Включить. Выключить. Колин Маккалоу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ одного из областных медицинских учреждений в Англии. Я отвечала за работу всех исследовательских лабораторий в больницах и «краснокирпичных университетах» области.

      – «Краснокирпичных»?..

      – Так называют провинциальные университеты, где учатся студенты из рабочих семей вроде меня. Оксфорд или Кембридж нам не по зубам, но они к «краснокирпичным» и не относятся, хотя их новые корпуса строят из красного кирпича.

      – Что в этом здании не входит в сферу вашей компетенции? – спросил Кармайн.

      – Почти ничего.

      – А коричневые бумажные пакеты для трупов подопытных животных?

      – Вашу необъяснимую зацикленность на пакетах для трупов животных заметила не только я, но никто из нас не понимает, при чем тут они, хотя у меня есть некоторые догадки. Почему бы вам не рассказать мне всю правду, лейтенант?

      – Мисс Дюпре, пожалуйста, просто отвечайте на мои вопросы.

      – Задавайте их.

      – Вам случалось заниматься пакетами для трупов животных?

      – Разумеется. Как администратор, я замечаю все. Предпоследняя партия пакетов оказалась некачественной, поэтому мне и пришлось заняться этим вопросом, – объяснила мисс Дюпре. – Но при обычных обстоятельствах я их вообще не вижу, особенно если эти пакеты заполнены.

      – В каком часу Сесил Поттер и Отис Грин заканчивают работу?

      – В три часа дня.

      – Об этом кто-нибудь знает?

      – Естественно. Время от времени ученые жалуются на это – им иногда кажется, что все должны плясать вокруг них круглые сутки. – Ее блеклые брови взлетели вверх. – Обычно я отвечаю на это, что мистер Поттер и мистер Грин работают в те часы, когда животные особенно нуждаются в уходе. Циркадные ритмы животных устроены так, что внимание им требуется первые три-четыре часа после восхода солнца. В вечернее время они спокойны, при условии, что обеспечены пищей и в клетках у них чисто.

      – Отис работает где-нибудь еще, кроме вивария?

      – Днем мистер Грин занят на верхних этажах – его прочие обязанности не требуют столь пристального внимания. Он переносит тяжести, чинит осветительные приборы, выбрасывает опасные отходы. Возможно, вас удивит, что лаборантки обращаются к мистеру Грину, когда надо перенести баллоны с газом. Раньше лаборантки справлялись с этим самостоятельно, пока однажды одна из них не выронила баллон и его содержимое вырвалось наружу. Никто не пострадал, но если бы газ не был инертным… – Она скорбно умолкла. – Бывает, что кто-нибудь из ученых работает с радиоактивными веществами. В этом случае требуется выкладывать защитный экран из свинцовых блоков, а они ужасно тяжелые.

      – Странно, что в таком научном центре газ идет не по трубам и экраны не подготовлены заранее.

      Мисс Дюпре поднялась, вновь возвышаясь над ним.

      – У вас есть еще вопросы ко мне, сэр?

      – Нет. Спасибо, что уделили мне время.

      «Ну и как теперь искать к ней подход, – СКАЧАТЬ