Вторая рука. Дик Фрэнсис

Чтение книги онлайн.

      – Но делал бы, если б мог!

      На это мне возразить было нечего: мы оба знали, что это правда.

      – Посмотри ты на себя! – сказала Дженни. – Что ты сделал, когда тебе пришлось уйти из скачек? Выбрал себе нормальную, спокойную профессию биржевого маклера – а ведь ты же в этом разбираешься! – и зажил наконец, как нормальный человек? Нет! Даже и не подумал! Ты немедленно нашел себе другое дело, где то драки, то побои, то какие-то безумные разборки! Ты просто не можешь жить без опасности, Сид. У тебя зависимость. Ты, может, думаешь, что никакой зависимости нет, но это как наркотик. Попробуй представить себе, что ты работаешь в офисе с девяти до пяти, каждый день встаешь и едешь на работу, как любой разумный человек, и ты сразу поймешь, что я имею в виду.

      Я подумал об этом – и ничего не сказал.

      – То-то и оно! – подытожила Дженни. – В офисе ты просто сдохнешь!

      – А нож в носке, значит, безопаснее? – спросил я. – Я ведь был жокеем, когда мы познакомились. Ты понимала, что это значит.

      – Я не знала этого изнутри! Все эти жуткие ушибы, ссадины, ни пить ни есть, и, черт возьми, никакого секса половину времени!

      – Он тебе показывал этот нож или ты просто случайно увидела?

      – А какая разница?

      – Он просто мальчишка – или в самом деле опасен?

      – Вот оно! – сказала Дженни. – А тебе хочется, чтобы он был опасен, да?

      – Ради тебя – нет, не хочется.

      – Ну… я случайно увидела. Он его носит в небольших ножнах, пристегнутых к щиколотке. Он свел это в шутку.

      – Однако ты мне об этом сказала. Это предупреждение?

      Она, похоже, вдруг растерялась, будто сама не знала. Постояла, помолчала, потом нахмурилась и ушла прочь по коридору.

      Если это была первая брешь в ее снисходительности к своему ненаглядному Никки – тем лучше.