Дилетантки. Чисто английское привидение. Анна Юрьевна Камская

Чтение книги онлайн.

      Эти слова были произнесены с таким пафосом, что Саша не смогла не улыбнуться. Его правильная речь – еще одно доказательство того, что Клиффорд слегка отличался от новой английской молодежи, привыкшей кутить на вечеринках, напиваться и нюхать травку.

      – Что бы ни говорила Мишель про привидение, – тем временем продолжал Генри, – поверь, она всего лишь хотела видеть тебя рядом с собой в Лондоне. Она скучала. Уж я-то знаю.

      – Генри, милый, – послышалось из коридора, – еще минута, и я решу, что ты решил остаться в этой халупе.

      Молодой человек неторопливо развернулся и сказал напоследок:

      – В любом случае, я тоже не верю в привидения, но мало ли…

      И он, не дожидаясь ответа, пошел к Мишель. Саша поторопилась за ними, едва успевая сказать на прощанье несколько слов благодарности. Как только дверь за ними закрылась, Покровская облокотилась на нее и сказала сама себе:

      – Ну, вот и начинаются приключения!

      2

      Переписка с иностранного сайта Computersandusers.com, приватный чат (записи переведены с английского)

      BarsOFF: Привет (улыбающийся смайл).

      JoYo: Привет. Ты веришь в привидения?

      BarsOFF: Я не отрицаю их существования.

      JoYo: Мне кажется, я видела одно.

      BarsOFF: Не поверю, пока не докажешь.

      JoYo: Мне заснять его на камеру?

      BarsOFF: Учти – фальшивку я сразу распознаю. Ты меня знаешь.

      JoYo: Учти – я не привыкла лгать. Ты меня тоже знаешь.

      BarsOFF: Тогда буду ждать.

      Внезапное счастье Саши обернулось для нее двумя неделями нервов и мучений. Сначала посол перенес их встречу на другой день, и Покровской показалось, что он просто не хочет выдавать ей визу. Когда эта проблема разрешилась, позвонили с работы и попросили выйти из отпуска на несколько дней. Мишель рвала и метала, кляня на чем свет стоит «отвратительные русские школы» и «беспардонных директоров», которые не дают людям отдыхать спокойно. А когда девушка бросила трубку, Саша решила, что дружбе конец и поездка в Англию вообще не состоится.

      Несколько дней она просидела в ожидании, что Мишель позвонит и попросит вернуть все потраченные на нее деньги. И к концу первой недели та действительно позвонила, но лишь затем, чтобы сказать, что поменяла Сашин билет и с нетерпением ждет ее в Лондоне.

      Так злоключения Покровской закончились, а мечта начала сбываться. Четырехчасовой перелет до Лондона прошел отлично, а в зале ожидания девушку встретила нетерпеливая подруга. Оказалось, она приехала несколько минут назад и, не зная, чем себя занять, успела поспорить с нерадивым продавцом кофе, поругаться с какой-то англичанкой и достать женщину из справочного бюро вопросами о том, когда же, наконец, прилетит этот «медленный дирижабль» из Москвы.

      Мишель была так счастлива видеть Сашу, что болтала без умолку, рассказывая обо всем, СКАЧАТЬ