Дом. Матс Страндберг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ из деревянных столов. Одна уставилась прямо перед собой, лицо ее искажено злобной гримасой. Она пристегнута к инвалидной коляске ремнем безопасности. Что-то похожее на фруктовый йогурт стекает у нее по подбородку. Старушка, сидящая рядом, кажется, только что оставила попытки ее накормить. И теперь с любопытством смотрит на них.

      – А это Вера и Дагмар, – говорит Элисабет. – Они сестры и живут вместе в квартире Г8.

      Мама здоровается, но Юэль замечает, что она старается не смотреть на испачканное лицо. У второй сестры на коленях лежит вязание. Кажется, про орнамент в какой-то момент забыли. Безголовые Деды Морозы танцуют под снегопадом.

      – Здесь мы проводим большинство занятий, – продолжает Элисабет. – Мы предлагаем пение, сидячую гимнастику…

      Юэль кивает. Улыбается. Кажется, его губы растянулись настолько, что вылезли за границы лица. Элисабет украдкой смотрит на него.

      Наверное, она думает, что я бухой. Или под кайфом. Может, надо объяснить, что мне понадобилось…

      Понадобилось спереть лекарство у собственной матери? Черт, Юэль, да это тебя надо положить в какое-нибудь учреждение.

      Они выходят из зала и снова попадают в коридор Г. Проходят мимо дверей в квартиры, на которых прикреплены ламинированные яркие листы А4. На них цветными мелками написаны имена – Виборг, Петрус и Будиль. Имя Виборг окружено по-детски нарисованными лошадьми, котами и божьими коровками. Желтое солнце в левом углу отбрасывает жирные меловые лучи.

      – Вы написали письмо о Монике персоналу? – спрашивает Элисабет.

      – Нет, – отвечает Юэль. – Я забыл.

      – Ничего страшного, но напишите к следующему разу. Много не надо. Кто Моника такая, какие у нее интересы, любит ли она что-то особенное.

      Они останавливаются у Г6. Единственной двери без таблички с именем.

      – Вот мы и пришли к вам домой, Моника, – улыбается Элисабет.

      Мама смотрит на Юэля. Мотает головой.

      – Давай же, мама, – произносит Юэль тихо. – Мы просто зайдем и посмотрим.

      Она вздыхает и делает шаг в прихожую. Смотрит на маленькую раковину с жидким мылом и санитайзер около двери, а потом на шляпную полку с крючками для одежды, которая входит в стандартную меблировку.

      – Это же мое пальто. И моя обувь. – Они вместе заходят в комнату. – И комод, который смастерил отец. Вот же он.

      Мебель стоит слишком тесно. Кажется, стены со всех сторон надвигаются на Юэля.

      К чему он принудил маму? Вместо целого дома едва ли двадцать квадратных метров. Вместо большого сада запертые двери и окна, которые можно только приоткрыть.

      А что, если переезд станет для нее травмой? Травмой, которую мама не переживет?

      Юэлю прекрасно известно, почему эта квартира освободилась. Кто-то умер. Может, даже в этой же кровати. Из таких мест, как «Сосны», никто не выбирается живым.

      Нина

      Нина складывает и сортирует одежду в прачечной СКАЧАТЬ