Анна и французский поцелуй. Стефани Перкинс

Чтение книги онлайн.

      – Я позвоню, как только доберусь домой, – заверяет она.

      Дом. Атланта больше не мой дом.

      – Я люблю тебя, Анна.

      И вот по моим щекам уже катятся слезы.

      – Я тоже тебя люблю. Позаботься о Шони вместо меня.

      – Конечно.

      – И о капитане Джеке, – добавляю я. – Убедись, что Шон его кормит, меняет пеленки и наполняет бутылочку с водой. И проследи, что он не дает ему слишком много лакомств, иначе Джек растолстеет и не сможет выбраться из своего домика. Но проверяй, чтобы давал хотя бы несколько кусочков каждый день, потому что малышу все еще нужен витамин С, но он не станет пить воду, если добавить туда витаминные капли…

      Мама отстраняется и заправляет мою обесцвеченную прядку за ухо.

      – Я люблю тебя, – повторяет она.

      А потом делает то, во что я не готова была поверить даже после всей этой бумажной волокиты, билетов на самолет и презентаций. То, что в любом случае произошло бы в следующем году, при поступлении в колледж. Но сколько бы дней, месяцев и лет я ни стремилась к этому, внутренне я все еще не верила, что этот момент настал.

      Мама уходит. Я остаюсь одна.

      Глава 2

      Я чувствую, что она приближается, но ничего не могу сделать.

      ПАНИКА.

      Они оставили меня. Родители на самом деле бросили меня! ВО ФРАНЦИИ!

      Тем временем Париж подозрительно затих. Даже оперная певица завершила свой концерт. Я не могу сорваться. Стены здесь тоньше картона, так что если я сломаюсь, мои соседи – мои новые одноклассники – все услышат. Меня сейчас стошнит. Вырвет тем странным баклажанным соусом, что я съела за ужином, и всем будет слышно, и тогда никто не пригласит меня посмотреть, как мимы вылезают из своих невидимых коробок, или чем еще тут занимаются люди в свободное время.

      Я подбегаю к раковине, чтобы плеснуть водой в лицо, но вместо этого резко вырвавшийся поток воды заливает мою футболку. И теперь я плачу сильнее, потому что еще не успела распаковать полотенца, а мокрая одежда напоминает о тех идиотских водных аттракционах, на которые Бриджит и Мэтт постоянно тащили меня в парке, где вода странного, неестественного цвета и пахнет краской, и в ней миллиард триллионов бактерий. О, боже. Что, если в этой воде тоже есть бактерии? Можно ли вообще пить воду из-под крана во Франции?

      Жалкое зрелище. Какая же я слабая.

      Сколько семнадцатилетних подростков готовы убить за возможность жить отдельно? Мои соседи явно не страдают от срывов. Из-за стен спальни не доносится никакого плача. Я хватаю рубашку с кровати, чтобы вытереться насухо, когда на меня снисходит озарение. Моя подушка. Я падаю лицом в нее, воздвигая звуковой барьер, и рыдаю, рыдаю, рыдаю.

      Кто-то стучит в мою дверь.

      Нет. Разумеется, не в мою.

      Но вот снова!

      – Привет? – раздается женский голос из коридора. – Эй? Ты в порядке?

      Нет, я не в порядке. УХОДИ. Но она снова зовет, и я вынуждена СКАЧАТЬ