Название: The Journal of Leo Tolstoi First. Volume—1895-1899
Автор: Лев Толстой
Издательство: Public Domain
isbn:
isbn:
7) To pray? They say that prayer is necessary, that it is necessary to have the sweet feeling of prayer which is called forth by service, singing, reading, exclamations, ikons. But what is prayer? A communion with God, a recognition of one’s relation to God, the highest state of the soul. Is it possible that this state of the soul can be attained by an action upon the outer senses… Is it not more probable that the prayerful state might be reached only in rare exceptional moments and necessarily in isolation, as even Christ said and as Elijah saw God, not in a storm but in a tender breeze?
8) Yesterday I looked through the romances, novels, and poems of Fet.115 I recalled our incessant music on 4 grand-pianos in Yasnaya Polyana and it became clear to me that all this – the romances, the poems, the music – was not art, something important and necessary to people in general, but a self-indulgence of robbers, parasites, who have nothing in common with life; romances, novels about how one falls in love disgustingly, poetry about this or about how one languishes from boredom. And music about the same theme. But life, all life, seethes with its own problems of food, distribution, labour, about faith, about the relations of men … It is shameful, nasty. Help me, Father, to serve Thee by showing up this lie.
9) I was going from the Chertkovs on the 5th of July. It was evening, and beauty, happiness, blessedness, lay on everything. But in the world of men? There was greed, malice, envy, cruelty, lust, debauchery. When will it be among men as it is in Nature? Here there is a struggle, but it is honest, simple, beautiful. But there it is base. I know it and I hate it, because I myself am a man.
(I have not succeeded.)
10) When I suffered in my soul, I tried to calm myself with the consciousness of serving. And that used to calm me, but only then when there happened to be an obvious instance of serving, i. e. when it was unquestionably required and I was drawn to it. But what is to be done when it happens neither one way nor the other? Give myself to God, negate myself. Do as Thou wilt, I consent.
(Again, not what I want to say.)
I am going to dinner.
11) Kant,116 they tell us, made a revolution in the thought of men. He was the first to show that a thing in itself is inaccessible to knowledge, that the source of knowledge and life is spiritual. But is not that the same which Christ said two thousand years ago, only in a way understandable to men? Bow in spirit and in truth; the spirit is life creating, the letter, the flesh, is beneficial in no way.
12) Balls, feasts, spectacles, parades, pleasure-gardens, etc., are a dreadful tool in the hands of the organisers. They can have a terrible influence. And if anything has to be subjected to control, it is this.
13) I walked along the road and thought, looking at the forests, the earth, the grass, what a funny mistake it is to think that the world is such as it appears to me. To think that the world is such as it appears to me, means to think that there can be no other being capable of knowledge except myself with my six senses.117 I stopped and was writing that down. Sergei Ivanovich118 approached me. I told him what I was thinking. He said:
“Yes, one thing is true, that the world is not such as we see it and we don’t know anything as it is.”
I said:
“Yes, we know something exactly as it is.”
“What is it?”
“That which knows. It is exactly such as we know it.”
14) One is often surprised that people are ungrateful. One ought to be surprised at how they could be grateful for good done them. However little good people do, they know with certainty that the doing of good is the greatest happiness. How then can people be grateful to others that these others have drunk themselves full, when that is the greatest enjoyment?
15) Only he is free whom nothing and nobody can hinder from doing what he wants. There is only one such work to do – to love.
16) Prayer is directed to a personal God, not because God is personal (I even know as a matter of fact that He is not personal, because the personal is finite and God is infinite), but because I am a personal being. I have a little green glass in my eye and I see everything green. I can not help but see the world green, although I know that it is not like that.
17) The æsthetic pleasure is a pleasure of a lower order. And therefore the highest æsthetic pleasure leaves one unsatisfied. In fact, the higher the æsthetic pleasure, the more unsatisfied it leaves one. It always makes one want something more and more. And so without end. Only moral good gives full satisfaction. Here there is full satisfaction. Nothing further is wished for or needed.
18) A lie to others is by far neither as important nor as harmful as a lie to oneself. A lie to others is often an innocent play, a satisfying of vanity. A lie to oneself is always a perversion of the truth, a turning aside from the demands of life.
19) Although seldom, yet it has happened to me that I have done good from pity, a real good. In that case you never remember what you really have done and under what circumstances. You remember only that you were with God (this occurred to me in regard to my favourite boots which I remember I gave away out of pity and for a long time I could not remember where they had gone). It is the same way with all those moments when I was with God, whether in prayer or in the business of life. Memory is a fleshly affair, but here, the thing is spiritual.
20) Man can not live a fleshly life, if he does not consider himself in the right and he can not live a spiritual life if he does not consider himself sinful.
21) …
I am going to sleep. It is 12:30 in the morning, July 30th.
July 31, Y. P. If I live.
July 31, Y. P.
I am alive. It is evening now. It is past four. I am lying down and can not fall asleep. My heart aches. I am tired out. I hear through the window – they play tennis and are laughing. S. went away to the Shenshins.119 Every one is well, but I am sad and can not master myself. It is like the feeling I had when St. Thomas120 locked me in and I heard through my prison how every one was gay and was laughing. But I don’t want to. One must suffer humiliation and be good. I can do it.
I continue to copy:
1) The disbelief in reason is the source of all evil. This disbelief is reached by the teaching of a distorted faith from childhood. Believe in one miracle and the trust in reason is destroyed.
2) …
3) Christianity does not give happiness but safety; it lets you down to the bottom from which there is no place to fall.
4) I rode horseback from Tula and thought about this; that I am a part of Him, separated in a certain way from СКАЧАТЬ
114
As in the copy at the disposal of the editors.
115
Afanasie Afanasevich Fet (Shenshin) (1820–1892), a Russian lyric poet and translator and friend of the Tolstoi family. Concerning the relations of Tolstoi with him, see
116
Kant, the German philosopher (1724–1804). For the opinions of Tolstoi about him see the Journal, February 19, and September 22, 1904, and September 2, 1906; August 8th, 1907; March 26, 1909.
117
As a sixth sense, Tolstoi recognised the muscular sense. See the note of October 10, 1896.
118
S. I. Tanyeev.
119
The Shenshins – Tula landlords who lived on their estate, Sudakovo, five versts from Yasnaya Polyana.
120
Prosper St. Thomas, tutor of Tolstoi and his brothers. The incident mentioned in the Journal produced a tremendous impression on Tolstoi. “It may have been that this incident was the cause of all the horror and aversion to all kinds of violence which I experienced throughout life,” Tolstoi wrote afterwards in his recollections. (See P. Biriukov: