Санаторійна зона. Микола Хвильовий
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Санаторійна зона - Микола Хвильовий страница 45

Название: Санаторійна зона

Автор: Микола Хвильовий

Издательство:

Жанр: Зарубежная классика

Серия:

isbn: 978-966-03-7065-4

isbn:

СКАЧАТЬ target="_blank" rel="nofollow" href="#_ednref31">[xxxi] Сведенборг Емануель (1688–1772) – шведський філософ-ідеаліст, письменник, теософ-містик. Створив відому теософську систему «потойбічного життя» і поведінки духів. Мав значний вплив на теорії романтиків, зокрема його ідеї позначались на творчості Блейка, Кольріджа, Емерсона, Бальзака, Стріндберга. Вченням Е. Сведенборга особливо цікавились російські релігійні філософи XIX – поч. XX ст.

      32

      [xxxii] Вперше під такою назвою повість надрукована у журналі «Червоний шлях» (1924. – № 3), того ж року вийшла у збірці «Осінь». Востаннє, вже під назвою «Повість про санаторійну зону», з присвятою С. Пилипенкові видана у т. II «Творів».

      Подаємо найповніший текст за першодруком з урахуванням деяких подальших стилістичних авторських виправлень (переважно на шляху уникнення кальок з російської).

      33

      [xxxiii] Вишиваний Василь (справжн. Габсбург-Льотрінген Вільгельм; 1895–1948) – австрійський принц. У 1918 р. очолював загони Українських січових стрільців, які у складі австро-угорських військ воювали проти Росії. У період Директорії – полковник Січових стрільців, був у військовому міністерстві петлюрівців. Автор збірки поезій «Минають дні» (українською мовою). Заарештований 1948 р. сталінськими агентами у Відні. Після тривалих допитів помер 18 серпня 1948 р. в Лук’янівській лікарні Києва.

      34

      [xxxiv] Саєта – сорт вишуканого тонкого сукна або високоякісний шовк.

      35

      [xxxv] Савонарола Джіроламо (1452–1498) – італійський монах, проповідник, релігійно-політичний реформатор у Флоренції. Після падіння тиранії Медичі очолив уряд і провів ряд корисних реформ. Водночас закликав до аскетизму, нищив гуманістичну культуру. Це викликало обурення народних мас, внаслідок чого Савонарола був відлучений від церкви і страчений.

      36

      [xxxvi] Хмари (волинська говірка).

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcACAkCAQr/xABoEAABAwIEBAQDBQQHBQIHASEBAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEJFHEVIzKBkUJSobEKFiQzYsHRF0Ny4fA0ghglRFOSlKLT8Rlzg6Ok0iYnNjdUdISTstQoNWOltLXEOEVGV2RmdpWW/8QAHQEAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUDBgACBwEICf/EAFIRAAEDAgQDBQUFBQUGBQMACwECAxEABAUSITFBUWEGEyJxgRQykaGxByNCwdEVUmLh8AgkM3LxFoKSorLSFyVDU5M0c8IYNWODo+I2s0TD0//aAAwDAQACEQMRAD8A665JpqktuTXOYXJRJQXDdWj1P1x8n9nbNSEru3SSVmATvA/Wuq37wCksJ/CBPnRSVXYkF0tvyG2ljsrbDh/EbVlWV5wJPWaGQy6vVCZqNVOtNKqVUdZdS66602wwUn162xUb3E2lXFyttQKiEpRHJUAxTdm2XkaSoQAST6bUpTfl8qVKUmSdT0dGpi6rawobgdr3xLZdzhty42+fEgeGeMjX561G6XLtpKmxodD5ikE1F+r1NEpc2Aw4jZltRLmi/wDhAtfAjdy/ePpfW8hKgIAMkidyABqakU0hpotpQojidvmad0Kmrn5jW+6+uWmFtzVbBS/RI9Bhlhtqp++U+44XEt6Sf3uMVDcPJRbhCU5Srhy86kE6px6cAX3UNBXQq6Ysz92xbJBfWEjmaVttrUYQJoDW8wQ361Tl89pxlgrcVY38wG2K3iGK2irphWcKQnMTGokaimdtZvBlwZSCYFMIUVtmXCmTzZmoanFajYIUDdN/ywqt2G2nG7u89x2SZ5zp8qJdWpSVtMbogfLWvdYrisxSVN8+LHitq2Di7823rbtiW/xNV873YWhDaTpJ974cKjt7UW6QrKSo/KvsiE/XKjFjLmGQkjmLDadLbSB7epxI/bO3L7dut3PpmIGiUpHIdTWNuttNqdSiOAnUmpW/Ibp8bU4Q22iwv2GLq4tDLYJ0A+nWk6QpRjjQPNeYYsuiutsSWXFOFIIB3tff+GKzj2L267JSGHASY25caPsbV1LoK0mBNDKmhNRW/PbsYsNTbKQD+JFrKP8AHCm+h9Tl6j3GilIjimBOtGNZmwGFe8qSfPhTuq5hbLCIFPeZaY0AF9TlvL6DvfBl9i6VD2GwUEpjc6COXmKhYtFg99cgk8utNJDbyKMhluelbalcppmMkgOKPXUruMBuBwWoaafCp0ypnU8yTy+dTNqQp4rU3ruSeA6VKqPT00elNM3/ALpPmPqepOLlYWabS3SyNk7+dJ3ne8dUvnSEnNEEML0y2ddiAL73tiB3GbMJUM+ordNs6rZJqMQ2PtyBDhMkFTbbj7xH7+9gf+u+KhagXjDVo0fdClq89oPrThxfcOLdWNCQB5U8hZkZpNCaTEDfzT9+bqVbQrpc3wZb4wzb2aEWxHeL97XY8z50OuzWt8lz3Rt1Fag/G7pJqHwzM/Nrmx3w9NpbjyW7qcXaeyQCojYYtH2dl5vGEr75JJCswGpPh49E8NaCxhtt9ruyggCI4VwVmUFFShFogNJbHlSnYNf64+gUPlKpNVd207xHdj0ispFLdhR0NyBzX/2EJ3UR6n0+pxjroUZG1Zb26mwEuiVcANfjyFLSQxTY9y82FBRCmIixqT7rXbvft6dcaJlR2nz2ohaUtpAJGnBP5mkYEtaW1BiOyhRSbrtrcFt+qv8ALGyhrKjWjCiRKQB1iT86bocqUh5aG3ZTi1mywgnf9NsSkNJEmhwq6KilJJ56RROJl6sw46nCzUUWsSUki9xcXHv64FW8wTGlMUWV4hB8Kh6k/Whb1TmLCEuvB0JWVaX0BVj73GCEoTuBS164eMBStuCgK+wZqW+nMjJT5klvztC/qhXb6HHpT6/Wtm3EgcvmPhS02MiRFKdTLKFqAS+35mgf8QO6Df1/XGqFFPirHWwUGdBz4evKgDmXXoagpRS4VgrWrrsD1BwX3yTtpShyxW2QV8pmvsBK3GXXmA60kOaEkEhDpOwTYYlCvEG51rVpsFJcEgT8audmiRsvwIwRoSpTHMJXfU4Ol9+99QHpth4u2DSRm0rdl7vFlKRI68KleXkpj0qNFW2kLqENb7bhsbPargkW0lVhbFiw1ICRpuDSjFWlSpaJgEA8jXzi5THY1GcW68y4HkBKlhsaU2CSW1It0JH4j1J9sR4tlQFlJ869wltKilP4Tr1+NVblApzBmBERtlGh1tSgypCQF/xunYbEXttisMuIU4OFWN4ZW4rYHwq5IjT/ABR5Khz2WuTXVSIiBrS4guKYWQVah5SCjYeoHvhuwmLhIEEEH6VXrpxKLZU6mR9a28z54boeV5UNIeTMYkMLs+8yUBDqVboNiAdrHcDv6Y9u21NKzCYoqxU3cJUVAZum1RePliK4p1DTEOKVJ5bukLaSrSU+irHoLbEb3xqhRI8SjRL7aUKMIB011r7Ly/CKmdTTiUkeZPMUQVehJ3/PbBKT4Y40vKAFhUaU+TlSHEbS2th1vfzJQS2WwSQPMDuADbbre2I44mD8qnSsKMIPH6UaeotK5wUzFQylKOXylLUtRUAEhQJ3uVHpfGwzcBFaJQCtRUDJGvx4UnFy1BMpLS227EALQpZsBf8AD169envjfThUqWkCCies0sINJQl9baHipWhKAn8SrdT032vYgHvj1KcsA148kxmIkUxqdPp0jlB3mtrQCkrASVEkfiuB1269rnHqAkia0UyrLCfPamD1EiSgh1wPoDidKEEhVvQ2A2uNse5YmKlISSUp5/lTeXwyamN8uPEcbW4k8rSCq34bpJA/OwxEhQ0k1u4QmcqYJI8qRn8Jw+mOlUYrBKVAcsJsu1rq6m/W3TpidsDLNauLIMFOtN3uE/JU+pyMzzG7FXkAKbC4Wr06j+G2NkKbURPlUQOoA505p+S4wb5iIS3y0BrJJJXtp8pIsLnrt2xIq1I0BrFOKK5VoOgp0vI8OolKXoUdGlzc8kkrVe+k9LX9fYY3SzlEneoHGkFWaCfr8KfK4YModQkQVMpU0SvzHYW/FpHUd9ziVCEgamh3VxII1MfKiNP4bxnWyhMFtvzkWZ8xA0bm6uo6nGoaTAzGoEhZ8SRFNY/C6LWp6i5HP3yNaNFgsCw3sfw6hce2JVoSBCa8VmgqHKTX1zhRFdWltaErXrVzCRYK676hcK2tsRjSEzJr1ttRkkaHal43CVmEkPLaWUBKkAAhAurbcg33HX/3uI1BMxU4YcLYSjSvkXhe3EiMJUUPabtiyQLWI8ttt7dDuDj1SUKOnConULzqCpAia+HhnEdn623ApVjqaNgQCRYeg6m5vjYFA96oUgkZANKYf СКАЧАТЬ