Ариэль. Сильвия Плат

Чтение книги онлайн.

      Мое тело для них – точно галька, к нему они льнут,

      Как к гальке – вода морская, по ней пробегая,

                                                                                  легонько ее касаясь.

      Их светлые шприцы приносят мне пустоту и сон.

      Я потеряла себя. Я от вещей устала —

      От чемоданчика лакированной кожи,

                                                                   что как таблетница черная.

      Муж и малыш улыбаются мне с семейного фото,

      И их улыбки впиваются в кожу,

                                                                   как веселые тонкие крюки.

      Я разрешила вещам ускользнуть, но тридцатилетний

                                                                                              грузовой катер

      Пришвартован упрямо на канате имени, адреса моего.

      Меня отмыли. Очистили от любимых ассоциаций.

      Испуганная, нагая, на зеленой каталке,

                                                                средь пластиковых подушек,

      Я следила, как исчезают из виду мой чайный сервиз,

                                                                       и груда белья, и книги —

      А потом надо мною сомкнулись воды.

      Теперь я – монашка. Я никогда не была чище.

      Я вообще не желала цветов. Я просто хотела

      Лежать и лежать, заложив за голову руки, и быть

                                                                                  совершенно пустою.

      Какая свобода – нет, никогда вы не знали свободы

                                                                                                        подобной:

      Мир в душе настолько огромен,

                                                                              что даже ошеломляет,

      И он ничего не просит, лишь табличку с именем

                                                                        да пару прочих безделок.

      Вот чего достигают мертвые: я их себе представляю —

      Тишину хватающих ртами, точно облатку причастья.

      Тюльпаны, если вообще заметить,

                                         были уж очень красны. Они обжигали.

      Даже через обертку я слышала, как они дышат

                                                                                                          тихонько

      Сквозь белизну покровов, точь-в-точь —

                                                                                    непослушные дети.

      Их алость с раной моей говорила, и рана ей отвечала.

      Они так легки – они будто плыли, меня же к СКАЧАТЬ