Неизбежное зло. Абир Мукерджи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тяжеленным гроссбухом. Нацепив очки, принялась листать страницы.

      – Ха, еи-тхо[25], – вскинула она взгляд. – Вот. – И передала мне книгу, указывая пальцем нацарапанное чернилами имя. Бала Бхадра.

      – Это бенгальское имя? – спросил я.

      Она в ответ насмешливо фыркнула:

      – А спросите у своего приятеля.

      Я повернулся к Несокрушиму.

      Он покачал головой.

      – Балабхадра – брат Божественного Джаганната.

      Семь

      – То есть вы позволили ему застрелиться?

      Час спустя мы вновь были в кабинете лорда Таггерта. И все усилия по выслеживанию убийцы нисколько не реабилитировали нас в глазах комиссара.

      – Довольно трудно было остановить его, сэр, – ответил я, – учитывая, что у него в руках был заряженный револьвер.

      На самом деле я был рад, что он выстрелил в себя, а не в меня.

      – Вы уверены, что это тот самый человек, который убил наследного принца?

      – Да, сэр. Его оружие проверяют сейчас. В течение двадцати четырех часов мы точно будем знать, из этого ли револьвера произведен роковой выстрел.

      Комиссар помолчал, обдумывая мои слова.

      – И нет никаких оснований предполагать более широкий политический контекст?

      – Мы не имеем возможности узнать, было ли это нападение разгневанного фанатика-одиночки или начало чего-либо более серьезного, сэр.

      Таггерт снял очки, устало потер переносицу.

      – Есть идеи, джентльмены?

      Я ждал этого вопроса, что никак не помогало найти ответ. Идеи у меня имелись, но не более чем предположения, допущения и смутные догадки – и ничего сколько-нибудь убедительного. В то время как лорд Таггерт желал слышать ответы, и моя работа состояла в том, чтобы их предоставить.

      – У нас есть несколько предположений, сэр, но ничего конкретного.

      – Ну рассказывайте.

      – Во-первых, и на данной стадии расследования это самая вероятная версия, – убийца был религиозным фанатиком, имевшим зуб на наследного принца. Проблема в том, что мы не знаем причины преступления.

      – А кто может знать, что в головах у религиозных фанатиков? – фыркнул Таггерт. – Потому их и называют фанатиками. Кроме того, сам факт, что он застрелился, отчасти предполагает, что у него точно не все были дома, Сэм.

      Несокрушим деликатно кашлянул.

      – Хотите что-то добавить, сержант? – обернулся к нему Таггерт.

      – С вашего позволения, сэр, есть некоторые… проблемы с этой теорией.

      – Например?

      – Несколько фактов, сэр. Когда его загнали в угол, убийца, перед тем как попытаться бежать, сжег в мусорном ведре какие-то документы. Вероятно, уничтожал улики. Их уничтожение предшествовало попытке бегства, что предполагает наличие тайной организации.

      Таггерт задумался.

      – Вы СКАЧАТЬ