Введение в психоанализ. Зигмунд Фрейд
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Введение в психоанализ - Зигмунд Фрейд страница 18

СКАЧАТЬ значительные трудности. Vergreifen означает буквально «ошибка», «ошибочный захват» какого-либо предмета. Точный перевод слова зависит от контекста. Поэтому в одном случае мы переводим это слово как «захватывание (по ошибке)», в другом – как «действие по ошибке» (не путать с «ошибочным действием» – Fehlleistung, которое является родовым понятием к Vergreifen), в третьем – просто как «ошибка» (не путать со словом «Irrtum», которое также переводится как «ошибка»). – Примеч. ред. перевода.

      4

      По К. Г. Юнгу (1907, 52).

      5

      По А. А. Бриллу (1912, 191).

      6

      По Б. Даттнеру.

      7

      Также в сочинениях А. Медера (1906–1908), А. А. Брилла (1912), Э. Джонса (1911), И. Штерке (1916) и др.

      8

      По Р. Рейтлеру.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhNBUgDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBwYICf/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAeoSSNqiAcqAialSoy5hKHMtrFWNX6wk3UIkkGYKgTDUFC9zLFTkKMNZ0g1zSG5cQIwc3aQlImoHEjDdFYmbEpKSGty7lRym9OGlUxFqFjRFqyalmoQwQ1EWtRCInSy4imqm3SVB0MNHNWVQNpb0kjRrQ5BQiyiVStJNX1FKaZ0BLLGoaBrUrFkuAYUArU1IEjkThLVSqHVhIqfXNs9IzdNqxzM0aTEVNRA5VOpGnGpWO5E5THNwLLZtQqlyBSciS1Y6mBoqgStLLhDVJSVNEXlMyBTc15tdJmXFkyyR4oE1gyAHLywqvKzXGJqJt9IhzI5kHS502uZaXK6kraJkm1CqRJKmxweQdU5aLphb0RUhc7uzqHUENpCKiplKJ0tQMgEBM3dokljTNU53Lqy5CZYKiVBRLgU2lgu2hJbgmVxpETUDNM4ls01ETI6CWKVqJLG5aQaCXOn0hlTBKoHFwSQFbmM6I2tqZqGZVLSaGlBkRSYJFLIVBLCC0qZjR6gHOmcRTZ1ixWVtmDVp6K6yWLeLspMyZ0VOp5qnZc0pWqhtk0kGPNxWa3FaETyRkNW5FAVgqStPSubgGVTUpnRtmVOPJcWstMyKbyIDNWUMgoiW4LLipmaQa1mKpJtottY+WlesWQ4mq0W0mmmqYTGVKZZCLaVmspnVbcOHqUiyW4oKiQCdAIiKGEOC5qIB6UAssCuakC4Ya51ZYzIkGoqCbdObiU1GS5aUcChqES0MSKhE0WVKuSLsoRJR0uSXayxuRSiynEmLy7WdWLaTXDdVMp2lHTLkdlzM1Vm52hWpmmTVSNFFgSNU4cC0JqyoSXKp3MDNc3CpuqCZq3WHlrDWaWphqygQA9Im2SrpJnbUkc1CiHk1UJVQ1FdarmnuZKQgHZcxFOqVC7Qa4w1VGjZ6RlbglzGbsqZoYGYS4VTIzSshxFpJcInRWABTLbKpsE2pOmxLFyJJcNNcNcNSSaROKSJQgQmVM2JoDBZaQAHVDFaaSAZUoKIYzmamJpI1saSSWS07EEwS07UKyHDVIWuShaBDEjYhJIbhDZ3F5oNQravHClW2AC4LtDEw0nXJ2jPQTVDoigpRDZhJjZ1Z1YNoUyrI0IoRdeaDlXMONM4nQQ95pFs2yIHBNjcXKpQ0zcJE6I5gVgPc1y65LG3ACtiZ1IQA1AmRIIMGISpdhNFxKIThl1JgqGXCaZrlq6pMtGJexkkEUNLl0pEoZVKcXEhFTSnWK+gJWyrO5yp6LWQBFWXDxQObSwTcFJGVy5qYYkUEiqUMxM6VMYwDLKhpunNt0QOFVNLSWMs0iRynEgUsk0mTmohOAhzaqWdG0yrmgSgwSgomhqhZusiIuCmIlksUUJiYMqYEKhJ6GHDKyZG8kgw4lw0suoMnbOR0RSXndrGNIZ6vF3EynNNZpkNShMBZIcutFqXpOJQW5iXGdSybhmylEOAlpJqB2SDBtJESUTFCoec0pl1EutEQl52FkkaZyqcEaahkVjkTpk2goCES1IwTNRFTohKwU1TAqUAlKJcIipFVTSIkLUWDAWKv0iJuFMK6pJslwNQDUqpGdCVjAbimiJK0CYOQGq5bb5SyqHYqYcgOZGsuABQrJJpQ4sbgSp2UmKqhy1CKpLKITWSWWWoCBSmMQGCESnA1FFIRNSKrBQ0s0b5s5pismdCCGhNVUsrJfRNDQK2rNIpkvWi504M0zIixChNKJUMULG0aUm21WCQLNZNNRAXXEhVNRNw5G3JE3YqMfl1bozLkbeG0mPJkaRWqsBCqqzljJ4+VZGstQqIRLpRSKxCqkmxpVLMsohzNJJbslDhbOjVKCrcVp2DqQChVFIVQTKbtwiRRIo5FA64ZY9RNJ7UTSvMbibYUpXXLtpFJLQITVE1LaS1QTYVCGcjCKGLBDJTgBkzcEvSAQTWQnGbBQyU3qa5pFQhqkBmS2rJUw1CayRNRSZwNrA+yslwh9YxxW3KYa3JictJNWKkEtzIQVDlUWNNFKUNOERRSHIyEPRGdpUrLttKRVNSILCZauLUSwxiuSXFEEw07cBah7VOWiaROmUJxnoQRnpk65wnBKhWXIQSMlj0QhYprlQsQyqKmiW6apy1ZQa41kmW91S83ZIxSOSlREo6sTWolEK4pEtqmE5ThEkpLqKWSxORRRZpMuVbhEUVyWDlNalwlp2JDh0OIHDl7mE7WlVO3LzSbiGqaoe5hVWkypglqxtEoagFTYYiyk9xTm0HLZJAKmw3aWhUoHApahOAmlMlIMy9uJLAQUXKxbjm5slkao4SVfcsVSJgaiRKKtVaOBTarBMqmhxMETTtxcV5XNRXcJFNOljVlApri1agICLho1Kh7gTrganbagKkTeaNVxrOV2SW1Feek6RLVGVu3OucCduU4qa5q2gkdKTRKgigdSIaLm+lTDZFug8lhQhFU6ZLLhCZ1IodCJZCUuSnEpJp0lV1GaRbJ2UTQg2qQUBIDlWQh6mSmakYnWIZbSSkw3qEZaiuKHKzaS0hyAKGQgKAsZZcwyUoLRSzTps0WU5N04cs2qaAombspV53LmU6RNUwNUntJJI7BxDt1SaZ4+Wlyp3DMaSvHSd865bIFUuWbe5kdKCW7SjVugmQsRIOyQsCFWPzav0YtvNcjQ5TYQqpJidHagc7YzLeW1KtCIayZtQVSXMosjRQJbtQSgTTqzqWmuJbgTaTU8zLe5omrLlctlqIFKaMEUE5DaiKVjYOzO5IRVdUoOYdacFCmWmpQJUBUtJI6Fmk0zBkCjilCJbgYIcWlqnDmwQyWDciGgGtSNnDWklxFrNIKArhxFOmrStCLGK4fQdOBK3Ek0WJshU2qWYIvChOtOKUIVOwKM9LKidIiCgp7hm5uWlsMSiaNYEQMlwy0CaJmKSZssJqualJ6IoZykVOsSFctamwcIQTlArWWXNeeqVEimLlNKGFYCjiRVKlTaCZkimEg2GJwyXDjcaJIIG7bIqc0zUomLaoNFNwFVtRjT0NSmRYoHNxKaJiYy2itJhsiUNFPQgllsEWRAOoEBAhCtSx0KiUoVJcoS0usTDW0wpZUMTepmXa3EopjUhLIqSR7K5oGOALFaQ4qBERpLRNDmBw0MWs4B1o0ypSuLKciAsBWlluOpNrUzTJwhXLuqcxmpcqnUN9c2bkcoAhk1MpMqVWgkDJqZjSSK9EZVNzE2Q4YSobGopOKKlZoTgQyGhNkS3Cc6QN1pPNEtWW1MKmkpy0jbGYpZqzTNKAGQ7AFkahgkJuFiq0omrqFEjKpZOjOJKkUEvVK5EjQJImiXNQ43ZUmzImr9IiLrJebrzllT0Q2qGagFmmoglQkFaZppYUmbjTOEJGj3CNQpZ1WhqhKHlq2grENQ6JoQHCHI2wVoSRlo1Zom7UxcOZThNqcSS1ASKtuSFGIChqKmJGoEZlKGoGDpy1NMmHYmwq2qlUSNFRSmpVgKWMEDERSdJwl0rVGbhXbediaiG4qYi7tJiHCoarysqYuBOVSoGlaEQyQvZNFGNT0YtU1Klytptk77lE5CJIcrGyzD7wrTSWUV3MIIu1EMQVjchUiyKgcIGVJSEjhq2pgBi0iHEstSKBtIzaRRSmksPL2hM9K5CXKmXQyEAASqVJqQgYoSKBOqkFEgMnj529Qu2TJtNJUNTVpU1VKlNSDdXKiABy0rEY0sEq0v1xZ0Q4zoCAkbEg4cDcIWW9SK6LymdJHFYy6eStrJ0lx1pynVFFTLLQAVpJqVRNVSPrmtSwWMVpUxVYJgcULWtpZIlxUAMnbShoRLpZJETeNho/TzvsqENFNm0LispY81Wi/bNyqpK6V+kYklkaxlpa01S4JNyklkZik2DiiNM7aVSURbqpqYlipgZqIYNCpJQhSoBmJUyx7mqCuXYN20TWYemyb0nKoRFRbNZV1VJGZA4ocJlqlYxQAQbBAqyZHa0onGKlmkaYdMQxTVMXLBFTUM0iYpIuERUCbOrEImCik4kHMU1JAsYJsmoSOJJpMpmhJcMYEEzQqXTOWph1pzaZOKlxsnEuuHfrmkuKol2XKTbJrajK0eTUlZLm21VeaxU5a3aSybDiNK6klQnU5AelahZqWmKSs0mr9Zx8dE2zs0yqCvPW2KsTqgmgaYGsmaVKsmzQIHLWRm4kKh2Aqgrz0duSYTa4ArGNWNEt2nCvLdrhUptRIxUSVXKxVukUJCYgbgUCYoaiaBFzYnE0wImOM29KkKggekyoRASEOQYNUpaQAVjkcsOx2sxSqpipKdIalkVmoQU9KFSqVdKlCbMcYyM2lKZcA8pm4pQm4RQyBkoREgNRUyKwtBSSicNyTAVTTXDDZol2MgEkm1Kc0lC2xpYTRVVY0zbkgG2bhWUqJzb6w6olxLhjigCiwSKpUoyFd+mcISQp1p1ibSK3M56znYpWLnSJYwSqGQ0wpRLVY0StocKobDSW7aksVANSlEMQUNDJktZNpU60RnTXDlTLE4qYpJmLpKCJqY1UmNM7ClkFQmumdk3KVg0Ti4vLrHAWwDGgmnDUSoZLkTUbNIJBSOQtmmakFHTIKoJBuKAllaChqlZoCCahs2wmCYtHAqiAB7IoiWwpBE3pSAyCYBqJQS4VJUs5rzt6UawhLtsmzlIp0RpMEuWAE1Td1AKQqZXlTNyTJUObWFFckCe1KcpqJB3UhEDdiywBKaLHNcayD6RjIrkmlZDiXA1qUE7cg6EVM1AxKsmKbIhF2paLHzbJtambiBFSVm9DNLF11mBKcqgJqFdVCEXA7GRBVrmvKsbO7OvGaVKVk0ZtaLrkVVy4TmkqTQ8bOsneIHbFzSUboYIKYzWaRNXNrAFBqlZcA7RLtTUoShFYLNQ0VL2q4Fl2U0B9JmpiaSSEwbpjmFSqUHYAxgUJCWSyE3agIJgdlSqTFyIGhMuqsqmobaBDJxpDtRnUNSUwgpVUETOjEqAClIQ6uKUubGpTl1AUKbJZpLsRiSOhmSmKmuZTlzWK1khCoZSJQaGzVaEAYIZOC4M1nRXNjUBXDe0wSFlDOa4aMlO5ipVt0y5HYKRwKFUCm5rhrRWIZkpqpAG5TyaRaxcaN82cKtGillS1dRXLqixVDiynEyg3pSO3O3ahuoLLmY0HmAs0wpEoKJqFl2Nk00kVMIJtXkkaLcwCpS3FjSwIZMy1VEgJhoNhjVaQgAZYAVBLBIAlpyOSawkVrQ5ZjOoikarHCmYpqidSKza5iWZ3LdiBkJpNFJiq4JciaBDQmtQNu1kPOVtNqiATROxEUKQN2tOmDKQgJhVY1A7bSTdLhYtiYqVikY6HpIms0IhNUxzNzIWNWUKiBjUS6U70xgCBWREXNzColrectEWjRGkaZ3KoVI8mptLVK3aXTSWtqCbUxVVATaVKoE4CagQrYqy26hZkVFEJ0OLBqhrUS2lrUu0zVaCkudM7dwsj2lhktJuq8ljZUiotGDgJCCWqhKGA1kAkBkN1CeRgZOWASTFKWQOES5gUMkT1JLuqoFWOmWTbVJLZpCJ0h1T0ShWiaspsiuppipodCZldolw7V5sRbVWg5qlZxF1KYzu3RJpFGdWp21JUip6TCIclzA1VG2SRQ5xpoJlNgkICEPTJpXNUsSiKe5a5vqZoozsVCJaYIllkkwUiSirHfaiax4hnbXK5000l532LJTm5tMyWMyJU0S24hiRVUMpRLrcMtJB9MyRZqtVkWPJmy6gQKtM5mmHFJZbIak9yqJokkjRrlZokiVTlq95i1TXCFU5VSnfSqaByEtA4IG3mlRIQxUJQgWSMxk5pKESQ09QFgM0qStSECvVyKSoCtKAKqFNzVEMqLbVmiWKrUyVZThJWlQ6qyox4qtuzSGVECSWl2bSibNURYk8ONM4YKoQVExUWr2Ohx1oEDaCushFGbrcsN7kVVSoRdThCMpQ8a2XKpRIzIakaSS0CVuamyW1UQY+V2dOcXmib5tMtrdJgQhEoHNApSam5ltgNc3bSGyYkzKgiLAiWukWUmkEQNEK6sTZvPydLSDVxA2TVzAMxqGFFoEwCqJUtumsuvOpIibTSSpIpVTUqhEtrQkAtSwCslymolHNRCqGnCFTPMKhNQdyMQJqJTkciZOyaVsSghFShAzTOyhMbqB2W3JRIJnc65CqQs0hpbEY0aJVNUNJaEIhVNA1kN4+elMt3LVCTS0I5rayEOFjbpCIZA2FQPJYtTRjrSlIWUhiARRcBQh3IqlquWoCcOYFC0cl3MMgctXaTEaY+Tfqwm4qjWctXgZoi0QumZnZSm81asdQKbmE3miaVqEXUAVyxTVNQxmoSluCRaM1MubeTnSEwhWgcJQNmQ1FKzQlzEt04krUip25kkbVFENqFCJuSaxo04xyFpMKiwqalmEClIDiB1t2UollxKcIkUuRkA1JYphuyZZSQTqlUVqlZAhy4SyM9JpDAGqCiWoalOJGaZOpzBYqes5CVQlLYO+iuWkVDgoRzVLQuNM7s6sammri2KZCzpZZQQ+VRpKiqy3hwzSDscqNrgYkthMnLKZFnSyphUbZEXdBSU2kLCnVMmFVzM6SObM9mBIpwhJRMOqLKhtoEpTfRLcVoabaHWD0MMkXO6nLVNeWrVJpCikdibCQq2kZ3ISikl04lxSaWVUOWadkUolKgTWk42hw0zK5JTlqJuGoctShTWmr0dKEVN5DmEVFEl4QAFdxKJHLIKlKHNlpxIxWlluDtkqaSxTirnSushakpah3cuXZEkjlqsTsgGGMRKQdiuSdFlP0ZtLjOpLKS5KXa1NcuaiFbaZwhLpUrM2+mbFJDBtNMqipgRNSQtgOEgokSpYcilVDFkgTOoaiKkmCluCXYCS7NIgcNSmo5cSnYOSq1MjZkRpFRWBKWW9SaKLhqJ0yROmNJzuYvIqVGDZTWkxdWbmpbeCCRzaRxGettCZW8qBiK1IOQcZVQDyLSmphCNOEokahDViGGsiMkGpSNElRj5u6mwfOek8CViQnDQmBIKEtA5QMgQOSRg3IDIRIQEgSQnLmFRUjcyoTBlKQEDB СКАЧАТЬ