Приключения Шерлока Холмса (сборник). Артур Конан Дойл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Приключения Шерлока Холмса (сборник) - Артур Конан Дойл страница 58

Название: Приключения Шерлока Холмса (сборник)

Автор: Артур Конан Дойл

Издательство:

Жанр: Классические детективы

Серия: 100 главных книг (Эксмо)

isbn: 978-5-699-74289-9, 978-5-699-69435-8, 978-5-699-82425-0

isbn:

СКАЧАТЬ Холмса значится один из трех французских художников – братьев Берне.

      6

      Перевод Н. Дехтеревой. И теми же словами заканчивается наш фильм «Шерлок Холмс и доктор Ватсон в XX веке».

      7

      В битве при Майванде во время второй англо-афганской войны (1878–1880) англичане потерпели поражение.

      8

      Гази– фанатик-мусульманин.

      9

      О международном праве (лат.).

      10

      Из книг Уильяма Уайта (лат.).

      11

      «Жизнь богемы» (франц.).

      12

      Фемгерихт – тайный суд в средневековой Германии, выносивший свои приговоры на секретных ночных заседаниях.

      13

      Акватофана – яд, названный по имени применявшей его отравительницы Теофании ди Адамо, казненной в Палермо в 1633 году.

      14

      Бренвилье, Мария Мадлен – из корыстных целей отравила своего отца и двух братьев. Казнена в Париже в 1670 году.

      15

      Убийства на Рэтклиффской дороге – одно из самых знаменитых преступлений в истории английской криминалистики.

      16

      Глупец глупцу всегда внушает восхищенье (франц.). Н. Буало. «Поэтическое искусство».

      17

      Явные признаки (франц.).

      18

      Мормоны – религиозная секта, основанная Д. Смитом (1805–1844) в 1830 году. Учение мормонов – причудливая смесь христианских, мусульманских, буддийских и др. верований.

      19

      Бригем Янг (1801–1877) – вождь мормонов после смерти Д. Смита.

      20

      Гебер Ч. Кембелл в одной из проповедей наградил этим нежным эпитетом сотню своих жен. (Прим. авт.)

      21

      Пресыщенные (франц.).

      22

      Пусть их освищут меня, говорит, но зато я в ладоши

      Хлопаю дома себе, как хочу, на сундук свой любуясь.

Гораций. Сатиры, 1, строки 66–67.

      23

      Куратор – младший медик, наблюдавший больных в клинике.

      24

      Патология – наука о болезненных процессах в организме.

      25

      Атавизм – проявление у организма каких-нибудь признаков, свойственных его далекому предку.

      26

      Аномальный – странный, отклоняющийся от общего правила.

      27

      Антропология – наука о человеке (происхождение человека, его особенности, история его развития и т. п.).

      28

      Бертильон А. (1853–1914) – французский ученый-антрополог.

      29

    &nb СКАЧАТЬ