Глазами клоуна. Бильярд в половине десятого. Генрих Бёлль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нам и говорить не о чем, – сказал он, – я от вас не откажусь, слышите? Вы меня поняли?

      Я просто онемел от удивления.

      – На полгода мы вас снимем с программы, а потом я снова пущу вас в ход. Надеюсь, этот говнюк из Бохума вас не задел серьезно?

      – Задел, – сказал я, – он меня обжулил, зажал бутылку водки и разницу между ценой билета первого и второго класса до Бонна.

      – А вы не будьте идиотом, не давайте сбивать себе цену. Контракт есть контракт, а ваш отказ понятен – вы же расшиблись.

      – Цонерер, – сказал я тихо, – неужели вы на самом деле человек или вы просто…

      – Чушь, – сказал он, – просто я к вам хорошо отношусь. А если вы этого до сих пор не заметили, значит, вы тупее, чем я думал, а кроме того, на вас и сейчас еще подзаработать можно. Только бросьте вы это ребячество, не спивайтесь!

      Он был прав. Именно ребячество – другого слова нет. Я сказал:

      – А мне помогает.

      – В каком отношении?

      – В душевном, – сказал я.

      – Чушь собачья, – сказал он, – оставьте вы душу в покое. Конечно, можно было бы судиться с Майнцем за нарушение контракта, мы даже могли бы выиграть, но я не советую. Полгода отдыха, а потом я вас опять пущу в ход.

      – А на что мне жить? – спросил я.

      – Ну-у, – сказал он. – Папаша, наверно, вам что-нибудь подбросит.

      – А вдруг не подбросит?

      – Поищите себе славную подружку, пусть вас кормит пока что.

      – Нет, уж лучше халтурить, – сказал я, – на велосипеде по деревням, по разным городишкам.

      – Ошибаетесь, – сказал он, – в деревнях и в городишках тоже читают газеты, и в данный момент мне вас не продать даже в школьный клуб по двадцать марок за вечер.

      – А вы пробовали? – спросил я.

      – Да, – сказал он. – Целый день названивал по телефону. Ни черта не вышло. Нет ничего хуже, чем клоун, который вызывает жалость, от этого людей берет тоска. Все равно как если бы кельнер, подавая пиво, подкатил к вашему столику в больничном кресле. Вы строите себе иллюзии.

      – А вы? – спросил я. Он промолчал, и я сказал: – Я о том, что, по-вашему, через полгода мне снова стоит попробовать.

      – Все возможно, – сказал он, – но это единственный шанс. Конечно, лучше бы переждать с год.

      – Ах, с год? – сказал я. – А вы знаете, сколько дней в году?

      – Триста шестьдесят пять, – сказал он и опять беззастенчиво дыхнул мне прямо в лицо. От запаха пива меня мутило.

      – А может быть, попробовать выступить под другой фамилией, – сказал я, – наклеить другой нос и номера другие. Петь под гитару, жонглировать.

      – Чушь, – сказал он, – от вашего пения уши вянут, в жонглерстве вы жалкий дилетант. Все это чушь. В вас сидит очень сносный клоун, может быть, даже совсем хороший, но не являйтесь ко мне, пока вы по крайней мере месяца три не будете тренироваться ежедневно часов по восемь. Тогда приду посмотреть ваши новые СКАЧАТЬ