Праведница. Рене Ахдие
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Праведница - Рене Ахдие страница 30

Название: Праведница

Автор: Рене Ахдие

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Красавица

isbn: 978-5-04-181001-6

isbn:

СКАЧАТЬ успокаивающе положили ладонь ему на грудь, прямо под брошь с изображением солнечного герба Сильван Уайль.

      – Мой возлюбленный, лорд Брем желает с нами побеседовать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод К. Савельева.

      2

      Перевод М. Лозинского.

      3

      Я научилась его заваривать (фр.).

      4

      Дорогой мой (фр.).

      5

      Умолкни (кор.).

      6

      Замечательно! (фр.)

      7

      Отлично! (фр.)

      8

      Сестра (фр.).

      9

      Быть может (фр.).

      10

      Без приглашения (фр.).

      11

      Очаровательными (фр.).

      12

      Перевод Н. Демуровой.

      13

      Капор – женский головной убор с лентами, которые завязываются под подбородком.

      14

      Зачем? (исп.)

      15

      Черт (исп.).

      16

      Дерьмоед (исп.).

      17

      Идиоты (исп.).

      18

      Титания – персонаж комедии Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь», королева эльфов и фей в ирландском фольклоре.

      19

      Пак – пугающий людей лесной дух в скандинавской мифологии.

      20

      Оберон – король эльфов и фей, супруг Титании.

      21

      Посмотри-ка (исп.).

      22

      Хватит (исп.).

      23

      Поплин – разновидность прочного шелка.

      24

      Ну, разумеется (исп.).

      25

      Какая ложь (исп.).

      26

      Хорошо (исп.).

      27

      Перевод М. Лозинского.

      28

      Бомбей – название индийского города Мумбаи до 1995 года.

СКАЧАТЬ