Орел и Дракон. Елизавета Дворецкая
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Орел и Дракон - Елизавета Дворецкая страница 32

СКАЧАТЬ id="note2">

      2

      Дословно – «сотня»

      3

      Имеются в виду «девять искусств», которым обучали знатных людей (см. Пояснительный словарь)

      4

      Для прядения, собственно, не нужно ничего, кроме веретена с прясленем и кудели, которую можно привязать к палке, засунутой за пояс, поэтому в Скандинавии женщины имели привычку прясть на ходу по пути на пастбище и так далее.

      5

      Намек на скандинавскую пословицу «Лучше одна ворона в руках, чем две на крыше».

      6

      «Старшая Эдда», пер. А. Корсуна

      7

      то же

      8

      «Старшая Эдда», пер. А. Корсуна

      9

      Год делился только на два сезона, зиму и лето, и лето начиналось в конце апреля.

      10

      Что составляет около 5 км. То есть «роздых» в переводе на время – это час пешего хода.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wAARCAMmAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQUBAQEBAQAAAAAAAAAABgMEBQcIAgkBAAr/xABOEAABAwMDAgUCBAMHAgQDAg8BAgMEBQYRABIhBzEIEyJBURRhFSMycQlCgRYkM1KRobFiwRdD0fAKJTRy4VOCkhgm8WNzNURGg6KytP/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAMEAgUGAQAHCP/EAEARAAEDAwMCBAQFAwQABgICAwEAAgMEESEFEjETQQYiUWEUMnGBB5GhsdEjwfAVQlLhCBYkM2LxF3JjgqKys//aAAwDAQACEQMRAD8A8pqNSqbOjQ6jRojhYjSVOiU0kgOAHKEJUeFBRB4HPHOjGgXOquU1xxi0IKleYr6ER2wA60r9Ye3YA5Bxg6HI1dtyp3DU4k+KqlqaqBS5TPOWluI1ncpCG/5ffnnhRxrql064YVSTdNepk6VakmY83HVSmk8OJSNh2+6COd3uQdTY8hqA9t1XVeqtKuO45Fv3jKi06nvuupiU6PDDaIDqOCCD/MQc7jknGpmmw6tYVLSzSfoV0yduWlLi8MslHZ0q45IwdvPOpS9aNVrdkN39T6XEkyqi15D0OoMBwpXkFEhCFHgpQMq+2prqVQGrgTDqFsW99VDpzZckzF7nESllALu1A4CccjjUTfkKV+yYwKj+KV2iVRiPEck+d5RkSv8ABbCs5kjHKik4BB+RqUu6z2490/2z6iVmPPXT2XGZbkNlKFNR1jchaQngltXq541GUS50P0uFa0mEmQ4hQRRA1GIeUhZ3YKQODgcd+2T202mdSK9Hj1KNbspMV11h0hFSQHA+AQDHVhPJz3zgDOpAsLbrgL72TGpTr4RLReVozHp7ctTbMRidNQ0mU0RkFKUA4USOc/PHbTi9KlPMFFyAutyxG+skwmmVFaWSC24MEdkE9/t7abWlXJNroFKqNkKRHdDcun+UobID6VZW24s8AJ5I57EanIt01qvtt1WnIfbnwXZDDj7q0tszostP5jAyMqSCEqGRjQHR34RQ4JpSbSu2qU+mUO51SWq9LjpRBaW7tQgtAqS8QBnctrk886JIlg0+LVExLXpaQ/JpjraVlsJ+rb7qxk4AQobvkZJ0CvX9VbOqy4oU5FceiCAoqmGTuQE5Q42RyjYf641YPTjqhNgyKNclxUFbsV6nmlsHz0/lVmMoK3lChkpcbJ+y88662PKi51gh9PSa5rzq79Wu65g19Qz5L0pMYLPnN7fp3grGSDgJUTzgadXLZ9csC0oz9EXDlqfqyJbkJxkubpwGJMUEd23G/UB7H767unrY1b9Qq1GixXkIcjJnQmo7m0L9SvNj8jhf8yQOB2OvvS2+KrW7abk0aZPfYS/y/LbQ55CnD6Hl8ccZBV9sanY5sudrlNadVqXSKUiqi2ZMR2mSHmJ1MYUAuZSJagFtqWoYUWFlKhnn7aN+i3SWdMaTcsqKw2tUxaW2WHS42+0OAokjAJTnB5z7akqfGtpyS5IrTjEh3JDrmQEIUR3x/wBXfRHaFYYj1l+0npz6Wm2WlstlClEDuAkgAFI9vjXmkrjvlwp6gViHLiR4a2yoMOBpENTgCUtDsoH2OmVHgwmr4qrSHJMWMWUohs+QoIWpOfMIP8wxzk8HGulPV6juxVxbXhzQ7PD7zb+QjbnunHY4OedEizOq8iRToNeZZC5iFrYEcKBSAQkfKR7Z7caIEO1kvaUxNuOs01DTCvp4qVspUSB6iolRHsfc+2ub86g/XxJMus052UI0NxUcQmFrIQj1qO0HuMZz341K0tDca3k1qRR3VS2soSwobVuryQnd3wnH+2qDuSHfNYvmfVG3JX1cSpl1mPDk+VGa9CkrZxj1hSVdyf6aZw0BDPqp6z6JROotMn3Re1tTHwidJaiuPuEmTCcKHWnk49WEhR7fGqc64i37lrDtGo9tTGYK3RDciVBCUguIBIkoSglQHAz9jq9Opseg9PukUO06VAcqkQ05pLlOaqJjPttq9C3EKHKggKACR341m9y3arOmQqY43Mpi4r66dGqS21EzGf8Ay3VnsFp5STnB99JVLgxHhu7Kjo7TMOiRKelt6nOtOZnQG5h8tRGM7UgZx75z/TTuqTYG8SrPh7Fr3pS+4CUbsZUQD3Hbn3xp71Eepdhz2bflw5smoPnznpyVNlMtrssYTwAP6HUXCkXM5HTTagmKFQnQ1GYW7tU8yBubcwOCSCB39tUdT5xuHCs4bA2KgKPbiIbDlQu8xgZklTTr8aOUuJS4doWSOOCR2++jOfYVPol0SorDkNmmfQtCe8/IdfYKtg3nDf6cgfPGoipJaedgzgyma/HcUoQXkYakFWMpVggjHcffRF1NdrkWy251svJYZQtPnsxl4Q4nglCscn08fftoUb3OeL90R4AwhS74Dluyfp7duEogJShCm2HNoDYG5p1IOSUqBxjUhT6bOrR/C5Ffhsh1SHYj7qHHVOJIO9spTgJxx3Oh12LGjzYrtXqzslSlIU6mLFK/7qCC2ccAgcjHcY50T0F6VVQiq0/ym40l0JciyXMOtBROVFCOQCBkffTeQEqQSbKeiyLptO3YkWpVuLJCXXGkiWoJcSk/zpaRyRjt7kai2WKJdjzkoTG2ah5iW6WuRFSwh7sSNp9XfHHGl6XY8JyS3VaJLVDksuFKW5TqW0tN5wApwkqPH9fbXyt2ZbtAnz5tbaDlSWptw+Qlw4BP6Q4vA9u6e2uAi9+6ib8J3Ydu3JZdcMdl6kzpbyVLXJbhrCUD+ZtTjn6SMYBHfTK9Ytchrbm1Nvyov1GW1sOl8qeKsZUCANo/2AOkLLqNXkXPOptBmqmwlp8oPPS/PUolG/YCTgBJPfUPRL7m1Ovy7TuuKpc+KotbHXw4gY5wADtSMHGR31MRk+ZcRFfLdsQbmRVolVVLqsgMJp6RG85lKyNrhwE7UBQP7acsx2LLeQ/XPKZT9MW49KRhxSHsFW1CiBgYwcnPfQ9TVSbVe+qdg1OC5Hwh/wBSnGFtqWELCQOApKSFA/8ATr4pdfcrrLE2et9t+BtfqQV6i+3ktK2nO0rQOT786N0wRa6iTYqUiMUmp0JLM6pJcX9QzKT9LNKh5qTuQVKwMED08aIKBSo0V4u02hYSXQ6fzcrRuVlZPwR3Gq3drSKOo5kNtKmx/PQFMZSWf5UKHsUqB5HPbOiOg3ddU2W/btLpn4g+/wCWGFJXsWiSoZ8vdnspPYntrtnei4LWTtx2o0l924Lqrbrc16WqK07Fd3PpbOSlKCfdQT/rp5EualXtMbu9hhcZDzpS7S3WEtrmtIP+G5n1LKDlR5GpJiuJtyLKtGVYsSVIXFbkJrLswOtFWcBLvG5tSVA9uMDTO2Yy3ociu3dFjrqbMtS4g8kYaSUYUUDOMK/3HfU7dlxNXUXDX6xU2bWt9qOj6oOvs4SoTUJynIwn2yOx7aI6BT6BRqhEuK5Y7cbcVMNpmSCht4lCgArJ4JONox31zajF21WgKuGnyo/kobVFcCEbHWcHlTaf5jyNRtGthESfJamXbImTpDadhnDKCpByoBKshKsfHOuZC8vieoX9tINWU5BapwmoTCSpt4pfZkBOdqwr0kccAd9MkvppltSq3T6UKs4wtEOG2hvC0SkpwVlPAWT3z2yD76kb0iUNcePT49mIlO+WmVHcayFl4KIUMD9Rxgg/fSVTuq3LcpdFfdt2QymbuzNX6ksqVk4cSnO3K+AD2J0QEAYXlFwKzQy5HqVcblRqi2kyKpT2RuEgcZcCR6VKx3TweMEaUuqzk0ifNuVFxVJUXcDRlsQUuKipfVz6Txtzzt5xyffGvv4dJu+imsU6S5H8uYreicA2Y6x6VLSPYc5yTzqUt+vQK23FpaLpm1epw1LbjJgs4bkKTwVbf0qVgfP7ajcriHnJFFo9Ki0WPGqMWrRXmm5Ur/8Al5DBPrf8wnCQQCMJHHbS1ccl0qpUyRAuJNQjNgoeDjGUrbKt7Z55JTyOPbTevzbupFPnV2kxZLgWhcbylKS7hwYUWkjHCVZB45BzpGk3N07vC124NMqFUptVdW1t+ph+YtWw4Xg9gE8/HA1B7sXU28qPrFabqrDhhQlvVRLaJZaayVpeaUSUAJOdqwNwT3wDnTevRXritmbfVMVDSPNTOceREOUNLWBlls/o2qOMnOATp9FjXNblYl+cXJMpx0vQlUqKHHXSnnKlHCWRj35PJ01h0a37uCq5RpbxagJKJ7bkspZa8wFS2Qo8KUT/ACAHPfvrjAAMLxOUubnub6OU5Op7gf2tCQj6nLxSv9Lmf05HAwD3I0QSJzrSGWoVEOJDqvLS9UUgoC0gOJcdJwP/AF7aiX+ntv3DSYNIiTTH81DolqdUoKdSU/lKSf5SggcHuONLJnx7No6as1QqTWwxB+nkIqbIU2ytKgA+0kHLijyCPbB+dQAaD7rgKY0GHSIT8ehXhQ4jM/8AEnYMZp+YSqNtwUkqGVAHPCuxBGvlSuO0aWmUKZRpcmc3LXEUll9CWd4/WFqV6lgcYxqVvu5WER27hSl2W/LgpQtpFO2h9CQCAo/+WAAcZOSBqFs+gAUap1B+Kw49NWZ8WPFw4tpxKQkDvlORn/8AK1yUtDblTZfdYIrpddrtWhxqjUX2ZH9283ygn0nuOV+3H+41B1l23qzUHqttYS4xIZMaTMSfJiSONilY4wSO5451JO16PKt1MZ2iymEoaQFb9yUeUvkJIH3BH3xpSNQ4NEpLtyzURWadUWdiIdQbLYmKwR5SQc9vv/TSVOwGcvsjyutHZTLFQvC5HgadRmWXpLnlVIxGCtKXMZLuAcKTkft8cajWrdZTVm71kMJhzcraqMN0KIUOw2qPIO4ZHtp9SLsmU2i0eLaVwQDLdkmM5DYAC28D/Dwf08ZwT8ad1u6ZFejt0ubKRLWxUhFmlKvU0o8hWcAEj3xpwtJKXHCZ2zUAzXJLdNrjTyYyg07TlMr3LWMErORgo5xn51LXRZdi0p+E5Vay29MlI3MoKQFLUM4QkpH3IyePY9tLItilV9xyBTKk4VsNKUpTrB3LABPcc8kD/wBDqAoFNrsC6EG5qVLkNpZUmBN8orjslKvUjceUq59xooAblROSnSqywlz6Ss0hqKiI2XIKJXBLuMBAI4PBP3405rc+jUelMyq9WmN24qVFjtgFRKgBtPJG0fOml1Kpn9qaF+Jr+pbm+Z57G4hDYx6VKV/0n2GhOvV2pSKgpqpUGaac46o7I2C8XCcJCweC2oDjOPvobnWYpAZU3ViJVnt3JSrijOrpT78dc+anD7alqA8rZjG4g4B+OdBs+ZApSA1MgzKgs5bjs7inyXCQCv2SfnUXV7ogfWIpEGYlqmSHUCXuy6lbqQfUo+5ScJyNP6M0UKdpFRbmOOB5SQX5GcbgMYHz30hLuYbuTTACMJ3Mr4qFEEOVJQhxiUPS4AQtIBBAxxyDn50H1OgUv8Biy4M5C2Xd+1akqSR5LiQoYz3IV+3Gntz0KeyldCiQlPMsqC25T6c/S55/SnlXA05btVmJSBHkvF2NJbJ8+QgodJxzhHZKSffg69GWsbuB5K866XhyHJEldMgEwnXf7u26Ehe4oy5kd+Nu7t37aIKDSWoVLRXqdDbnM1BLxiTJX+JKCThxpI7A5HA75OmdCpNm3LT/AKFSxCcELLclok7HGx3Rj9R+R99FFHZTV6JRKRaVOIiO/nqiup4aeTlKltuHlKlfqUB7aI2Mbb2UDKQvk2NHuFUCZb0KbHaRBWyqZI/SVI/W06D+lYzgE57aZs0M1aG1PpseRGVEb3KkoAX5wHH5nuVAc5PGiS4qrX36I3RLngyZTLrxTKMVQS4zn9DvPC/g6iLbY8tuqQmW5EdcqKUlTSOXQQRu5PqV8gYwNH2+TCESTypnpf5jVGfqFxsqkYeXtmOthQcRxt2/sfj/AF18r9Zs6lTULFeV5gb8xbDkVShvxlKRgc/sM6jKZWKjRGaZSFXCiSpCVNpiAK8paDjafseD6e2kKzfLFu1JNPkQtsqeMxgf0KeTjLRWT+WSOx7aGWm67cWTqoXhDrVGeoV1Ut58hxpxuXGwEMtnCvQRnKsnG0cj31CV28bOkxGpFvmZBBeDFSbfWhWUoPCicny1fc886k55hoq6maDEmRYjjP8AhocClNunlSQP5Rnt7nSM+0aBUPLMeHFZC0qcekLV5aWntwG1xPu5xnn9tdBC4AUxiVq СКАЧАТЬ