Лили, запертая во сне. Ник Лейк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ подумали, что пора выбрать Малышу имя, – сообщила мама. Папа, улыбаясь, держал маму за руку.

      – Я не хочу, – сказала Лили.

      – Ладно. Сейчас решать необязательно.

      – Я вообще не хочу. Не хочу глупого Малыша. Не хочу, чтобы ты стала круглой и толстой, и всего этого.

      Она оттолкнула таблетки и воду по дубовому столу в новой кухне, который был весь испещрён цветными линиями и завитками от карандашей – Лили изрисовала, когда была маленькой.

      – Я хочу вернуться в прошлое. Чтобы всё было как раньше.

      Тут заплакала мама.

      Дверца распахнулась, и в машину ворвался прохладный воздух с запахом костра. Бабуля Крикуля забралась в машину и втянула на переднее сиденье большую спортивную сумку вместе с парой пакетов.

      – Твоя мама оставила на кухонном столе записку, – сообщила она. – Телефон больницы и всё такое. На всякий случай. И целый список всякой всячины, если им придётся задержаться на несколько дней. Одежда. Замороженная еда. А вот с лекарствами ты могла бы помочь, – добавила она подчёркнуто бодрым тоном. – Я провозилась, как всегда.

      Она нажала на газ и отъехала.

      – Хорошо, – согласилась Лили, покривив душой. – А Вилло принесла?

      – Ой! – спохватилась бабуля Крикуля. – А он был в списке? Извини, честно говоря, я просто покидала в сумки то, что нашла. Ну теперь уже поздно, чего уж там.

      Она переключилась на четвёртую передачу.

      – Ну как же, – расстроилась Лили. – Ведь я просила…

      Она замолчала. Какой смысл объяснять? С Вилло, игрушечным китом, Лили засыпала большинство ночей своей жизни и не знала, уснёт ли без него. Его купили в «ИКЕА», что, конечно, не важно, но он был у неё давно, с двух лет, первая игрушка, которую – что тоже важно – она выбрала сама.

      Без Вилло она была как без рук, а его как раз и не хватало.

      Но это ладно. Лили вовсе не хотелось, чтобы её отодвигали в сторону, куда-то увозили, разлучали с домом.

      Все кругом почему-то знали, что для неё будет лучше, но это был и её дом. В первую очередь – её.

      Глава 2

      Они приехали к бабушке. Она жила недалеко, на краю той же деревни.

      Отчасти из-за этого семья Лили переехала сюда из Лондона. Когда Лили была маленькой и не болела.

      На обед бабушка приготовила, как она считала (почему, Лили уже забыла), любимое внучкино блюдо. На самом деле Лили его ненавидела: картофель со сливочным соусом, шпинатом и чёрным перцем. Бабушка свою стряпню нарочно не солила, поэтому Лили её еда казалась совсем не вкусной.

      – Ты, наверное, устала, – сказала после ужина бабушка.

      – А если нет? – спросила Лили.

      Бабушка растерянно моргнула. Она часто теперь терялась, словно не узнавала Лили. Будто когда у Лили брали кровь и прогоняли через аппаратуру, она превращалась в другого человека.

      – Не обращай внимания, – после минутного молчания сказала Лили.

СКАЧАТЬ