь сама делает первый шаг. Поэтому он отодвинулся и завел разговор о старом доме, который сносили, чтобы освободить место для квартала многоквартирных зданий.

      – Заткнись, – сказала Бренда. – Иди ко мне.

      Когда он поцеловал ее, она потерлась о его щеку своей, такая у нее была манера.

      Прием у Полли был точь-в-точь таким, как она хотела, – аккуратным сколком всех лучших приемов, СКАЧАТЬ