Зоопарк доктора Менгеле. Герт Нюгордсхауг

Чтение книги онлайн.

      Гаскуань всплеснул руками:

      – Два часа – два дня. Как знать? Merde[7]. Надеюсь, она запоет как соловей.

      Заскрипел телекс, Уркварт оторвал бумагу и прочитал ее вслух:

      – Подтверждено, – закончил он. – Муха скоро попадет в сеть, и мир сможет вздохнуть свободно.

      Разговор между Урквартом и Гаскуанем на международной территории глубоко под рю дю Бак в Париже состоялся ровно через 4380 дней после того дня, когда десятилетний Мино Ахиллес Португеза решил убить свинью Кабуру.

      Пепе ковылял рядом с Мино. Костыли были ему велики.

      – Померяем сегодня панцири черепахам?

      Мино покачал головой. Он позвал своего лучшего друга спуститься с ним к запруде позади дома сеньоры Серраты. За зарослями камыша у Мино имелось свое местечко, земля тут была утоптанной, и он частенько посиживал здесь в тиши и покое на камушках, которые приволок сюда, разглядывал квакающих лягушек, сидящих на покачивающихся на воде листьях виктории. В запруде было полно всяких удивительных созданий, живших собственной непростой жизнью.

      Мино нужна была помощь, чтобы убить свинью Кабуру. Он собирался рассказать Пепе о своей идее.

      – Мы убьем свинью Кабуру, – сказал внезапно Мино, когда друзья уселись.

      – Да? – просиял Пепе. – Вот это игра, Мино! Будем играть, будто мы убили всех армейцев. Вон та лягушка – она будет свиньей Кабурой. Видишь, она даже похожа на него?!

      Пепе засмеялся, показывая пальцем на лягушку.

      – Чушь, – хмыкнул Мино, – я говорю серьезно. Мы с тобой убьем свинью Кабуру. Убьем его, и он будет лежать мертвый и бездыханный.

      Мино поведал другу свой план и поделился мыслями, которые пришли ему в голову в джунглях.

      Пепе побледнел. Глаза его стали большими и круглыми. Он стучал палкой по воде. Потом внимательно осмотрел свою ногу, сломанную, ту, что никогда не выздоровеет.

      – Ка-кабура и а-армейцы очень опасные люди. У нас ничего не выйдет, – прошептал он.

      – Конечно выйдет.

      Мино горделиво поднял голову.

      – Это совсем несложно. Намного проще, чем поймать и убить бабочку серпико, скажу я тебе. Только никому ничего не говори, ни единой душе! Ты ведь не болтаешь во сне, а?

      Пепе энергично помотал головой.

      И Мино подробно рассказал ему о том, как они убьют свинью Кабуру и избавят деревню от бесчинств дона Эдмундо и Д. Т. Стара.