Мартин Иден. Джек Лондон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мартин Иден - Джек Лондон страница 39

Название: Мартин Иден

Автор: Джек Лондон

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Подарочные издания. Коллекция классики

isbn: 978-5-04-179152-0

isbn:

СКАЧАТЬ на севере Окленда, один из старейших в городе.

      12

      Лиззи Конноли – подлинное имя одной из оклендских подружек Лондона.

      13

      Цитата из стихотворения английского поэта и журналиста Уильяма Леонарда Кортни (1850–1928) «Сонет о восстании» (1901, ст. 14).

      14

      «Принцесса» (ок. 1839–1847, опубл. 1847) – ироикомическая поэма Теннисона.

      15

      Речь идет о повести в семи главах «Где мальчики становятся мужчинами», отправленной Лондоном в конце октября 1898 г. в редакцию «Спутника юношества». Получив отказ в публикации, автор в мае следующего года предложил ее другому изданию – «Юность и время», которое приняло ее к печати, но так и не опубликовало; текст этой повести, как и многих других ранних опытов Лондона в прозе, стихах и даже драматургии, утрачен.

      16

      Цитата из стихотворения Киплинга «Победители» (1888), где эта строка является рефреном.

      17

      Цербер – здесь: страж, охранник.

      18

      Ганшпуг (аншпуг, вымбовка) – выемной деревянный или металлический рычаг, применяемый для подъема и перемещения тяжестей на судне.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAF2AwgDAREAAhEBAxEB/8QAegABAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcIAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAgEEAQMDAwIFAwMCBwAAARECAyExEgRBUWETcSIFgZEyoRSxwdFCBvDhI/FSYnIzgpKiskMkFREBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A/qkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEMCrAAQwI8gIcyAAkCQCYCQEgTIAAgJAAAAAAAAkAAAAAAACAAEASgEAQkBICAAABAEQBKQEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiQIYACGBAFbAE2BKYB2gCFcA7ICHkQEqwEO+sAXTAmQCYEgSAAAAAEgAAAABAAABDAIABIAAAAkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGBAFX7AAAEMCrYESkBDtDAjkvIFLZEgMnmcaAQsqlzoBrXImgNE1uBbkArbUCylATIEpgTKASBIACQAAAAAiQHncABDkAgCAlMCQIAASAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJAgCAIAAGBAENAVejArZgUdtHKAy483GwGWSMaamX6Ac/Os67gbY8jcAdVbaAaVbAstALyBV21Asn5AkCALJ+ALAQ7QBKYEpgQAYESgJW4FbNbARdpAVVk/IEzAEq3qBaf+wEgAJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbAJgAIegFZAAAAAABW2wGdmwKO6QFLZJcLQCnNqV/UDnyaOZA48ri0++4FsfYdGn/QDrx9nkuTA3rmW4GiyygL1uBdNMCZ0ActAI5JagWV0wLOygByX1YDmp9ALTpuBIEazoAlOHH0AryWz8+AF2uMvx5AwvkSq1yleAMVk/wBqnQC/JpoDStk48Aa1tpO4Fk/3AnkAmQJUgSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAJkAwIkCJASAkAwIAAAAAABDUgZ3/oBz3bS009AMOcPdsCL3cT/RgcufK50YHDl7NOUMCKZVay1en7AduBqJA6FZrSQNaWAuskAbVyStALK0gHdQBR5PTwBb5E6peWBet68HL2Ar8lLWVZajeAJx3i8PVAbcvTyBLs1ruAl+JhALOHpL9gKK7Utx9fUCuTI/jaezA5vkVlxjQDK1rK0NaeoD5nfb1/oBpTJLhfsBuruIA1q3Hp9QLOyW+4Ec9Yr+jAmuSzcRp6gXVtYAsAAAQAAAAJAhsCJAJ+ALAROoEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABgRIEATIEAQA8gSAW4BgQAAAQ9gIQEgZ3X7gc+fQDltaPun6gYZM7Tb3XgDHJZZKuy0t6AeZlt92v6QBpRJRrAHXiz1Sj0A0t21sgL07qlIDpWWltUBpTLWdQNqXr6gReznRTAGTyQ3P7ICPmiG3r4XqBV5nqp92wLV7EV9Vt7gbY8lHRW5cY3nyBpivo349wLWuqrcCHkjRWgA81l7+7Ayvm5eAMsnYhcUnD8+jAostePKz08ATzS/kob2YFXbTTfwBNMn3R+r8gbVvaz1UW+ugG9c1VSUwKza0zpP7gTXIlu3OvHTTT1A0pdt8V4/kvd+oG1bfq/LAXyR/FcvWAKrInp+4F6201f7gWTT2AAAJAhgQwIAeZAtIEgGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEATIACJAAAAACAABoAAAAQAAiQKvQAnuA5aAVswObLXknL19QOHPZY43kDgfZ/lXz77AYW7OVWWqSf8voBh2Wuaa2AfLHmY2QGb7DdvT2ArbtWQE4+590yB34O421rp7AdS7dV5A1x9ytnDce4G/wDcutZ8+oGF86T1er1UAZ/LEWmUgLW7E1cPdqQJxZU0+P8AFatMDZZZhJS/QDbLdqqS0YGNu3aIdphaAWp2XbW36AXedNLXRbgU+ZO0Ver3AwvmyWtasNRsl5ArW8WShwlqnvIGl8lUlK0301Ap8t1qlHlT6AbYs1XRKUrTFl9NUBa2VvTx/QCVldUm39unvAFn2E/tVuLTnlOqS3YG+OuP7HWzaWrrVaN/puB0zhSSs0kv9q/0Arlz/a1XzoktbfsBzvsNQp5zo0tlPqwFc/3u2tatxLXn6PcC/wAzs4VoXmf66gXx9itrpQ3G/HX/AAA6lef46r1AuAAiAIaAQBGoEoCyYBgQBIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEASgIAAAAAAAAAQAAAADYESAkCGwIb0Ayd3yAnmmvcClsiWnqBDuvUDLJZqWtgPP7NuOtmB513P3RyXqBy5dLeiQGaTtVq3h6P2AyvZKY/QDmtlfjcDnyZnsAr2Ht/UDanbtjiLbgb0/JKG29QJr+RtyA9HB+QTqk2k3vIF8uZN6OUBl/durWNuUtK1WwF8fYi75P7Vt/oBvay+Sq1l/yjYDqw5IanbwBrkyWeK3h/4AeVm7bx8rNN1eiT0cgKdu6q221bSE14YHZXs2VVyWsa6gHkTaasqv1fgCXns2nWu7VZ9PcDVS7cphKU17gQrVpSqe86TuwMM+Vu0w6rw2BNMtY039wNv7mqq/MafqBFc9YfyWTt4fswFu1R7rlSHxq9NXo9voBTsd/IsdeE1U/y1ST94gCHks3NkrWo4Uzo/wCgE9j8lf7ErNqzfKtFxSlR4Auu4nxUwoiP8wNMeSlnzejqtbbKALPPzvwVq4kqtzZTpWNITWjkDbFky8uNLx8b48mmmtNUlt/UD0Ore19K/wAV/K+m/ogOoAAAQBEARGoEwBIEMCJgCwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAAAAAAAAAEAAIASBDYCUAkBIEWaAo2BRgUc+NgMrWczOngDL5Xz1iEBXJmbq3t6AcWa9mvUDgvZqto/lukBzp3rrZbgUvZuQObIuShfqBi8TWgGbxOHoBjfEp0AzeObQBPxNbMBjduWu3kDvV/tn9NALf3GsJzAEvLRud58gTbt2rRpQ0vfUDs6Xa5Vcy21v4kD0MOVWdW0rRtPqBbNdtWrW3xtrSfUDznh5djlzV600vZf4ARdwvt1ta32KdIAjldXVHdTMytkBrk+LLVU+R/JM8q+3gDrplpWsVs/s8esgdVcn2vxIFYpWstr7l5A8x9q/G1rxq4gCq7FHOsvYC9HkSrRWr8mS/GlG9ff9pQF/idE7ZHvKcSko9wMbWtkvjVJd7v8A8a2At86lc3Z2qlNVx42cppSvfXX0A0rn51bpSypRcsraVmqzCcV8e4GeXJFvt/3Q1P0Aml7Jz5A2wu97fdLSeqhxs2tvGgHpdbGsWKtlVOzS41erajRpTtIHT87yvHjtazrTk+KjXwpfogOzq3pW3lcoqqpaTr6AdbsluBKcgAAAAAAARAEQBYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACQIAAAAAABEgJASAAAQBDApawFHkjRgSr6gS76AZvKn5Ah5PQCvyawBFr1j6gc+a1V/FgcWS962h6gR81nWqcKXqBhl5S/R7MDD4bWfr7AafAmvvjQCLYMcaKAM/wC0o5idfIGb/H8rabf1Ayz9F18MDiz9ZU/UDldGrKdvIC9Z229QMm0rR4Au8sJpQBgs0OVuBpXJFXOi9PcCXk+1ONfQDTqdm1bKVNZ0QHfft5LVVMWmSZa8JeoFbdnI68sj3iLrVe4E2yv4HWtlDvPJQnZAZ48043ZObS6pvx+gGfK8a25w/wDyWqBfrZKLlxtMau1tGp2/cDTF3L1tVXT5LX10A0//ANB1y8uU1W/uBnl7qs5Tc7xIGFew7X230iQO3o1tl+/Hxcfb8dpS3Stfktkphe4Ho/29WnNdL2V7J66pKq//AGoCcmr5btrjL10QGGVWtjtTatlxf0YGFOs9qt8ntpIGvVyvD2VWaXrKWW1VrCWqrb/6nv7AV7GDJR5MuRK1bX+3JRviq+FasedgLdZO7f8A8do9QOzBhyv7k+Dhpbz7P92B69aVqqf+6sp3WkqZ9PUCFbFic0X3veFLYG+LPfHa1muUrZRq/wDsBvS/yRfStrbVej0A3atx00sBZbagAAAAAAgCQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJASBAEoAAkCAAAAAAAQ2AkCAEgJQEgQAAh7AZ5ElqBi9U36bAZrNG+/kC3yygMuTn0QFPk4t6/QDLNn81eoFrZEod3CYHLkyu17WX6IDG9rWaev6gQ3onu2BemF3cNwvLA1WFpNVUJeQLU6tn4A1r1fEAP7OsOF+oGduu14gDDLSdLfoBwdrqqJjQDz8mOlUwOTLpVgctnO24GNrWdtNluBR3S+oFL5HL113AmvZfBr9GBpi7KSiALPtWrZuttIiPYDTH+Qd7LG4+L/ANgFFkwZKZMPycYfLH6AZPtWoq0rZaKbek+NQLV7+S91jyPgpizS3AnNmrbNaivq0lC8teANPntiwrX/AMkx7/QCFkccn4WwGvXpkzTx2WrsB6eH8bZUdrJQ1Fk927aKqTA9jo9T4sSTSX/xWkQB0ZNQMWk2BR1QGXHV+noBevVx3tyiPpoB15eo79Z0T0e4HP0ujlpk10qtmB6mHr5KpNfWUBvXHkjW3mY+oFq4EnrAGvCE2lt/1oBNVa2jQHRX5Jlv6gaIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEgQAAAAAAAAAAAAENgQBAEgAIALcCZASBDYFW1AGdrpVcsDmtmircfRsDkeZTp9WwNK5dYn6AUyZNaz50AryQGVkp95lAUy5JrHp5A5lm0tD23AyxXyXvMtoDupix2iAN6qifFbAdWPFIG9cf7ga1wqAFscKUBjkxzOgHD2Ovu0Bw5KxNLLcDzOzgabA4MuFtMDlsktIA57qF9QMLPX1Ayu1rp9QMb2qraPQCrybgZvO/AErI9/PqAWWy2cP1An58nHjOnoBPzXaVZnwgOjqp62U82+NXrp6gdKV7a/wAtdwOzrde2W6+1tRpO2gHt9bo5MfCtMfGrSi6hr9wPYp08dbL7U3Xd+Je8ewGl6wBlYCjrqBR1AhY5YG+PH4A7cVdIYHRjxUS2AvGrAlIC+OqbcqQLUrH+YF1vIF5AkCQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAQ2BEgVdluAkBqBIEP2AiWAVgHJARKArO8/sBW/GGt2B53cbpXxx9EB5vzp5bKkuvo/UB/c2x10c2S1/0A0XZThtwvf1Aus0vlVygMexnjFZt7+V4A4K581k6UTva3+1b/WANMPW7dlLo1prIF62tR8Zh+QOvrt1m36T7gdvXorJNqX5A7sVI28gdNMSA0VQJdU9PAGdqaAcmbHowPM7OLT3QHB2cadOXnZgeblqlOgHnZYVtAOTK1AHNkdd1oBhktMgc9vYClrNoCmzAsmBICQOjq14XplvieTGnyuq6ulFZV+Rrb+Ti СКАЧАТЬ