Эта ночь была бархатной. Сильвия Морено-Гарсиа
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Эта ночь была бархатной - Сильвия Морено-Гарсиа страница 28

Название: Эта ночь была бархатной

Автор: Сильвия Морено-Гарсиа

Издательство: РИПОЛ Классик

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-386-14674-0

isbn:

СКАЧАТЬ американская (лат. Mammea americana), также американский абрикос, антильский абрикос – плодовое дерево из рода Маммея семейства Клузиевые. Растение культивируется в Колумбии, Эквадоре, Венесуэле, Гайане, Суринаме, Французской Гвиане, Северной Бразилии, на Антильских островах, в странах Центральной Америки, США (в штатах Флорида и Гавайи), Юго-Восточной Азии, тропической Африки.

      21

      «Jailhouse Rock» («Тюремный рок») – песня, написанная Джерри Либером (1933–2011) и Майком Столлером (р. в 1933). Впервые была исполнена американским певцом Элвисом Пресли. Выпущена синглом в 1957 г., одновременно с выходом на экраны фильма «Тюремный рок» с участием Элвиса Пресли.

      22

      «Fly Me to the Moon» («Унеси меня на луну») – традиционная джаз-песня, написанная Бартом Ховардом (1915–2004) в 1954 г.

      23

      «Eleanor Rigby» («Элинор Ригби») – одна из популярнейших песен «T e Beatles».

      24

      «Большое знание» (исп.)

      25

      Поланко – элитный богатый район в Мехико, где сосредоточено самое большое количество дорогих магазинов и ресторанов в стране. Там же находятся роскошные отели, располагаются дипломатические миссии и посольства.

      26

      Карлос Гардель (1887 или 1890?–1935) – аргентинский певец, композитор, актер. По мнению многих, самая значительная фигура в истории танго.

      27

      Якобо Заблудовский (1928–2015) – авторитетный мексиканский журналист, на протяжении десятилетий вел на телевидении программу новостей «24 часа».

      28

      Гарнача – традиционное мексиканское блюдо: жареная кукурузная лепешка с разными начинками.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjJBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAAFBgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH4lx0gMYSMCBQGDwMDAkUjFmMlEIwMDGYjAkCFg5HIEiGQLBwlDBCQkICQEUDIDCAwBFI4CQkMCAIJGAhCQwMAgIYCwGDgICBLZKIomSQkRDEDCSjm5ESqUzVsVwOCBpOz2NaOjV0bOjYpZzdnDssZ6NnTE5QjTM04aqbc41nM2QxJVpirTE50r68yNMlVkqsRpQJNY4yBYwCQqYARQKQIcIxkCkACBSPAkMFgxCRGOAgCHAsCAgMCAkDQ1WDkQFohkPEoZKeCW0IYGBgQzEYyUSEhgCBAxMx4mLUMgQikZAIQKR4KClucDEEGBIQEBDJRgYLAlsQhkyYzEYEhgGEBISMkQ3KMaEBFgQKRyAiEchgEEhiIaEZBApGQ4FISOUxcgAgYMGAsCBSPAkYkiOAwIYaJDAkJHKCTxvAfOhTTJ1lNd5SmxatjV0atnWVTc9rvP228OlkXYzvAMICvcSmbITTecVK3AsXUJ1wNVT35RrOvpim8EaYrM5ZAlVEgLlVZrcwGBISOUYwCcGIEAhIYIk4ZgYBDJACkBZISOBQGAISBDgTChJgCHAEiQwYtKFIQGALCRgSEhASKRyEhKpipZMUiTW1IEEBAhAgkaRQEhISEBgYEMlEMlKRwEhDIZCCRDJQQYBjAUgQyTxgigBFgCBBAhHgEIgEJHgEEIxgikZDwWDwICBQLBmmLWBgQIx4mLQhDMFKeBISEhIYnjJBk3KHTsybgCKBwydGLR+ezY2u8/a7Pa1jvbw6GJkD86JrAUqwJYIoalylpVrACor65VtufCV1KNMa+vOnTGvfOLQucQFQFZqqAcgIQwCCQkJTFrAEICQwJDBYOQwbpuBA5U1IYIh4AMxEBLDRI8AhgIgwISYUAgagMCAkQjkMA05aEMAxyEyzGIQLGCKAlkBIxJgMAGYlgSPAwJAWSjAkIDGSiAhmBASBJSPAkMDAkIQZUCFrBiTAYMgARDgCRLCGsRBACLAIchANVQKRragUhI8ARQBBgSACkBHjMRgSGBIEjG4EQyVEm+dSm5TxkCbOpq7OPTay6r/N228Ol2d2c9LMjBQ0cWscgIMHJMgq8xBYwdKpCSLVDp5a23OStGmNfXmTpim8l1mqs8ACIqVVkDlblbnBwEiMJKEUCgeBAYKQkeBAjThqRgGBAiHAEAhASAgYSGARRIFkCgUjYmAgawMAQlmIwCDAIMThhAaoUpHjMFAA1KIZgQKQwahYLBkEBgQEhgYKRwGBICzAwMRIYEhgGMRYGA1VgKc4BAsWDwMDAwJEarGgEYxCAwJAwEDTJULkWoFAzHAYKAgJCRwIBYPAgJCAIMAgwCGIjVNVSqdGsjKbxkBaz6bmPVf5e+9zddzDdku5LkTBNcwqyagrBY5EcCJp1RWCqrJUqgkBWarWs6eRGk4TV25q23Oq8weSbzgldRgl1AuE3kpqBQGBgjGRQEwEBAYLByIx4ECgBCAxmIIeBISKBwEiEeCYOU8ZAYGCgCTIYsgkQERDwUjMqBCKRyBpwBpg0LRJwKG8RLIFicNSNROBDMRIsDB4GAQCGAQQAsgCRASEhgEGBgSElYGChKGALB4GBgsAhyiWQGBKYtQKAMeBgGnA8FDMFAEOAEWCIcjEQBIQEAQQEgLRJ4EhIMVGqYrgGzqyNMAh28eu9z9lnDrvc/VsOfocJ5DEmDYjGNRKpU6QxjzlUABecsFIZ0quoVA1F5LJRc0dsSHV2xqbcqtMUaZIvIHmq8hEDgagHCazW5FkBISBjkAEIoHAYKRmORQEAIoHjMCUpHISEBIAKRiEiJMxkNbmBYPBGVIwJEMFIzTIcCgCdQkaqRCAuZGLRKpEtqUS3AsCEsbU1iMFI8CQEJCAkMDAwMCGYggFhIwJAxiLAwJTlkCEMAQwMCGpQQyAAYPAEUhgCLB4GAYyGIiQtrAkcoFqAkWDgBCRQEjgIZKIAggJEarBNWhzTFcjdGxKzm7WXRe5u63j1Xefot5bNlXhOcOYTm1NqELmwqQrVLsOUhLISAqQTLWWhOakalDmGIvNVFXSK+uNXXnra84aZovFbhN4ixV4QIKgCUXACgUjMDVC5AUDgCDBSOAIBFI4CAhkpYPAkDHgCIQkIDAMJAkwakABg8TFzgQBpmOUxaBok2piMXIiwCbxGIxkNSmDWASIZA1OcQQQGBIQEihPGYEBICEslEBjCRASBjEUCkbCoSBzA5CAgMDGSggwJGIsCQwMCAkJHAiGQxRLQCgMCAIJAhgIAwMCQgICRSEDIJA5pg8Gc2QyVNjYlT42vc/be5+y9zdVrPa1no6U4l95vcHUvVFNmnjRJqYM06WDUqkChmKky0jWM6kKisNLBrJN51baakKitrlW35UXirTJNZqvJNYg5XWeNLcg4S5wcgQSPBLDAwMDBSPAIMAQgCEI8CAkCCQgIDAFqUYMgJOWALAgDCU4aEGJtWgiByQ8Qc0QwqQcg0Q5DEYGMhECgJZgCMHOIkICQgMDAkIDAgJCAkMCGYggwJDAwMAhyIQgMFicMgMAhEPAAUjkMCR4ECkMAlS3EjIqCcHgsDEQMwgBaWKGiVYEBjMRIYKRmDJrBsVEqNaSm6dTnR0aWserb8Pp3sN7c0+SyqcD3LXJtG5NVkUbYSxmhG5MwmpXNABJqKWJauuqisyrNSuo0NxFQhqpokaZpvJV519cU6YIvOtpgNRXvBbzCs4aW5FpbgQwcgQ8EIYEBIsHgpDByACwJHASAslEAQYEhAhCRwBgaYtQEBISIisQ6bZOi7iQETJuUxaXUJrOU8YSchDUjEBJNUIiHjEEkGBgCGBIQyUYGB0mXpbaO3BcV0eGskWYiQkMDAkCTMYE42ApFA8CAwCQbYigJCQwICUQyQkJVSANSGIwIZgsHKBagADAkMDAwIZiCDBGUaZqoBs6Gma1ZGrZuxntc5+3acvdsefdyNgK05cmQGS4Jm7VVtn6Wnz86BCqcuyrGLGpRNSpVIlKkpqA40QKdcZaXNU7iGksgVSlX0ld51tMl6ZbDTbnNvKmlce2h28wXKL5wqF1AshSprAwUjkICA3+ffoNOCBEMkCyRCMQwJDp8vU2U9UokdasuP28SAkYhgQyUSBBgQEBIEM07Oe8oCplMhtnZbzReNe8oCQkJKkMQQLckMQlGMkFCwMFg8DAgMCQFmI+ivL/T+G6PnoF5r1/KKqYRgYBCIYhIGOEYwBYLAweBIQDB4ACkIBhQigUjgUgRWBKIELWAaYAQYyAAQhAYEhgYEBLMRIMCVRqpTarObJW2djmreXTf5u3bcffazu0i8h1RYcuRCdweIObOp7fT7KosdHj4usjk63f6nluX5wKglQJjNE5ipSrSmMuXKrhFIk0EquFqwaUxdTr9sQuV1n6mfWeU9Hx3fR9D590/M6Hby1XFe8BeaLyBzFKEltCLAIchgvd/N/RvBvS/OYAxmqBzAYAhgYHec30G1z7vTeX67zLs+R1z5eB6vmYKgUjgMCAxhokMCAkICxGlvPqEgak1ocsGk3jVvGGsDAkJTkJHDIFKIakrAwAJgWDEMDAkICQgGqvoHzP0vw/0fzzXVgtxiBolEi2E9CnNV5YEiweAxVcnbW3zCOQ2E7KJsmmufOTNlHVRrAHIohqQgNpHVTrFLgpeBDVhavV6+ufGALAgVqdml6+ueQEJDAvTqRVN4ENk3IzVWFrscu2i8Wzpdw67vP2bTm7LuO16dLTzgytBZc2k4mjVuTgLNbb+/b57DxN/p9Bg3vTlef5zE1xUFZO53jDzVN1wCLioJ6VnkVpYhZUSr0Y0qs62kVrzXU72+7un7vAa/OcV0fP19MU6Yo0yYB0tZfGDQORJkfd830XN7eVptOCzOvsfD934l6HwFxbWo01t84uRFA8FI8EIWlp7T5/3/hno/nmDwJD1Pj+q8t7PlYDAwNgumi+eCbU7GOpWUCfGtrPeRmO9O9CsFOK СКАЧАТЬ