Сожженная карта. Кобо Абэ

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ судьбы горящую спичку (конечно, уже другую), а моя мысль, преследуя разбегающихся тараканов, устремилась прямым курсом дальше. Спичечный коробок из кафе, куда он редко заходил… что же заинтересовало его в этом коробке?.. рисунок на этикетке?.. глупость… может быть, номер телефона?.. если так, то можно предположить… в кафе «Камелия» у телефона сидит одна из тех молоденьких девиц, о которых мечтают мужчины средних лет, и на груди только что не висит табличка: «Ищу избавителя и заступника», и он, время от времени демонстрируя свою приветливость, на крючок номера телефона подцепил ее заинтересованность…

      И почти в тот же миг мои рассуждения делают такой резкий поворот, что колеса машины заносит в воздух. Смех! Если бы девица существовала на самом деле, это бы не ускользнуло от братца, всюду сующего свой нос. Он бы давным-давно все разнюхал и в заявлении с самого начала указал бы, что нужно разыскивать эту девицу. Видимо, ее не существовало (ее и действительно не существовало). Ну а если поверить словам женщины, что спичечный коробок был вынут из кармана его плаща… нет, это слишком банальная гипотеза – не нужна она мне… вместе со спичечным коробком, как она мне сказала, была еще и старая газета. Нужно, сверяясь по двум-трем последним сведениям и объяснениям, которые дает женщина, срезать мешающие мне ветви и снова как следует все рассмотреть.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Notes

      1

      Диалект японского языка на востоке острова Хонсю. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Хибати – жаровня в японском доме, служащая для подогревания пищи и обогрева комнаты. Кутани – район, где производятся фарфоровые изделия.

      3

      Маджан (маджонг) – китайская игра в кости.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAmQWRvYmUAZMAAAAABAwAVBAMGCg0AAASRAAAJggAADYMAABG7/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wgARCADSAEYDAREAAhEBAxEB/8QAxAABAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAUGBwQDAgEIAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAADAAMAAQMEAwEAAAAAAAADBAUBAgYgABAUMBETFXAiFiMRAAIBAgMDCQUFBwUAAAAAAAECAxEEACESMWETIEFRcYGhIjIFkbHBMxQQMPByI9HhQlJikiTxgtJDFRIBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcBMBAAICAgICAgICAwEAAAAAAREhADFBUSBhcZEQgTCxcKHwweHx/9oADAMBAAIRAxEAAAHVAAAAAARBSDTgAAV8gDkPImy6AAy8uJEHYWoAHOZ6V08j0LCX87QAVwyothoJ1gAEQSp8HKd4ABlBeSeIUlz7AK4VMjj1IM206geBlJ8nacRdC1gHiZ6RpJEKRBtx1gFYKqaQZ8Wonz9AABAk8AAcpEFhIA4y1gHiZCWktZIGXl2JoAHGYgbedgABBmLHcfBrJYQAQBCFuPciyZAAPwoZ4GiAAArBDlGNTLKAAfzqXc+TVQACJMsOs7DoLwSQBlxKFdPI0cnQDkIQ/SqHsaAdQABwmdnsaYAAARhJgAAAAAH/2gAIAQEAAQUC+pT1o5WkdS2V3yqWQzdjl6dvION/vQ5gvqHKrIk8OwSoMH/FshFh3WKQI/QLUc+DBfwhz1jhC2LFsuuV7MudEgUTgzA6EZEsN4V8HZEXbIY/7N/WhVh+lW12geLEpRk2uuuupRDKNNFVIXj0p6c56XWWcB6YtS199N9N9fetpSJljl/+PJKqMF/G5TqyIWtFxZYKwPYxxAF0Vua+HP8AqH58yH0KWdVDu2Y7KwPAwRGHYHpCARGkzL4wDWFlW2l7dboPnelDZMp79Ipu1JlcsM6664Fxc/r9r78Ka9vjGMY8kJ3x3PFpjRZebdn0M+qzryek/pZjmfcxhhFTarWywOc+BsrQSbz66LmsfaNu3vM8HGwqLzcv0bom1il8aFlGftbtGpHk3/14KLNhksGlmhO8LEgNJdbj5YvQEkweiiGUcuWCaHxzn7YodXotmPdstH8j9LGDnPW6F2qdDWMaD+2+J44JPzZDbNvojylAT3jWa+LN5tCbkPS0YzSkU3Qjm7f7IRJxmTp+/UN7tti42Xrt1B01R6CvRpcWjtQQ928tfgkxNEtrdjRAEPmzbG64+xiKrjWX8RIqjL0DjkuxzyDTT3m5NTc2+r//2gAIAQIAAQUC/nP/2gAIAQMAAQUC/nP/2gAIAQICBj8Cc//aAAgBAwIGPwJz/9oACAEBAQY/AvvP8B1ScZ0YV1Do3YWzvIhqc6Na5ENvHLi46MY5a+NeYjdhTZtAltIKpMhrlv1Z92OLcXb8UmpMY059ZrhUsmmd2800so0DsA1HH690sluRnF4jnurs5NtwYmliAI8ArRiefuxoRwj28XnOYqoqfbiYcIC5iFVOfDbo6aYMRXhXK7Y9oPUeS8mhpNIroTNj1YMNt6czSDmJNe1QMfRXUcduJqeEZGlecljTBlS7jSBm8sbaiWO8DoHTj6yC4+l1VVTnUjsxxovUtcg2amb2Z1GIxdlWuP8AsZNnw5Ml1dxLU5ySMzDd04f/AM+Mw2APzXqRl17erCQX0YnsR4Y5o8qD8dOFmgfXG3PyhJc1m0+SNj4B/tFB7cBVFFGwDDRyKGRsmU4MVsmhCdRFSc+2vKjnhu34c1SsdclK0qKbKZ4i/VT6kqOJEDnXny+wJJcoGJpQGtOumzAdCGVswwzHISKyu47ct/Cw8Z6jn7sSXPqF9JKY1LHsHS1ccRoGE1v4lmDNpJ6MXtrdXjxQQam0r5dIPZzYcpqHp8bfMPmO7rOFghGmNPKKk+/7WlmYJGvmY4WC2DyTo1YpQKfvwLUwCOAAB5H8DEL06j8MI0NzFwqhmi1NpI/t58eq28EgiLijnblqFRj/AMsxfTXEQ+WTUP8A1K3PXkNFKoeNvMp2YSf02CNDKxR5Gq7DKo01O44a+v8A1E8NojJHCMgcqgHyjuxJM7n6dzpjj3ja2PVJ7a3+oKl9SVplr278ROIOBcwNVJQ1T1bBz4hmIoZEVyPzCvIlVF1SJR0A3be7EM99LI2WVv5dO47T7sCKBAk СКАЧАТЬ