Обманщик. Исаак Башевис Зингер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ наукой, когда были отвергнуты Аристотелева физика и биология, точно так же религия останется, пусть и будут отвергнуты откровения Моисея, Будды или Иисуса.

      – Без порядка, – сказал Аарон Дейхес, – религии быть не может.

      – Можно и порядок изменить. Так поступают во всех казармах.

      В тумане дискуссии возник голос Минны:

      – Герц, вы уже видели мой портрет?

      – Несколько раз.

      – Пойдемте, посмотрите еще разок, а потом скажете, вправду ли живопись так греховна.

      Герц Минскер нехотя встал.

      – Ладно, слово хозяйки дома – закон.

      В коридоре он тихонько сказал ей:

      – Зачем ты так делаешь?

      – Мне необходимо поцеловать тебя.

      – Ты с ума сошла.

      – Да, так и есть.

      Минна заранее стерла с губ помаду. Прижалась ртом к губам Минскера, а он разозлился: «К чему этот риск?» Детские капризы. Он хотел поскорее вернуться в гостиную, но она стояла на своем:

      – Не убегай. Не дрожи. Никто ничего не подозревает.

      Немного погодя они вернулись, и Минскер сказал Дейхесу:

      – В самом деле, такие картины нельзя считать грехом. В них постоянно видишь что-нибудь новое.

      – И что же ты видишь? Ничего.

      – Ну-ну, наш друг Дейхес в плену странного настроения, – сказал Моррис Калишер. – Но это пройдет, пройдет. Бесспорно, изучать Тору и вести себя этично – дело благое. Но коли уж ты человек современный, то искусство вообще лучше карточной игры. В конце концов, любой талант – дар небес.

      – А как насчет талантов, что высекали идолов?

      – В наши дни никто идолам не поклоняется. Кроме разве что нацистов.

      – Служить людям все равно что служить идолам, – сказал Минскер. – Фактически это одно и то же.

      – Если так, то коммунисты самые ужасные идолопоклонники, – воскликнул Альберт Крупп. Он давно пытался присоединиться к дискуссии и успел поднять палец, но никто на него не смотрел. – Нет идола хуже, чем Сталин, – добавил он.

      – Это верно, однако толика идолопоклонства присуща каждому, – заметил Герц Минскер. – Разве, например, любовь не есть форма идолопоклонства?

      – Ну, ты преувеличиваешь, – возразил Моррис Калишер. – Праведники тоже любили. Иаков любил Рахиль.

      – На самом деле он четырнадцать лет служил за нее.

      – Тора не считает это грехом. Напротив.

      – Тора велит проколоть рабу ухо в знак того, что он должен служить вечно.

      – Право же, Минскер, вы играете словами, – воскликнула Минна. – Если любовь – идолопоклонство, то, значит, я тоже поклоняюсь идолам. С тех пор как мне сравнялось семь, я всегда кого-нибудь любила.

      – Можно любить и не быть рабом.

      – Нет, нельзя.

      – Ну, Миннеле, ты преувеличиваешь. Все вы преувеличиваете! – сказал Моррис СКАЧАТЬ