Маленькие дикари. Эрнест Сетон-Томпсон

Чтение книги онлайн.

      – У индейцев нет топоров, – сказал Ян. – У нас есть большой и маленький томагавки[6].

      Рафтен усмехнулся, взял большой томагавк и указал на пихту:

      – Вот вам будет славная постель, – и двумя ударами повалил дерево.

      Скоро рядом с пихтой лежал молоденький ясень, из которого Рафтен нарубил четыре жерди: две – по семь футов в длину и две – по пять. Из белого дуба Рафтен выстругал четыре колышка.

      – В каком месте устроите постель? – спросил Рафтен и вдруг, словно его осенила какая-то мысль, сказал: – Может, не хотите, чтобы я вам помогал? Сами все сделаете?

      – Нет, нет, мистер Рафтен! – живо воскликнул Ян. – Мы очень рады вашей помощи. Мы же не знаем, как надо это делать! Кажется, в книге было написано, что лучшее место для постели – напротив двери и чуть-чуть в сторону. Давайте поставим ее сюда.

      Рафтен вбил в землю колышки и поместил на них четыре жерди, которые составили основу для постели. Ян принес охапку зеленых веток, и Рафтен уложил их на раму. Получилась плотная мягкая постель в фут толщиной.

      – Вот, – сказал Рафтен, – это и есть настоящая индейская перина – мягкая и удобная. Спать на земле опасно. Теперь достаньте парусину, которую мать вам положила. Из нее сделайте полог над кроватью.

      Ян стоял не шевелясь, чем-то недовольный.

      – Взгляни на Яна, отец! – сказал Сэм. – У него всегда такой вид, если нарушают правила игры.

      – Что случилось? – спросил Рафтен.

      – Первый раз слышу, чтобы у индейцев в палатке были пологи, – сказал Ян.

      – А слыхал ли ты, что индейцы устраивают «покрышку от росы»?

      – Да, – удивленный познаниями Рафтена, ответил мальчик.

      – Вот погляди, как ее надо делать, – сказал Рафтен.

      Уходя, Рафтен повернулся к мальчикам и сказал серьезным тоном:

      – Можете стрелять ястребов, ворон и соек, потому что они истребляют других птиц. Зайцев и енотов тоже разрешаю. Но не вздумайте убить белку или бурундука. Тут уж вам несдобровать!

      II. Первая ночь и первое утро

      Странное, незнакомое чувство охватило мальчиков, когда они увидали спину удаляющегося мистера Рафтена. Наконец шаги его замерли, и только тогда Ян и Сэм действительно поняли, что они остались в лесу совсем одни.

      – Огня! – сразу крикнул Сэм.

      Ян взял зажигательные палочки, и через минуту в типи пылал костер. Сэм принялся готовить ужин из «бизоньего мяса и луговых кореньев» (говядина с картофелем).

      Они мирно поели и уселись друг против друга около костра. Разговор не клеился, а затем и вовсе увял. Каждый был занят собственными мыслями.

      Вдруг с речки донесся всплеск.

      – Наверное, выхухоль, – шепнул Сэм, отвечая на безмолвный вопрос друга.

      Вдалеке послышался знакомый мальчикам крик: «Уху-ху! Уху-ху!» Это была сова. Внезапно над головой в ветвях раздался долгий вой.

      – Что СКАЧАТЬ