Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 18. Ричард Грант

Чтение книги онлайн.

      3420. Ці новини несподівані. – This news is surprising.

      Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

      Пiдмет + am або is або are + …

      News – це іменник в однині.

      Повторимо ще раз.

      This news is surprising.

      Частина 172

      3421. Вона запитала мене, куди я поклав її рукавички, тому що вона не могла їх знайти. – She asked me where I had put her gloves because she could not find them.

      Це приклад непрямої мови.

      Пряма мова виглядає так:

      Вона запитала мене: «Куди ти поклав мої рукавички, тому що я не можу їх знайти?» – She asked me, "Where have you put my gloves because I can’t find them?"

      Перша частина речення не змінюється – She asked me.

      Так як у прямій мові використовується питальна форма в часі Present Perfect Tense – Where have you put, то в непрямій мові повинен використовуватися час Past Perfect Tense і прямий порядок слів – where I had put. Знак питання наприкінці речення замінюється крапкою.

      Так як у прямій мові використовується модальне дієслово – can’t, то в непрямій мові використовується модальне дієслово – could not.

      Так як у прямій мові використовуються займенники you, my, I, то в непрямій мові повинні використовуватися займенники I, her, she, відповідно.

      Докладно перехід прямої мови в непряму мову розглянуто в прикладі №3417.

      Put – put – put – це три форми неправильного дієслова – класти, ставити.

      Повторимо ще раз.

      She asked me where I had put her gloves because she could not find them.