Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 5. Ричард Грант

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Дівчина запитала: «Як я можу добратися до цирку?» – The girl asked, "How can I get to the circus?"

      Перша частина речення не змінюється – The girl asked.

      Так як у прямій мові використовується питальна форма в теперішньому часі – How can I, то в непрямій мові використовується прямий порядок слів в минулому часі – how she could. Знак питання наприкінці речення замінюється крапкою.

      Так як у прямій мові використовується займенник I, то в непрямій мові повинен використовуватися займенник she, тому що йдеться про дівчину.

      Друге речення – це приклад наказового способу в непрямій мові.

      Пряма мова виглядає так:

      Чоловік сказав їй: «Сядьте на трамвай номер п'ять.» – The man told her, "Take tram number five."

      Перша частина речення не змінюється – The man told her.

      Наказові речення в непрямій мові використовуються з дієсловами say, tell, order, ask, beg, а дієслово в наказовому способі змінюється в форму інфінітива. – Take tram to – take tram.

      Докладно перехід прямої мови в непряму мову розглянуто в прикладі №802.

      Tell – told – told – це три форми неправильного дієслова – говорити, розповідати.

      Повторимо ще раз.

      The girl asked how she could get to the circus. The man told her to take tram number five.

      822. Вдихни! – Breathe in!

      Це речення в наказовому способі.

      Наказове речення починається з дієслова без частки to.

      Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

      Breathe in – це фразове дієслово. Перекладається як вдихати.

      Повторимо ще раз.

      Breathe in!

      823. Вам не потрібно робити це зараз. Ви можете це зробити завтра. – You need not do it now. You can do it tomorrow.

      Перше речення – це приклад заперечного речення з недостатнім дієсловом need, у значенні відсутності необхідності вчинення дії.

      Пiдмет + need not + основне дієслово без частки to + …

      Друге речення – це питальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної чи розумової здатності, вміння, можливості зробити дію в теперішньому часі або в майбутньому.

      (Питальне слово) + can + підмет + основне дієслово без частки to + …

      Повторимо ще раз.

      You need not do it now. You can do it tomorrow.

      824. Вони потягли два стільці та диван. – They pulled two chairs and sofa.

      Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

      Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

      Повторимо ще раз.

      They pulled two chairs and sofa.

      825. Це ще не було зроблено. – It hasn't been done yet.

      Це заперечне речення в пасивному стані в Present Perfect Tense.

      Пiдмет + have/has + not + been + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

      Do – did – done – це три форми неправильного дієслова – робити, виконувати.

      Повторимо ще раз.

СКАЧАТЬ