Нагуаль. Вергилия Коулл

Чтение книги онлайн.

      Джеймс отобрал руку и кивнул, трогаясь с места на зеленый.

      – Значит, я – Фэй?

      – Угум.

      – А ты – Хантер?

      Он ядовито усмехнулся моим попыткам корчить из себя Капитана Очевидность.

      – Выходит так.

      – Кто придумал нам эти дурацкие клички?

      Несколько секунд Джеймс занимался тем, что увлеченно следил за дорогой. Пожалуй, даже чересчур сосредоточенно.

      – Значит, это правда? Врачи не ошиблись? Ты совсем ничего не помнишь?

      Мне стало обидно. Выходит, первому моему признанию он не поверил?!

      – Я бы не стала тебе врать, Джеймс, – проворчала я и отвернулась к окну.

      – Ну конечно, – снова ровным голосом отозвался он, – само собой, Кристина.

      Почему-то мое родное, привычное имя прозвучало в его устах, как издевка. Я уже слышала, как он называет меня «Фэй» – содрогаясь от злости и возбуждения при этом. Фэй волновала его, к ней Джеймс не умел оставаться равнодушным. «Кристина» он произносил, будто обращался к пустому месту, и от этого мне становилось обиднее и больнее вдвойне.

      – Можешь дать мне телефон? – не попросила, потребовала я, а когда муж повернулся, даже руку вверх ладонью протянула. – Мой телефон. Верни его.

      – У меня нет его с собой, – отмахнулся он.

      – Тогда свой. Дай, пожалуйста.

      – Зачем?

      – Сделать один звонок. Родителям, – я с трудом держала себя в рамках «не жаловаться, не скандалить, не просить», хотя очень мечтала их нарушить. – Дашь?

      Он вынул из кармана брюк мобильник и вручил мне. Я разблокировала экран, попутно размышляя, что и в технике за четыре года произошли изменения. Впрочем, с меню справиться удалось, и в трубке зазвучали гудки. Мамин телефон был так же выключен, а вот отец ответил после третьего гудка.

      – Джейми, сыночек, рад тебя слышать! – проворковал он таким до боли знакомым мне голосом, выговаривая слова с характерным русским акцентом: все согласные – твердые. Папа родился у бабушки уже здесь, но из-за того, что она активно вращалась в кругах русской общины, с детских лет перенял такую манеру речи и уже не смог, а может, и не захотел разучиться. Да, папин голос я бы узнала из миллиона других.

      К моей уже и так двухтонной обиде, добавилась третья тонна. Я была единственным ребенком в семье и на вполне законных основаниях привыкла, что вся родительская любовь, все обожание и вся забота достаются лишь мне. Это меня на протяжении двадцати лет звали «Кристиночкой» и «доченькой», это на мои звонки отвечали с радостью и облегчением, а теперь выяснилось, что мистер Уорнот стал для папы «Джейми» и «сыночком»?! Да, мелкая детская ревность в два счета охватила и сожрала мое нутро, и я бы очень удивилась, если бы у кого-то на моем месте получилось иначе.

      – Это не Джейми, папа, – протянула я, – это я.

      – А, это ты, Фэй, – возможно, мне под действием обиды лишь почудилось, но СКАЧАТЬ