Название: Life of Napoleon Bonaparte. Volume IV
Автор: Вальтер Скотт
Издательство: Public Domain
isbn:
isbn:
At three o'clock in the morning, the Pope was placed in a carriage, which one cardinal alone was permitted to share with him, and thus forcibly carried from his capital. As they arrived at the gate del Popolo, the general observed it was yet time for his Holiness to acquiesce in the transference of his secular estates. The Pontiff returned a strong negative, and the carriage proceeded.12
At Florence, Pius was separated from Cardinal Pacca, the only person of his court who had been hitherto permitted to attend him; and the attendance of General Radet was replaced by that of an officer of gendarmes. After a toilsome journey, partly performed in a litter, and sometimes by torch-light, the aged Pontiff was embarked for Alexandria, and transferred from thence to Mondovi, and then across the Alps to Grenoble.
But the strange sight of the Head of the Catholic Church travelling under a guard of gendarmes, with the secrecy and the vigilance used in transporting a state criminal, began to interest the people in the south of France. Crowds assembled to beseech the Holy Father's benediction, perhaps with more sincerity than when, as the guest of Buonaparte, he was received there with all the splendour the Imperial orders could command.
At the end of ten days, Grenoble no longer seemed a fitting place for his Holiness's residence, probably because he excited too much interest, and he was again transported to the Italian side of the Alps, and quartered at Savona. Here, it is said, he was treated with considerable harshness, and for a time at least confined to his apartment. The prefect of Savoy, M. de Chabrol, presented his Holiness with a letter from Napoleon, upbraiding him in strong terms for his wilful obstinacy, and threatening to convoke at Paris a Council of Bishops, with a view to his deposition. "I will lay his threats," said Pius VII., with the firmness which sustained him through his sufferings, "at the foot of the crucifix, and I leave with God the care of avenging my cause, since it has become his own."
The feelings of the Catholics were doubtless enhanced on this extraordinary occasion, by their belief in the sacred, and, it may be said, divine character, indissolubly united with the Head of the Church. But the world, Papist and Protestant, were alike sensible to the outrageous indecency with which an old man, a priest and a sovereign, so lately the friend and guest of Buonaparte, was treated, for no other reason that could be alleged, than to compel him to despoil himself of the territories of the Church, which he had sworn to transmit inviolate to his successors. Upon reflection, Napoleon seems to have become ashamed of the transaction, which he endeavoured to shift from his own shoulders, while in the same breath he apologized for it, as the act of the politician, not the individual.13
Regarded politically, never was any measure devised to which the interest of France and the Emperor was more diametrically opposed. Napoleon nominally gained the city of Rome, which, without this step, it was in his power to occupy at any time; but he lost the support, and incurred the mortal hatred of the Catholic clergy, and of all whom they could influence. He unravelled his own web, and destroyed, by this unjust and rash usurpation, all the merit which he had obtained by the re-establishment of the Gallican Church. Before this period he had said of the French clergy, and certainly had some right to use the language, "I have re-established them, I maintain them – they will surely continue attached to me." But in innovating upon their religious creed, in despoiling the Church, and maltreating its visible Head, he had cut the sinews of the league which he had formed betwixt the Church and his own government. It is easy to see the mistaken grounds on which he reckoned. Himself an egotist, Napoleon supposed, that when he had ascertained and secured to any man, or body of men, their own direct advantage in the system which he desired should be adopted, the parties interested were debarred from objecting to any innovations which he might afterwards introduce into that system, providing their own interest was not affected. The priests and sincere Catholics of France, on the other hand, thought, and in conscience could not think otherwise, that the Concordat engaged the Emperor to the preservation of the Catholic Church, as, on the other hand, it engaged them to fealty towards Napoleon. When, therefore, by his unprovoked aggression against the Head of the Church, he had incurred the spiritual censure of excommunication, they held, by consequence, that all their engagements to him were dissolved by his own act.
The natural feelings of mankind acted also against the Emperor. The Pope, residing at Rome in the possession of temporal power and worldly splendour, was a far less interesting object to a devout imagination, than an old man hurried a prisoner from his capital, transported from place to place like a criminal, and at length detained in an obscure Italian town, under the control of the French police, and their instruments.14
The consequences of this false step were almost as injurious as those which resulted from the unprincipled invasion of Spain. To place that kingdom under his more immediate control, Napoleon converted a whole nation of docile allies into irreconcilable enemies; and, for the vanity of adding to the empire of France the ancient capital of the world, he created a revolt in the opinion of the Catholics, which was in the long-run of the utmost prejudice to his authority. The bulls of the Pope, in spite of the attention of the police, and of the numerous arrests and severe punishments inflicted on those who dispersed them, obtained a general circulation; and, by affording a religious motive, enhanced and extended the disaffection to Napoleon, which, unavowed and obscure, began generally to arise against his person and government even in France, from the repeated draughts upon the conscription, the annihilation of commerce, and the other distressing consequences arising out of the measures of a government, which seemed only to exist in war.
While Buonaparte, at Schoenbrun, was thus disposing of Rome and its territories, and weighing in his bosom the alternative of dismembering Austria, or converting her into a friend, his life was exposed to one of those chances, to which despotic princes are peculiarly liable. It had often been predicted, that the dagger of some political or religious enthusiast, who might be willing to deposit his own life in gage for the success of his undertaking, was likely to put a period to Napoleon's extended plans of ambition. Fortunately, men like Felton15 or Sandt16 are rarely met with, for the powerful instinct of self-preservation is, in the common case, possessed of influence even over positive lunatics, as well as men of that melancholy and atrabilious temperament, whose dark determination partakes of insanity. Individuals, however, occur from time to time, who are willing to sacrifice their own existence, to accomplish the death of a private or public enemy.
The life of Buonaparte at Schoenbrun was retired and obscure. He scarcely ever visited the city of Vienna;17 and spent his time as if in the Tuileries, amid his generals, and a part of his ministers, who were obliged to attend him during his military expeditions. His most frequent appearance in public was when reviewing his troops. On one of these occasions [23d Sept.] while a body of the French guard was passing in review, a young man, well dressed, and of the middle rank, rushed suddenly forward, and attempted to plunge a long sharp knife, or poniard, in Napoleon's bosom. Berthier threw himself betwixt his master and the assassin, and Rapp made the latter prisoner. On his examination, the youth evinced the coolness of a fanatic. He was a native of Erfurt, son of a Lutheran clergyman, well educated, and of a decent condition in life. He avowed his purpose to have killed Napoleon, as called to the task by God, for the liberation of his country. No intrigue or correspondence with any party appeared to have prompted his unjustifiable purpose, nor did his behaviour or pulse testify any sign of insanity or mental alienation. He told Buonaparte, that he had so much respect for his talents, that if he could have obtained an audience of him, he would have commenced the conference by an exhortation to him to make peace; but if he could not succeed, he was determined to take his life. "What evil have I done you?" asked Napoleon. "To me personally, none; but you are the oppressor of my country, the oppressor of the world, and to have put you to death would have been the most glorious act a man of honour could do."
Stapps, for that СКАЧАТЬ
12
Botta, tom. iv., p. 395; Jomini, tom. iii., p. 242; Savary, tom. ii., part ii., p. 140.
13
See Las Cases, vol. ii., pp. 12 and 13. He avowed that he himself would have refused, as a man and an officer, to mount guard on the Pope, "whose transportation into France," he added, "was done without my authority." Observing the surprise of Las Cases, he added, "that what he said was very true, together with other things which he would learn by and by. Besides," he proceeded, "you are to distinguish the deeds of a sovereign, who acts collectively, as different from those of an individual, who is restrained by no consideration that prevents him from following his own sentiments. Policy often permits, nay orders, a prince to do that which would be unpardonable in an individual." Of this denial and this apology, we shall only say, that the first seems very apocryphal, and the second would justify any crime which Machiavel or Achitophel could invent or recommend. Murat is the person whom the favourers of Napoleon are desirous to load with the violence committed on the Pope. But if Murat had dared to take so much upon himself, would it not have been as king of Naples? and by what warrant could he have transferred the Pontiff from place to place in the north of Italy, and even in France itself, the Emperor's dominions, and not his own? Besides, if Napoleon was, as has been stated, surprised, shocked, and incensed at the captivity of the Pope, why did he not instantly restore him to his liberty, with suitable apologies, and indemnification? His not doing so plainly shows, that if Murat and Radet had not express orders for what they did, they at least knew well it would be agreeable to the Emperor when done, and his acquiescence in their violence is a sufficient proof that they argued justly. – S.
"The Emperor knew nothing of the event until it had occurred; and then it was too late to disown it. He approved of what had been done, established the Pope at Savona, and afterwards united Rome to the French empire, thereby annulling the donation made of it by Charlemagne. This annexation was regretted by all, because every one desired peace." – Savary, tom. ii., part ii., p. 142
14
"In the eyes of Europe, Pius VII. was considered as an illustrious and affecting victim of greedy ambition. A prisoner at Savona, he was despoiled of all his external honours, and shut out from all communication with the cardinals, as well as deprived of all means of issuing bulls and assembling a council. What food for the
15
The assassin of Villiers, Duke of Buckingham, in 1628.
16
The political fanatic of Jena, who assassinated Kotzebue at Manheim, in 1819.
17
"In the midst of the Emperor's occupations at Vienna, he was not unmindful of the memory of the Chevalier Bayard. The chapel of the village of Martinière, in which that hero had been christened, was repaired at great expense by his orders. He also directed that the heart of the chevalier should be removed to the said chapel with due ceremony; and an inscription, dictated by the Emperor himself, recording the praises of the knight 'without fear and without reproach,' was placed on the leaden box containing his heart." – Savary, tom. ii., part ii., p. 97.