Роза и семь братьев. Луиза Мэй Олкотт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Роза и семь братьев - Луиза Мэй Олкотт страница 22

СКАЧАТЬ name="notes">

      Примечания

      1

      Уильям Уоллес и Джемс Монтроз – национальные герои шотландского народа.

      2

      Б у р н у с – плащ с капюшоном, сделанный из плотной шерстяной материи, обычно белого цвета.

      3

      Д ж и г а – старинный кельтский народный танец, популярный в Ирландии и Шотландии.

      4

      Перевод С. Маршака.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAUEAAAGjCAYAAACygqe4AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42uy9+XNUV5bvuyIzQ/M8oBEQkgABAgkQgxgEiEGAmMFMxmaWAWNjwGBjYxvj2S6Xa3CX3VXVru6u29VVXdX33u6I927ciPfT++399P6ll7v1WW+vPJwUgw0WZq2IHVJmnjy5zz5nf/d3DXstERcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXl2dHSvKtLPFeJvF5qXldbo4vTRwb/s+Z5uLi4jLtJUtLAlmQhgQY3g9MK/KtKt8qAUsXFxeXp04UBJXhVRsAzBoWGEBuZr6159sMALMWIMz6MLq4uPwUxKrBuQRD3Jhvi/OtN9/a8q0mcbyLi4vLU6cWZ4p81pFva/KtL98W5NuKfOuGJZYWOVeJD6mLi8vTBIBJJ4e+tzzfNvB3a74dzbdVU6i8WVeHXVxcnkYQzCVU37p8mwXw7c63w/k2kW+rE+pyCcerF9m9wi4uLk+9BKdHsPONwALP5ttL+baIz0tgjdkpANXZoIuLy7SQZMxf8v0kcwve32ADXAYAXsq3F2XSE6yfe/iLi4vLUyOlU7CycgOO5QBiV74N59v2fDufbydl0gZYkjhnmQ+ti4vL06LaZg37s2CWSzDDEOcXPL+H8u0cLHCjTNoHk6wy40Pr4uLyNElQcbfJpJOjN6H+CkDZn2+7AL8JANHuGrGxgG7zc3FxmfaSjNULIPccIHc9356XyZCXIdp4vh3Itwv5tlAKbX8ZZ4IuLi5Po1TSVOrzbalMhry8mm9X8u1mvv0m336bb+/l221UY6s2JwHVQdDFxeWpEwtcVajIc2GAIQzmlXw7wv/rAEzLKnUnSPhuhQ+ni4vL0wB6NhRGd4U0wgZHALwv8+2dfLuVb2tlcmtcsB3uzLdOH0YXF5efqgRQPJhvN2TSDngZ9TgA4v58G+PzwAqbON6TJLi4uDx1TDC5L1g9wkGlDc6R4BEO6bDCNrmQJGGfxF0iR3kdmGEIoK4xzNLFxcVlWosCVYmkxwcuyberMD4rQQVeL5MhNYP5tjnfTvG6wYfVxcXlaZFkxuikhzcAXdgREjLEhHCYSqMmZ2CHVajCXfnWLIWB1y4uLi5PhUqsYuP+5sHw9gB2+nlym13ZfVimi4uLy7SWshRAbJVJO19IkxWCozUUxsYTVhpVWkGxStwx4uLi8pSxQFWDMwbUFsIAh2lpTHEqVpkRT6Dg4uLyFEiJUV2VwYWdIMEhMgAQzk0AYPhOXQr4WRXZ2aCLi8tTI5WJ1wEER2UyQ3SICaxJgKYzPBcXl58UEyxJsEJBBQ6JUo+lfMcdHi4uLj9J0bCXAIYh6DkEQh9HDa5OqMMe/uLi4vKTEgW4YNcLTpGwJS7kCzxYhAFmHQhdXFx+SmLtgsEeeE0mcwoeNu9nXC12cXH5KTNB9eiGvcFhv3DwDO+Vyf3DqiaXOAi6uLj8VKWavwHoBgHDmVMc7+qwi4vLT0KU3dnYvpAvcJ5he5UOfC4uLnIfVpRJec8CS2UKiyqmUv4YRYpsX7SwuouLi8sPJuVF/i8BgLSVyJOzt+USfcqZ/z1jtIuLyw8ONJKiemYeQFV9XFKa+N+3u7m4uDwSw8tNoSbniqjLKmWG/SXTVD1utThbpM8uLi4u30sykl6GMpnEtCyFmU2Hvbk58RAYFxeXRwC+bBGVtlwKM7Uog6yRwgQFaSzxSUip+HY4FxeX76lWlqUwvzIDkCHouFcmkxOEXRlha9ohmYzJ6+DzUsPAwncqn+A1lMjjt0G6uLj8xJmgZXntMhlwHLaghWJFL+fb6/n2qkzuxBiSyVCUuhRW9qSkNAXMnQ26uDzDIJYWxmKLC5UZ1pQ1/weVtguW9xyA91a+3cm3F2RyC9oQjK/ch9rFxWU6SQCxGeZ1Q+IzBcQK83+ouRFq8IY6HKEg+VlaKFL+Ub5dz7eNHKdqciYBuJ6g1MXFZVpJYHxNCSaYBSCD+noz304AfEHFvZVvF/PtvEymnQqlKXfm2yLAL1MEcK3dz8XFxeVHl4rEa/XaNgB+O2gB6C4AhK/C9kLi0eDk6JNCJ0ZpAvg0DjDrw+3i4jJdpRqwakG1fUUmnRsKhgEE9/NZqL0R9taGYuPBztctk57fFin0sFZN8Xs5V4ddXFymg5RKrKs7DsObB6C1SAwcDmAY6vF2AXjh71IAsEVi3r1kvKDdF5yl5cRDUlxcXKaJqO0uAFmI21vA61X5ttwwulB3I3h45+fbmnxbyXfSvL0Kdh5u4uLi8lRIsOedk0n7ngB+YwmgDMeEcpQ9sL8kkCqzyxogLHEwdHFxmQ5SI4XOimyCBQZ2dxXQCmruBYlb3bIwvgCM/a7CprJeC/JPMhWYi4vLI4jG5ykQBnA8I5OOjgZU4tlGzQ3AF2yFwxI9wJU+0f9LcoxTuY+Hi8vTCYZZgO9ovs2RyX28Aew2ymQwdIj52yCTDpBq891yuXeHybMsaanCPDehi8s0UtemmpDBDngWNXgTzG8zYLgu33ZL3EVS48A3JRAmFxkXF5dpAoJ2gtrUVcHWdxFVeC2vd/M6eIKPS+GWujJnOgVSxZhoCJDvhnFxmeZSbgAxsLsDAN0x1N3F+bZNJoOkwza4Xge8RzYzuLi4TEMAzBkGE2x9E6i+weYXUlqtl8kCQ/v4X8NeqiR6iu32uGof1v9igsmth84GXVymGTMRwwCzsL0AgBtlMvA5AGCXTNoDw+szKcwxOckrfGj/y7QQ4ibnSWFeRAdBF5eHFN1KlrS5VSSYnL6fLFmpYFWSAD7L1pTBBYdH2BccPMFH+DzYAoMdMOwWWcFrkWd3b2/WgFnWgFoIFg+200v59tt8+12+vSaTu2usrdWDw11cHlGKFRqyufdKEwCXSwBg2iTUCRpiAEPC05AVJtj85spkAoSZMpnleRes5lkCv1rGsMaMYbCFjjEewTQQMmJ/lm93ZTJZ7Kl82yKTCSSSjDjjIOji8vBSmZhEWgM3l2CBCmgZWFtwbByWmLU5qY7ZyRiOCwlQQ9jL9nxbDfCFPcB9TPyQJWZGCtj+lKUiwf5CTsVXAb1/zLd3AcRgKtgKY64pwh4d/FxcvoekBR/XMuFqYWfBQbEGFncbZvIR/wcVbTmtA2AN3wkOkJD37xoTeSYqcQN/m/kNDZHJPuMqXVgQLrJQNDAma1g0Sg1wqhminHHOJADR04S5uDyklEnhtrQh1Nb1tG2wkBOoZAHUQlbnX/M3BDxr4HNIhrAZMAzs7hXUugVM4CoYTzuTN2yTW2VYZ/kzAoRZc80ZFpswhmGbYBfjPSIx43Z5CtsutqC5uLh8DwmgFLayTaCKhTi+kOcvGOFvoaIF9XYpxwQWGOx91ai12yQa66s430be60AFnsdvzYItWptieYqa/lOUkgTr3gLL3gjza0k5Ngt7ViBUNVjttr5TxMXle4hlF1qyck6CnbUyWS8AgAEUX2byWq/uPFTcJkBRt76th+noRA7Mcq/EtPrPotSyMBxizBrNWNgxqXpAdlkiHmDu4vJIjCQr99oFM1JYxFyPG4UhhhKX7wOKB2Uy1586VkIMW7BtzYcBdqJmB+Dbw99hzlmRAOK0vvwUJVzjIGM5lMIQ0xaopFpcmqIC+64RF5cpJkQ25T07ySqkeFYS+zcjMUQmsLuLqM9LYTNqAwzA2M974XtzmfAz+XsKtthh+lXMsF/1kMzocUppQi3NmfeK1VFOyhgLSSgxUJc4r71fyfGoSCxUtoyA2wRdXFLYXBowZhKTtCzxnWTMWZlRz0rN90KbAbMLqnGIb1sI2JWjCjckgLcFBjTCd5tgksHW2GV+R7fbJQFvOqnONsylneupkLgLJoD98zIZHtQA2Ie2GJPCYim0/1XKvXWSswbkkqpvScr99mw7Li4PqZLZyabMI5PyeWjVsLtgM1wD6IU0WMsAtn7eG0ftXQILnGveG4YxHpRYTzhkkNkokw6U8P8Rzt9HC+cNtkYttPRjb52zOzsyAPUg136U6wpe9A9lMpwohBLdwnzwMQw4jNuATNoCw4IwWwqTzmYT7E7tfQp+mQQbzEyx8Lm4OCO8j60oyTSsBKYWwl4Oob5tBZA0SLoDgAvM5jKMTo39W5nsQfXTOsLBphhiCvcDhNv4PwDHBkCuAXC8wWf1UpiI4cee6HYrYUkR9l0LeAeH0KcyufvjK64phBoFW+pVAHAH4L80hflmp7h35RyfmUamAheXaQmAUxUg70CFnSf3eiaHYG5rYWH1nC8AY3B+XEENPgG4DTHxN3F8FaytgQmbTYBGE8cPwvwCQ7oIK9wBULwNM2yc5maGssSiUmpAaadMBpcfYSxDTOUn+XaTv9dhi6+ziHTcR62dKnuMM0EXl5QJm0mZsGFytgFe25iY51HpDvN+UEVnmQndgGr7PKxvE8wtyBwme39KH5L7i2tgj4sMW+pl4gcAWM2xs+jHJVjT8DRcXPT69P/6BFsMr0/C+M6hLs/g7xbYdfAQf5Bv3wCE36I6T8CodzIOqyUmoBg0rM+dIi4uDzl5q2FhY0zORtjXPkCoyUzu4Lls59ibTOQwMTs5phowXGWAwGaQsdvhylJU7XB+zSx9BVDolxhfqGzKhtD82JLsgy4SjYxNBeMarqnVAGIPgDfBWG8GzMZhiJu5Dy/Crp/js218FtjyEil0NlnWKeLb5lyeMXmQzfOlCWYSVNZXmKzqzOgxE6iDibtZopE/TMqQNGGpFHpnQ+DzAilMhf+w2UySnuoOznlFYvycSHrpzh9LSk0fGgyg/12+3YG1HWR8bdlRXQjCde2H4QYGvhVwWwYI7uGzcJ9e4/XMxAI1HaTMLHZWLa8soq6XFlHZncW6PHa7lU7YRUyq3aixnQCPehu7AbsXYXzvwlrWJZjZPNhJcovXo4B4aQLUNMyj6T7sazqIvfargOA1xuwAwCUp1ygw4DmYAdpgzyVGtVYbah9Mey3jPedHvuZaefDkrZqiLZmVKJkcN2krdnF5LBImZLD5fQRD0e1qteaYXuxNgQGuh6EEJhgM9yHEIzgqtgOCtRKDfLMSi/98X8AuNpF0N8p0qKVhr7OeBeLrfPucheYioGWTzU7V7zTvvL6uMeaF6QQUOSmMS6w2/xdz6lTy2SyetUYpzIrj4vLYHtagRh1mcgZWMR9W0YFaPGTAqI6Hs9Y80NUSN+lXSEyXZdXY0sTrRwVDa+NKqvsl0wQIyhLjMwEIboJlr0phspkEI8qlfG6zSWdTzAvTkQ03p7BiW1MmaBe7WDyXsBBfxgwwhumjDbD3LX8uj0VmMDFvwep6eRgDyzuO7WngPiprMRtO2fcEkoetiTHdbEdZJnCIAww2wFEWm2QZgiQ4JIEveV3lKYvMdGFLFsjDYhpstyFa4AwLpAJ5WCSWssiGZ+8kx1cbRugqsMsP8kBmpwCMMJFCYHKw7Z3joQysbxwAPA0g2slWIo+2IyMj6cHDjyqVEu1jScCcTpNnAlazHjOCBaoKKUxSkSkybmnqclkRxjhdQFBlo0xmA/oUllePKSCE+tyRSS95vbmPFVMsbA6KLo/ERNLe04dtGZP0DcBvlsR4tUtSmBq/qojN536/XZLyvYdlLBl5OI/hdMg3mEHtvQgbOivp+6sl8d5Ukz07BeiVTjN1MdmXo6i5v2Bx3cLCUFdkcbPnsc3F5XtLKSpHHeD3LnaXWTykNwDBxgQT0f/LizDM5HvlKWpd9hGAJI0h5aQwkYM9/3RQiVVVvYKpIdQFab4PUCTDQ9T2WQz0ShL3pUymR67AXMpiF/q3EyYYWGEIal/Dgltr+p9JAN90NnW4PCWSzP5i47HCdrabqLtzsc2cZIXu9qH73jLGeN5E/RN59ur+2ow/N1hkg91vHWC4Cw2kVTyI2+UJPpBB3XgeFriKFVpj+oJ63Omr7veWKlhgcIKcMeP5LGR1tlsoVTbm23s8Y2USU68Fc0sfwNgqHgbj8oQkqCHvyKSNKmzNCjsTQmHzeajFFixdHk2eZ3wvGjX4WRtPm0vxAxaEqhQ1t0JiILiLyw8uyZiyYIh+U2JFOE1UGlbmEMfVJm58/iEkZLYJab+OGwBsfIauXxmdbgEMqcF066QWfkpL/e8aiMtjk/DQtQN+78AA9xnWF1boupSH2OXRpNKohSVFAOJZAcNgFuiX4uE/pVJYJ9nF5bFINaAXknaGfb/LJW61Cg9frXkA1avnVcm+v6jX2tYc+amrfRolUAP4HZHCCIPk+Dj7c3nsElhe2KkQknKGfcHBM9djwDG588Afyu8vumWuNcH+nhVTQ3iuOnjuGopcv+c4dHli0iWTtSzuyOROkLQU9MmdHP5wfn+pSQDisyQB7EIJhQUpzC9XhD2Wuvbh8jgkhB+EwOdgmA6hMGr3e5R9uS4uLi5PnYS4P3WC9DrTc3FxeRalWqITRFB7Kx0IXVxcniXRzfUZV4NdXFyeVckk/ncwdHFx+cmLBz27uLg805JMNKpR+b41zsXFxdVjHwIXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXFxcXl8cp2XzLpbTwfibfSsyxucR3y81xyXOW+NC6uLj8lESBUUFTgS/D65IUMHRxcXF56qQEhlcGuJU+IsA5ILq4uDw1oPegUgpAWqBTdpgEQFeHXVxcngpJs+dZdbc8BeTsd5UpKhhmnAW6uLg8jTKV6luCemzBL1cEFLM+lC4uLj8FCQywLt86821hvo3k23i+7cy3jfk2nG+r8m1OvjVJoaPExcXF5akR6/ENwNcI6I3l2/P5diXfXsy3U/l2Ld8u5tvufNubb5fy7Xy+7ci3FgOCDoQuLtNQ1H6VS3m/IsGApgKLtPPmzDGS+L80oXIm1cwnxepUag1IlZr31sL2vsy3Pfl2mNf6/uZ8OwD4bc237fw9mG/n8m3fffqQHHtrQ3RxcXkCIKCT0AYCqxezJAWc1EZWkwJ6UgTYys3rTAIAqs3riinA9nFJZeJ1A6rsGCA3kW/v59un+XYy387k23P5diLf7ubbO/l2JN8u8/pFGGB4/SqvLcBpqM2jgFxO3Lvs4vKDs8CpXqeBWTEpSbA7ASjLADr1lJYlzptNOe+TYEFJMAnq7rJ8G4W9nc23dwGys6jAgdltyrctHLMIRhhsgEvzbYlZWJRJbiwybtki75UmANN+lnOG6OLy+FiQtVnlDNPLFflu+LyZv8FR0JVv8/Otl9YPAKwFOIYBmQAUs2mt5nzVT5jllBrACU6ObQBesOe9lW9H8+04fV4N83uZ6+yAMYZrX5dvAymLhrLpfgOCpQCjNUMUA+eMYd65Ise6uLj8QKJsrSwxGUsSLCRMxJn5tgZ1cScgt4zWD6A0A3CdAEWFUXd78m1IJm1ng6ielmlWPGEmXIfa+0K+/Ryg2wO4hevoA8RHAL8wJi1cwz7erynCYMsAzRbOFdjmPNoATLKbBaFBYtB12oLgITYuLo9BcglGZMGhnEnfAyAE0FoPo1sJ6yubYqLaYOJiKlwdYNAnhTbGJzXh6wC4q4DgZzC+2Xy+EEaoYN0E+I0Bbo2GFXfBgBfyd5xzXs+3m7RgJ3wj396TSfvhbf7/lNdv8XesyPhOxcxdXFx+IFBYLJN2scDyNsD6ggrbZsAyk/LXOlZyhtGUSqFNsDwxmcPruTDJBUZdfBISgC14cd81zLaezwIIBadGcIK008eVgGAD/Q2LQnCWTACW52iBSW5GxR5MjFUFY1KWYIx6TADTW9yD2pRFwdViF5fHAHxdqLJrmXyDEuPbmlDl6vi/JkXlq5DC9FF2a1km8VmZmdglZoLPBYhWyJPxEGufgl30LMBzCxYXVNy9/B+AKDg+VsOGw7GnAcANHBvAdCn/twOgy/l8o8SdJaUJMLOLRpAZMMh3OFcak3Ym6OKSorqWPMLkKAH81jLB25i8LUzkUtS9CtTDdiZyPccFwNoKWPRzLjvBc0XU2rR4RJVKwHCNFDpmKsxxZRLtlWl5/EoSfUhudyuV6BCq59pegr1dgRmegt0F1TgEPb+GKjtMmwXwdfB3BIY4H9W+HzBfynnLUvpp+9TCWAb1eT9gWOWPtovLgwFgseDa5HsVqKVhAs5k0vWhgnbS+pmANbRy1GNli3sMU5wNyIQJfBE1sB СКАЧАТЬ