Игра в метаморфозы. Бернар Миньер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ее шеф никогда не отличался особой внушаемостью. Пенья был кремень. Старая закалка. Ему приходилось сталкиваться с самыми опасными бандитами Испании. Но такие резкие перемены личности у Шварца могли сбить с толку и более закаленного.

      – Ты знаешь, где он сейчас находится? – тихим голосом продолжал допрос Ариас в соседней комнате.

      Шварц нервно заерзал на стуле, лицо его стало подергиваться.

      – Откуда мне знать?

      – Разве он не говорил тебе, где живет?

      Белобрысый пожал плечами.

      – Пф-ф-ф! Он живет там, как и все остальные, – проговорил он голосом «Марты», постучав себя указательным пальцем по виску. – А где ты хочешь, чтобы он жил?

      – Марта, расскажи мне про Рикардо, это очень важно, – настаивал Ариас.

      Лусия увидела, как Шварц энергично затряс головой, прикусил губу, зажмурился, сильно сжав веки, потом открыл глаза.

      – Пожалуйста, не делайте нам зла.

      – Что? – растерянно переспросил Ариас.

      – Не говорите ничего Рикардо, господин, пожалуйста. Он станет нам вредить. Пожалуйста… Пожалуйста… Пожалуйста…

      Вот черт, теперь он говорил детским голосом… И лицо у него сразу обрело черты ребенка. «Ну уж хватит», – подумала Лусия и обратилась к Пенье:

      – Дальше продолжу я.

      Он посмотрел на нее.

      – Ты уверена? Не надо бы тебе так выкладываться, Лусия. Строго говоря, мне не следовало разрешать тебе участвовать в допросах, и ты это знаешь. У тебя с этим делом связано много эмоций. Серхио ведь был твоим напарником.

      – Вот именно.

      Лусия вышла в коридор, открыла дверь в допросную и вошла.

      – Достаточно! – сказала она Ариасу.

      – Ты уверена?

      – Иди, говорю тебе!

      – Лейтенант… – попытался что-то сказать адвокат.

      – Замолчите, мэтр!

      Это она произнесла очень громко. Ариас встал и вышел, ни о чем не спрашивая.

      – Будьте уверены, его посадят под арест! – возмутился, побагровев, адвокат.

      Маленький мальчик, в которого превратился Габриэль Шварц, удивленно на нее уставился, словно увидел в первый раз.

      – Я хочу поговорить с Мартой, – сказала Лусия.

      Белобрысый приосанился. На губах появилась медовая улыбочка. Он огляделся вокруг, обшарив глазами пол, стены, потолок…

      – Ладно. Хочешь, я позову кого-нибудь еще, дорогая? – проворковал голос Марты.

      Лусия снова увидела голое тело Серхио на кресте в потоках дождя, и от гнева у нее задрожали губы. Глубоко вздохнув, она заговорила вызывающим тоном:

      – Я тоже знаю Рикардо. Ты не единственная, кто его знает, Марта…

      Псевдо-Марта метнула в нее презрительный взгляд.

      – Пф-ф-ф! Врешь ты все. Ты не знакома с Рикардо.

      – А вот и не вру.

      – Я тебе не верю! У меня мигрень. Есть у вас что-нибудь от мигрени?

      – А ты и не обязана мне верить. Только я с ним действительно знакома. Он СКАЧАТЬ