Филострато. Охота Дианы. Джованни Боккаччо
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо страница 18

Название: Филострато. Охота Дианы

Автор: Джованни Боккаччо

Издательство: Алетейя

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-00165-540-4

isbn:

СКАЧАТЬ уже во Флоренции, Боккаччо предпримет попытку изучения языка, поселив у себя в доме грека Леонтия Пилата, преподававшего в 1341–1342 годах греческий язык Петрарке.

      9

      См.: Квинт Смирнский. После Гомера. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2016.

      10

      См.: Дарет Фригийский. История о разрушении Трои. СПб.: Алетейя, 1997.

      11

      См.: Вестник древней истории. 2002. № 1–4; 2003. № 4.

      12

      См.: Иосиф Эксетерский. Илиада / Перевод Р. Шмаракова. М.: Водолей, 2013.

      13

      Имя этого персонажа восходит к гомеровской Хрисеиде, дочери прорицателя Хриса, жреца Аполлона. Хриса Бенуа перепутал с Калхасом. Однако у Гомера также есть и Брисеида, наложница Ахилла. И Хрисеида и Брисеида – это отчества (дочь Хриса, дочь Бриса).

      14

      The Filostrato of Giovanni Boccaccio, a translation with parallel text by Nathaniel Edward Grififn and Arthur Beckwith Myrick. N. Y.: Biblo and Tannen, 1928. P. 1.

      15

      Giovanni Boccaccio. Opere in versi. Corbaccio. Trattatello in laude di Dante. Prose latine. Epistole. A cura di Giorgio Ricci. Milano, 1965. P. 167.

      16

      Де Санктис Ф. История итальянской литературы. М., 1963. Т. 1. С. 365.

      17

      Смирнов А. Боккаччо // Джованни Боккаччо. Фьямметта. Фьезоланские нимфы. М.: Наука, 1968. С. 271.

      18

      Строфы 83–84 третьей части – парафраз знаменитого 61-го сонета Петрарки.

      19

      Де Санктис Ф. История итальянской литературы. С. 363.

      20

      По этому вопросу см.: Смирнов А. Боккаччо С. 269

      21

      Веселовский А. Боккаччьо, его среда и сверстники. С. 149.

      22

      Иер. 1:1.

      23

      Ср. Филострато, VII, 64–65.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABwUFBgUEBwYFBggHBwgKEQsKCQkKFQ8QDBEYFRoZGBUYFxseJyEbHSUdFxgiLiIlKCkrLCsaIC8zLyoyJyorKv/bAEMBBwgICgkKFAsLFCocGBwqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKv/AABEIAv4CPAMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APbNV8R3Vjq0trFHCUTGNyEk/KD6j1qi3jO8HHlW6n/aU8f+PVQ8WzGPXpwh25K5yP8AYWvO9WGo3MctzHeWtsikri7kZFIUn0HegD0qTx3fJJsWO0Y+wY/+zU4eOL9l4htuOvyN/wDFV4UPFGo6feTot1o8nnS7yyliqcABQwPTj0pbjx54gtF3RxaSyn+JJWbj6GgD3M+OdQwv7m1y3T5G/wDiqSTx/dRH54rfGf7jf414dYeONa1C4O+4tLQKpwx0+WUH2G1jV1/EWqN5Y/tyxU/9gi4/KgD2OHx7fTN8sNrjt8rf/FUp8c6koyba1Hp8rc/rXi//AAkuqo3Gq2ACnAZtJuAD+lPbxbq0bFzqOm3DbfujTrgD+VAHsA8easrt5lrZ7QM4AbP55pzfEC9VQRbW555+VuP1rxiDxtrdyxijntBLj/VppVy5x65FWZ/E3iGGFdxtAgPJbSroY/MUAevjx9fsuVtrZueRtbgf99Uq+Pr4n/j0h9jtb/4qvGE8UeKmTfAluYmztdNOmwf1FVJvGHjW2OTYxzr2H9myL/WgD3JvHepAAi1tiueuG4/WmN4/1FWwbe1A/wB1v/iq8e/4S3xLDbiSe3jC43uDpUwC9+fn7VVfxrr81yGtX02e3xjzXtpEDn1Vckke/FAHtU3j7VE4S1tWOOPlb/4qiLx1rJgLSwWRYDPyxsP/AGevIV8X+JEVvM0y1u4hybiKKZVjGO4wTQvjy7lUGCbRW3dFDztn/wAcoA9f/wCE91L5R5Fpk9flbj/x6hfHmpvnbDadevlt/wDFV45J4/uIlHmto+/sM3A/9kqKXx1qcTKY300j08i5I/PZQB7W3jnUVQ5jswQMlvLbA/8AHqjh8c6p9+Y2DRkZG2B1OPxc146njfVp0/4+NJVc8g2V2wH4haZL401ELhtQ0VM9d1ndD9SKAPaf+E/u9pYRWzAn5SEbn/x6pB431ArnyLY89djf414ZL49v7bmK/wBHk2Z+X7NOob2yaih+JmuSSLzocSdOfMx+dAHvA8c3pXPk2/QkfK3/AMVTF8dag2R5Vrkj5fkb/wCKrxC6+IGowJG7X+gTM44jhaU7frxxUDfEvVlYiGLS5G9MuP5mgD3VvHWpIRut7UjuQrf/ABVB8d6iOPs1rkjI+Vun/fVeGJ8Rdfkbm00kjPOZiP8A2ap2+Ieuj5jb6EM92vwP60Ae4L421Jv+Xe26Z+63/wAVQfG2o7lAt7Xnr8rf/FV4U3xN8QofmTw+i9Mrcs+ffCnmtG28bavcQhzqemHnJC6bcSY/EdaAPYX8c6mJNq21qc9Mq3/xVJ/wnGqDrBaDj+43/wAVXj7+LtRdgo1K18w/dEeiz8/99EVHJ4t8RQQhSYX/ANt9P2E/99SigD2P/hOdUZNyw2eM942z/wChVIfGup5G2G0II67G/wDiq8QTx5rz7ljntEOduTaJx/5Fp8vjrVYdvmaxEGIx8tlCR/6NoA9rPjbVFHzQWh46hGxn/vqnDxrqWwt5NqQPRG/+Krw5vHWqD5n1V2A6eRZ25z9SZqil8d62yD7Pe30gb+5Zwf0LUAe6r401VpdogtAvqUb/AOKpx8Z6nuGIrML67W5/8erwJvG2rW67rjU7znqrzJFt+uIT/OsJfFetXviKK4j1ycQRnb5Md0SzDuARHjPvtoA+lW8c6moXFvaknP8AA3/xVIPHWpd4bMf8AY/+zV4dJr+ozp8uo6oB2V7mQn/x23qBda1HcRLqV8SONy3N1gfUeUKAPel8c6mVOba2z7I3/wAVQfG+q7ci1tjzjARv/iq8IfUNQY/Jd6rKT1Md5cY/Ix02HUdU84qseusQeX+2XBH/AKJNAHvJ8a6urlTa2vXg7G5/8eqRPGWqlebW2/BG/wDiq8LmvtSVw7T6nvHHN1fbv1gFI2r6mARBfalGwGSTeXJx+BgoA9x/4TnVBKUe0txx2Rv/AIqkPjrVPmxa22R0G1v/AIqvBpNV1hI/Mi8QX3uGvWH/AKHAKhh17UoWaS81u+mJHyhNVVCPw8o0Ae+L471hig/s+3+bq3OF+vNWU8ZaqfvW1r+Ct/8AFV88v4jn2boZ9VmlJ5J1pmz+Cxiqh8VaqjM5bVguMArqEp/mMUAfR7eNNVXP+i2uOxKt/wDFUxPHGqlfmtbbr2Ruf/Hq+d4fGkxbbeyeJSFO4G2vw2P++k60l34wabm3fxU5I4Ml4Dn/AL5AoA+jB4z1Yk5trUDPHyN/8VSt4x1YKcWttuHbY3/xVfMb+LtTXKSNrRz1D3UnT9Ki/wCEpvPMVY/7ULd42uZsH8d+aAPqBvGerBRttrXd6eW3/wAVTP8AhNtWb7lrbN2z5b//ABVfMEni28XKrpd2GPQ/2hdgn8N1Qt4j1jI8vTb/AMtuqi5uxu/8fNAH1I/jfV0z/ott/wB+3/8AiqT/AITjVwTutbYfWN+P/Hq+Xf7X1iXbt0nVE3dNk1y3Htl6kOs31owhmi8RWsjclUlkUkeuC1AH06vjrVmQsbW1AzgHy3/+KpyeONUOcwWhPbCP/wDFV8xDXdbmb/QI/EBdRk4lmb8T8xq5pvifVorgNq0HiRkA5+zXUivnsfmBGKAPpNfG+pfxQ2mfQK3/AMVSHx3qAOBb2x/4C3+NfPq+NIftQjkvvF0G48CS6hXHHqygV0mhz+KfEVqP7KnvLDSGy/8Aa2piOW5lHTEajChRg8nPrntQB68njnUZDxBage6Nx+tP/wCE11L/AJ42nT+63/xVeG6/4ok0C2lg0j4gxX92v3oLi0R/qBIgIB9qpad4t8WX9lBcpqN0yTj5CkNqMnOOjPnFAHv/APwm2o8ZhtRn/Yb/AOKqvP4/1C3jZ5ILUKCBnY3r/ СКАЧАТЬ