Название: Life of Napoleon Bonaparte. Volume I
Автор: Вальтер Скотт
Издательство: Public Domain
isbn:
isbn:
But there remained for these princes, nobles, and cavaliers, a more noble task, could they but have united themselves cordially to that portion of the Assembly, originally a strong one, which professed, without destroying the existing state of monarchy in France, to wish to infuse into it the spirit of rational liberty, and to place Louis in such a situation as should have ensured him the safe and honourable station of a limited monarch, though it deprived him of the powers of a despot. It is in politics, however, as in religion – the slighter in itself the difference between two parties, the more tenacious is each of the propositions in which they disagree. The pure Royalists were so far from being disposed to coalesce with those who blended an attachment to monarchy with a love of liberty, that they scarce accounted them fit to share the dangers and distresses to which all were alike reduced.
EMIGRATION.
This first emigration proceeded not a little perhaps on the feeling of self-consequence among those by whom it was adopted. The high-born nobles of which it was chiefly composed, had been long the WORLD, as it is termed, to Paris, and to each other, and it was a natural conclusion, that their withdrawing themselves from the sphere which they adorned, must have been felt as an irremediable deprivation. They were not aware how easily, in the hour of need, perfumed lamps are, to all purposes of utility, replaced by ordinary candles, and that, carrying away with them much of dignity, gallantry, and grace, they left behind an ample stock of wisdom and valour, and all the other essential qualities by which nations are governed and defended.
The situation and negotiations of the emigrants in the courts to which they fled, were also prejudicial to their own reputation, and consequently to the royal cause, to which they had sacrificed their country. Reduced "to show their misery in foreign lands," they were naturally desirous of obtaining foreign aid to return to their own, and laid themselves under the heavy accusation of instigating a civil war, while Louis was yet the resigned, if not the contented, sovereign of the newly modified empire. To this subject we must afterwards return.
The conviction that the ancient monarchy of France had fallen for ever, gave encouragement to the numerous parties which united in desiring a new constitution, although they differed on the principles on which it was to be founded. But all agreed that it was necessary, in the first place, to clear away the remains of the ancient state of things. They resolved upon the abolition of all feudal rights, and managed the matter with so much address, that it was made to appear on the part of those who held them a voluntary surrender. The debate in the National Assembly [August 4] was turned by the popular leaders upon the odious character of the feudal rights and privileges, as being the chief cause of the general depression and discontent in which the kingdom was involved. The Nobles understood the hint which was thus given them, and answered it with the ready courage and generosity which has been at all times the attribute of their order, though sometimes these noble qualities have been indiscreetly exercised. "Is it from us personally that the nation expects sacrifices?" said the Marquis de Focault; "be assured that you shall not appeal in vain to our generosity. We are desirous to defend to the last the rights of the monarchy, but we can be lavish of our peculiar and personal interests."
THE DAY OF DUPES.
The same general sentiment pervaded at once the Clergy and Nobles, who, sufficiently sensible that what they resigned could not operate essentially to the quiet of the state, were yet too proud to have even the appearance of placing their own selfish interests in competition with the public welfare. The whole privileged classes seemed at once seized with a spirit of the most lavish generosity, and hastened to despoil themselves of all their peculiar immunities and feudal rights. Clergy and laymen vied with each other in the nature and extent of their sacrifices. Privileges, whether prejudicial or harmless, rational or ridiculous, were renounced in the mass. A sort of delirium pervaded the Assembly; each member strove to distinguish the sacrifice of his personal claims by something more remarkable than had yet attended any of the previous renunciations. They who had no rights of their own to resign, had the easier and more pleasant task of surrendering those of their constituents: the privileges of corporations, the monopolies of crafts, the rights of cities, were heaped on the national altar; and the members of the National Assembly seemed to look about in ecstasy, to consider of what else they could despoil themselves and others, as if, like the silly old earl in the civil dissensions of England, there had been an actual pleasure in the act of renouncing.93 The feudal rights were in many instances odious, in others oppressive, and in others ridiculous; but it was ominous to see the institutions of ages overthrown at random, by a set of men talking and raving all at once, so as to verify the observation of the Englishman, Williams, one of their own members, "The fools! they would be thought to deliberate, when they cannot even listen." The singular occasion on which enthusiasm, false shame, and mutual emulation, thus induced the Nobles and Clergy to despoil themselves of all their seigneurial rights, was called by some the day of the sacrifices, by others, more truly, the day of the dupes.
During the currency of this legislative frenzy, as it might be termed, the popular party, with countenances affecting humility and shame at having nothing themselves to surrender, sat praising each new sacrifice, as the wily companions of a thoughtless and generous young man applaud the lavish expense by which they themselves profit, while their seeming admiration is an incentive to new acts of extravagance.
At length, when the sacrifice seemed complete, they began to pause and look around them. Some one thought of the separate distinctions of the provinces of France, as Normandy, Languedoc, and so forth. Most of these provinces possessed rights and privileges acquired by victory or treaty, which even Richelieu had not dared to violate. As soon as mentioned, they were at once thrown into the revolutionary smelting-pot, to be re-modelled after the universal equality which was the fashion of the day. It was not urged, and would not have been listened to, that these rights had been bought with blood, and sanctioned by public faith; that the legislature, though it had a right to extend them to others, could not take them from the possessors without compensation; and it escaped the Assembly no less, how many honest and generous sentiments are connected with such provincial distinctions, which form, as it were, a second and inner fence around the love of a common country; or how much harmless enjoyment the poor man derives from the consciousness that he shares the privileges of some peculiar district. Such considerations might have induced the legislature to pause at least, after they had removed such marks of distinction as tended to engender jealousy betwixt inhabitants of the same kingdom. But her revolutionary level was to be passed over all that tended to distinguish one district, or one individual, from another.
There was one order in the kingdom which, although it had joined largely and readily in the sacrifices of the day of dupes, was still considered as indebted to the state, and was doomed to undergo an act of total spoliation. The Clergy had agreed, and the Assembly had decreed, on 4th August, that the tithes should be declared redeemable, at a moderate price, by the proprietors subject to pay them. This regulation ratified, at least, the legality of the Clergy's title. Nevertheless, in violation of the public faith thus pledged, the Assembly, three days afterwards, pretended that the surrender of tithes had been absolute, and that, in lieu of that supposed revenue, the nation was only bound to provide decently for the administration of divine worship. Even the Abbé Siêyes on this occasion deserted the revolutionary party, and made an admirable speech against this iniquitous measure.94 "You would be free," he exclaimed, with vehemence, "and you know not how to be just!" A curate in the Assembly, recalling to mind the solemn invocation by which the Tiers Etat had called upon the Clergy to unite with them, asked, with similar energy, "Was it to rob us, that you invited us to join with you in the name of the God of Peace?" Mirabeau, on the other hand, forgot the vehemence with which he had pleaded the right of property inherent in religious bodies, and lent his sophistry to defend what his own reasoning had proved in a similar case to be indefensible. The complaints of the Clergy were listened to in contemptuous silence, or replied to with СКАЧАТЬ
93
"Is there nothing else we can renounce?" said the old Earl of Pembroke and Montgomery, in the time of the Commonwealth, after he had joined in renouncing Church and King, Crown and Law. "Can no one think of any thing else? I love RENOUNCING." The hasty renunciations of the French nobles and churchmen were brought about in the manner practised of yore in convivial parties, when he who gave a toast burned his wig, had a loose tooth drawn, or made some other sacrifice, which, according to the laws of compotation, was an example necessary to be imitated by all the rest of the company, with whatever prejudice to their wardrobes or their persons. – S.
94
"Next day Siêyes gave vent to his spleen to Mirabeau, who answered, 'My dear abbé, you have unloosed the bull do you expect he is not to make use of his horns?'" – Dumont, p. 147.