Руководство по истреблению вампиров от книжного клуба Южного округа. Грейди Хендрикс

Чтение книги онлайн.

      – Долгие годы я изучала Библию, – жалобно проговорила Слик, – и мне нужна была хоть какая-то компенсация…

      Все опять надолго замолчали, недоуменно переглядываясь, и вдруг неожиданно расхохотались.

      – Я говорю совершенно серьезно, – обиделась Слик. – Он никогда не отпустил бы меня, если бы знал, чем мы тут на самом деле занимаемся.

      Они поняли, что она не шутит.

      – Слик, – торжественно проговорила Китти. – Я обещаю тебе, что в субботу каждый из нас отдаст должное слову Божию.

      И в субботу они постарались.

      Мужья, обросшие воскресной щетиной, в рубашках поло с логотипами Университета Северной Каролины, заправленных в свежевыстиранные джинсовые шорты, о чем-то переговаривались на переднем дворе Китти, шутили, жали друг другу руки. Хозяйка разбила всех на команды, безжалостно разлучив пары, а Патриция настояла на том, чтобы Кори тоже включили в игру.

      – Все остальные дети плавают, – ответила Китти.

      – А она предпочла бы поиграть.

      – Я не собираюсь подавать в полруки только потому, что она ребенок.

      – Она справится, – уверила Патриция Китти.

      Та прекрасно знала свое дело и с места питчера посылала поистине смертоносные фастболы[16]. Кори видела, как хозяйка выбила из игры Слик и Эда, мужа Мэриэллен.

      – Мама, а если я промахнусь? – спросила Патрицию дочь, когда подошла ее очередь.

      – Просто сделай все, что ты можешь.

      – А если я разобью ей окно?

      – Тогда на обратном пути я куплю тебе замороженный йогурт, – пообещала Патриция.

      Но когда Кори встала на домашнюю базу, на ее мать нахлынула волна беспокойства. Девочке было неудобно держать биту, ее конец постоянно болтался в воздухе. Ноги Кори выглядели слишком тонкими, а руки слишком слабыми. Она всего лишь ребенок. Патриция уже приготовилась утешать дочь и сказать, что она сделала все, что могла. Китти бросила на Патрицию извиняющийся взгляд, отвела правую руку далеко за спину и, хорошенько прицелившись, с громким выкриком послала фастбол прямо в Кори.

      Раздался треск, мяч изменил направление, полетел по длинной дуге прямо к особняку Скраггсов, застучал по крыше и, упав с противоположной стороны, скрылся где-то в густых зарослях. Все, включая саму Кори, замерли и молча наблюдали за траекторией его движения.

      – Давай, Кори! – разорвал тишину вопль Патриции. – Беги!

      Кори обежала все базы. В итоге игру со счетом шесть-четыре выиграла ее команда, и все очки были заработаны, когда девочка брала в руки биту.