Рубаи. Омар Хайям
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Рубаи - Омар Хайям страница 3

Название: Рубаи

Автор: Омар Хайям

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия: Эксклюзивная классика (АСТ)

isbn: 978-5-17-151401-3, 978-5-17-151402-0

isbn:

СКАЧАТЬ стоит ли жалеть, что я – кровавой слизи,

      Костей и жил мешок – исчезну вдруг из глаз?

      33

      Ax, сколько, сколько раз, вставая ото сна,

      Я обещал, что впредь не буду пить вина.

      Но нынче, Господи, я не даю зарока:

      Могу ли я не пить, когда пришла весна?

      34

      Смотри: беременна душою плоть бокала,

      Как если б лилия чревата розой стала.

      Нет, это пригоршня текучего огня

      В утробе ясного, как горный ключ, кристалла.

      35

      Влюбленный на ногах пусть держится едва,

      Пусть у него гудит от хмеля голова.

      Лишь трезвый человек заботами снедаем,

      А пьяному ведь все на свете трын-трава.

      36

      Мне часто говорят: «Поменьше пей вина!

      В том, что ты пьянствуешь, скажи нам, чья вина?»

      Лицо возлюбленной моей повинно в этом:

      Я не могу не пить, когда со мной она.

      37

      Как полон я любви, как чуден милой лик,

      Как много я б сказал и как мой нем язык!

      Не странно ль, Господи? От жажды изнываю,

      А тут же предо мной течет живой родник.

      38

      Красой затмила ты Китая дочерей,

      Жасмина нежного твое лицо нежней;

      Вчера взглянула ты на шаха Вавилона

      И все взяла: ферзя, ладьи, слонов, коней.

      39

      В бокалы влей вина и песню затяни нам,

      Свой голос примешав к стенаньям соловьиным!

      Без песни пить нельзя – ведь иначе вино

      Нам разливалось бы без бульканья кувшином.

      40

      Запрет вина – закон, считающийся с тем,

      Кем пьется, и когда, и много ли, и с кем.

      Когда соблюдены все эти оговорки,

      Пить – признак мудрости, а не порок совсем.

      41

      О чистое вино, о сок лозы хмельной!

      Я так тобой напьюсь и так сольюсь с тобой,

      Что каждый, издали меня завидев, кликнет:

      «Эй, дядя Хмель, куда ты путь направил свой?»

      42

      Как долго пленными нам быть в тюрьме мирской?

      Кто сотни лет иль день велит нам жить с тоской?

      Так лей вино в бокал, покуда сам не стал ты

      Посудой глиняной в гончарной мастерской.

      43

      Налей, хоть у тебя уже усталый вид,

      Еще вина: оно нам жизнь животворит,

      О мальчик, поспеши! Наш мир подобен сказке,

      И жизнь твоя, увы, без устали бежит.

      44

СКАЧАТЬ