Враг из машины. Том I. Элина Лисовская

Чтение книги онлайн.

      Атари хотела огрызнуться, но не стала этого делать при подопечной и с невозмутимым видом прошла мимо.

      – Что он сказал? – спросила Дэви, когда они разминулись.

      – Да так. Очередная тупая шутка.

      – Он мне не нравится.

      Сиенна вздохнула:

      – Мне тоже.

      – Ну, он не твой командир, так что имеет полное право быть посланным на хрен.

      Они рассмеялись как давние подруги, и Сиенна снова подумала о том, что её первое впечатление о Дэви было ошибочным. В конце концов, и до этого не все иномирцы оказывались примитивами или монстрами, как ямиту. Редко, но среди них попадались близкие эллатам по духу существа.

      – Расскажи еще про «А-Нон-Тар», – попросила Дэви. – Вчера ты упомянула, что у них было два офицера. Но разве в одном отряде может быть сразу два лидера?

      – В обычном – не может, – согласилась Сиенна, – но эта группа во всём отличалась от прочих. Она подчинялась не столько Уставу, сколько своему внутреннему кодексу. С одной стороны, они все были как семья, полностью доверяли друг другу и были готовы отдать друг за друга жизнь. С другой – каждый из них в экстренной ситуации мог без колебаний применить оружие против товарища. И, в случае необходимости, взять на себя командование группой. Такие правила с самого начала установила первая офицер Инн’Джаил.

      – Почему у некоторых эллатов двойное имя? – полюбопытствовала Дэви. – Альн О’Рэн, Инн’Джаил… а Патриарх – просто Дарсем. Или это фамилия? Не пойму.

      – Семейное имя? – на свой лад переспросила Сиенна. – У нас такого нет. Каждому дается одно собственное уникальное имя… за исключением полукровок. У них всегда два имени: одно на нашем языке, другое – на ксенолингве, родном языке иномирца, давшего ему жизнь.

      – Значит, ваш командор – полукровка? – изумилась Дэви, на что атари только пожала плечами:

      – По-моему, это очевидно. Он же темноволосый.