Искусство наследования секретов. Барбара О'Нил

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ десятков глаз. Почти все посетители откровенно пялились на меня. Я зарделась; к смущению примешалось смятение. Опустив голову, я прошла к столику на двоих, стоявшему у стены рядом с окном. Зал снова заполнил гул голосов. И когда я собралась с духом и снова оглядела зал, на меня уже никто не смотрел. Глаза людей были обращены на экраны мобильников или своих приятелей и спутниц, а два клиента и вовсе уткнулись в газеты. И напряжение с меня спало.

      Булочница принесла поднос; кроме заварного чайника и булочки на нем стояла кофейная кружка.

      – Вы не будете возражать, если я присяду с вами на минутку?

      «Странная просьба от незнакомого человека…» Похоже, эта мысль отобразилась на моем лице, потому что булочница сразу добавила:

      – Я знала вашу мать… давно, правда.

      – О! Присаживайтесь, конечно, – взмахнула рукой я.

      – Я бываю дерзкой и бесцеремонной. Ну такой уж уродилась, – опустилась на свободный стул булочница. – Меня зовут Элен Ричмонд. Я – владелица этого заведения. А вы – Оливия Шоу, новая графиня Розмерская.

      – Да.

      Элен склонила голову набок:

      – Вы унаследовали материнскую грацию.

      Глаза защипали предательские слезы.

      – Благодарю, – сглотнула я. – А как близко вы знали маму?

      – Мы вместе посещали уроки по рисованию.

      – Вы тоже – художница?

      – Так, балуюсь время от времени. Но всерьез, как Каролина, я никогда этим не увлекалась. А она реализовалась как художница?

      – Да, – из-за нахлынувших эмоций язык как будто онемел. И несколько секунд я не могла выговорить ни слова. Мне еще не доводилось встречать человека, лично знавшего маму в молодости. Уткнувшись глазами в чашку и размешав в ней сахар, я машинально подлила в чай молоко и тоже размешала. И только после этого успокоилась, улыбнувшись благотворной силе напитка. – Мама очень хорошо рисовала. Она иллюстрировала детские книги и еще писала картины.

      – Детские книги! Замечательно! – глаза у Элен были ясные, ярко-голубые. – Она была счастлива в Америке?

      Счастлива? Мама всегда была такой сдержанной, закрытой. И ко всему относилась так рассудительно, даже практично, что счастье для нее, пожалуй, было слишком абстрактным, эфемерным понятием.

      – Думаю, что была. Мамины картины и рисунки имели успех, и у нее было много друзей. И я…

      – А ваш отец? – выпрямилась Элен. – Ой, простите! Я слишком далеко зашла?

      – Нет. Ничего. Мне приятно поговорить о маме, – отпила я глоток горячего, крепкого чая. – Отец умер, когда я была еще совсем маленькой. Я практически не помню его.

      – Ах, какая трагедия! Мне очень жаль… – опустила голову Элен; на ее лице отразилось искреннее сожаление. – У Каролины тоже было не самое счастливое детство, вы ведь знаете…

      Я устала объяснять, что почти ничего не знала о мамином прошлом до ее бегства за лучшей жизнью. И просто кивнула.

      – Элен! – позвала СКАЧАТЬ