Сожженная карта. Тайное свидание. Вошедшие в ковчег. Кобо Абэ

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ приоткрыл глаза, ехидно хмыкнул и хрипло пролаял, точь-в-точь как простуженная собака:

      – Ты слишком серьезно к этому относишься.

      – Разве я похож на человека, слишком серьезно относящегося к тому, что он делает?

      – Хоть маленькая-то надежда есть?

      – Нет.

      – Я так и думал. Потому-то и не стоит слишком глубоко влезать в это дело.

      – Да я просто злюсь.

      – Будешь злиться, провалишь все дело.

      – Во всяком случае, речь идет о единственной неделе. Не будут же они до бесконечности оплачивать расходы – как-никак тридцать тысяч иен в неделю. Миллионеры они, что ли?

      – А она, кажется, неглупа и красавица, эта твоя заявительница?..

      – К сожалению, под ногами все время путается один противный тип, вроде бы ее братец.

      – Да, кстати, какие-то сведения есть в справочном отделе.

      – Видел. Очень уж этот братец мне не по душе, и поэтому я просил проверить в домовой книге.

      – Ну и как?

      – Как будто брат с таким именем у нее числится, это действительно подтверждается… но фотокарточки не оказалось, и поэтому у меня еще нет полной уверенности, что это не подставное лицо…

      Раскаиваюсь, что вдруг ни с того ни с сего разоткровенничался. Но теперь уж ничего не поделаешь. И тогда шарообразный шеф резко подался вперед, так что кресло жалобно заскрипело, и беззастенчиво уставился на меня взглядом, жестким, как наждачная бумага:

      – Подставное лицо… значит, она назвала своим братом подставное лицо – здорово… выходит, заявительница – продувная бестия.

      – Да здесь можно предполагать что угодно…

      – А что дало повод к подобным подозрениям?

      – Правильнее было бы назвать это не поводом, а скорее незначительностью, неясностью повода…

      – Повод более чем ясен, – неожиданно резко перебивает он, – исчезновение мужа заявительницы, разве нет?

      – Это-то, конечно, правильно.

      – Ты, наверно, знаешь – в нашей работе, когда речь идет о личных делах заявителя, лезть в них строжайше запрещено. Нечего совать нос в то, что не может быть записано в донесении. Кто не соблюдает этого условия, тому ничего не остается, как уйти и поменять профессию, хочешь – на монаха, хочешь – на шантажиста.

      Я чуть было не проговорился о спичечном коробке. Единственном вещественном доказательстве, которое можно потрогать рукой, увидеть глазами. Единственная линза, позволяющая сконцентрировать в одной точке бесчисленные гипотезы и придать им реальные очертания. Среди несчетного числа планиметрических карт, имитирующих нечто сходное с действительностью, только то, что проецировалось на спичечном коробке, представляло собой объемную цветную фотографию. Если бы только удалось вырвать у этой женщины всего каких-то два, ну три слова… если бы только удалось… ну и что бы тогда?.. я бы вволю СКАЧАТЬ