Это злая разумная опухоль. Питер Уоттс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мы немного беспокоились, не случится ли с нами история про верблюжий нос, но Кевин уважал границы. И всегда был весел и обаятелен, при свете дня, по крайней мере.

      От сигареты отваливается сантиметр пепла и дымится на матрасе. Я пытаюсь его затушить. Кевин отдергивается, не глядя на меня.

      Я спрашиваю, как у него дела, пытаюсь напомнить о нашем общем прошлом, чтобы привести парня в себя:

      – Помнишь, как мы ставили эту палатку? Блядские насекомые меня чуть живьем не сожрали.

      – Во сиреневом пространстве нет никаких насекомых, – резко говорит он.

      Это уже что-то. Это больше, чем он сказал всем остальным. Я пододвигаю к нему кусок алюминиевой фольги:

      – Просто чтобы от пепла, ну, знаешь, матрас не загорелся.

      – Во сиреневом пространстве нет никакого пепла. Во сиреневом пространстве нет никакого матраса.

      – Чувак? Что ты…

      – Нет никакого тебя. Во сиреневом пространстве нет никакого…

      Наконец до меня доходит. «Во всем времени и пространстве».

      – Во всем времени и пространстве нет никакого тебя. Во всем времени и пространстве нет вообще ничего.

      Теоретически это приличный защитный механизм. На каком-то уровне Кевин должен сознавать, что голоса, которые слышатся ему по ночам, твари, с которыми он воюет, пока все остальные пытаются уснуть, на самом деле не существуют. Поэтому он отвергает ложную информацию, вот только… чрезмерно обобщает. Он отвергает вообще все на свете как нереальное.

      Я – ложная информация. С чего ему верить хоть каким-то моим словам?

      Я совершаю еще несколько попыток, слегка утешаясь тем, что хотя бы смог разговорить Кевина, пусть только для того, чтобы он отрекся от реальности. А потом наконец выползаю из палатки и поворачиваюсь к Бэрду и его братану:

      – Он ушел в полный солипсизм.

      – Что такое сол… солисизм?

      – Он считает, что все, кроме него самого, нереально. Похоже, думает, что мы все – галлюцинации или что-то вроде того; как будто он больцмановский мозг какой-то.

      Уже подъехала скорая помощь. Мы с офицером Бэрдом отходим в сторонку и смотрим, как один из врачей приседает и просит Кевина выйти.

      – Просто хочу измерить тебе давление, приятель. – Это, пусть и не откровенное вранье, далеко от истинной правды настолько, что с тем же успехом могло бы ей быть. И тем не менее – что еще тут поделаешь? Кевин в своем нынешнем состоянии и тест Тьюринга не сможет пройти.

      – Знаете, журналисты выставляют нас в негативном свете, – замечает офицер Бэрд. – Говнюки попадаются, конечно, но большинство из нас – хорошие люди. Я – хороший человек.

      И я ему даже верю. Последнему утверждению, по крайней мере. Отвечаю:

      – Я это понимаю. Проблема в том, что вы, хорошие люди, покрываете говнюков. Вынуждены, потому что вам придется полагаться на них в трудную минуту. Я СКАЧАТЬ